(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 567: Cố nhân đệ tử
Đào Sơn Dịch sáu tuổi bái sư Nam Hoài Cẩn, đến nay đã được ba mươi sáu năm.
Nam Hoài Cẩn sở học uyên bác, từ Phật, Đạo, Nho đến võ thuật truyền thống Trung Quốc và thuật pháp Phật môn, tạo nghệ đều vô cùng sâu đậm. Đào Sơn Dịch từ nhỏ theo Nam Hoài Cẩn, thân công phu này luyện được vô cùng tinh thuần.
Dù thời buổi này Kỳ Môn suy thoái, nhưng tại khu vực Hồng Kông, võ thuật vẫn rất thịnh hành. Năm Đào Sơn Dịch ba mươi tám tuổi, y đã luyện công phu đạt đến ám kình, khi đi giao lưu với cao thủ hai miền, hầu như chưa từng bại trận.
Mấy năm nay Nam Hoài Cẩn tuổi già sức yếu, một số công việc đối ngoại đều do Đào Sơn Dịch quản lý. Y cũng đã gặp không ít võ thuật danh gia thuộc thế hệ trước, nhưng khi giao đấu với họ, y cũng không hề rơi vào thế hạ phong.
Bởi vậy, khi nhìn thấy đạo nhân già nua khô gầy là Cẩu Tâm Gia này, Đào Sơn Dịch cũng không mấy để ý. Nhưng đối phương chưa hề chạm tay vào người y, chỉ bằng chân khí phóng ra, đã khiến y không cách nào đối kháng. Loại công phu này, y chỉ từng thấy ở sư phụ mình.
Tuy nhiên, bạn cũ của sư phụ, thậm chí cả những người bạn thân thiết của người, Đào Sơn Dịch về cơ bản đều biết cả. Còn lão đạo sĩ trước mặt này lại vô cùng lạ mặt.
"Ta quen sư phụ ngươi từ lúc người mới mười mấy tuổi, nhưng đến nay đã hơn năm mươi năm chưa từng gặp lại."
Cẩu Tâm Gia lắc đầu thở dài một tiếng. Vinh hoa phú quý cùng quyền hành hiển hách nửa thế kỷ trước đều theo tháng năm trôi qua mà đi. Đến nay, ngay cả bạn cũ cũng chẳng còn lại mấy người.
"Ta... Sư phụ ta lúc mười mấy tuổi, ngài đã quen biết người?"
Đào Sơn Dịch có chút không thể tin nhìn Cẩu Tâm Gia. Sư phụ y đã hơn tám mươi tuổi rồi, nếu như người trước mặt này cùng sư phụ là bạn đồng trang lứa, vậy lão đạo này cũng phải cùng tuổi.
Chỉ là Cẩu Tâm Gia tuy thân thể gầy gò, nhưng sắc mặt hồng hào, trong mái tóc lơ thơ vẫn còn vài sợi đen, trông nhiều nhất cũng chỉ khoảng hơn sáu mươi tuổi. Đào Sơn Dịch thế nào cũng không thể liên hệ ông ta với những người đồng lứa với sư phụ.
"Đương nhiên quen biết, nhưng e là hắn đã không còn nhớ ta nữa rồi."
Cẩu Tâm Gia nở nụ cười khổ. Đối với những người bạn cũ ở Đài Loan mà nói, ông đã chết đi nửa thế kỷ rồi, chỉ sợ tên của ông cũng chỉ thi thoảng mới được nhắc đến trong ký ức của họ?
"Không biết Chân Nhân tục gia xưng hô danh tính thế nào?" Đào Sơn Dịch thập phần cung kính khom lưng cúi mình. Y biết sư phụ mình quen biết khắp thiên hạ, nói không chừng thật sự có một vị bằng hữu cũ như thế này.
"Đạo hiệu của ta là Nguyên Dương, ngươi cứ nói với lão đệ Hoài Cẩn là được."
Cẩu Tâm Gia vốn không có ý định đi tìm thăm lại cố nhân ngày xưa. Nhưng đã tình cờ gặp, liên hệ một chút cũng không sao, dù sao bên đó hiện tại cũng không còn là thiên hạ của Tưởng thị vương triều.
"Đạo hiệu Nguyên Dương? Ồ, ta... sao ta lại hình như đã từng nghe sư phụ nhắc đến nhỉ?"
Khi Đào Sơn Dịch nghe được đạo hiệu Nguyên Dương này, y cũng cảm thấy có chút quen thuộc. Lại nghe Cẩu Tâm Gia tự xưng đạo hiệu là Nguyên Dương, lông mày y liền nhíu chặt. Y dám khẳng định mình nhất định đã từng nghe qua cái tên này.
Bỗng nhiên trong đầu lóe sáng, Đào Sơn Dịch bật thốt lên rằng: "Nguyên Dương. Ta nhớ ra rồi!"
Giọng Đào Sơn Dịch hơi lớn, dẫn tới ánh mắt của một số người xung quanh nhìn qua. Tuy tiệc rượu chưa bắt đầu, nhưng góc khuất nơi Diệp Thiên đang ngồi đã mơ hồ trở thành tiêu điểm chú ý của toàn trường.
Khi Đào Sơn Dịch nghĩ đến cái tên trong đầu, trên mặt y tràn đầy thần sắc không thể tin. Y hạ giọng xuống, hỏi: "Ngài... Ngài tục gia chẳng... chẳng phải họ Cẩu sao?"
Nam Hoài Cẩn với tư cách là quốc học đại sư đương thời, cả đời tận sức phát huy mạnh mẽ văn hóa truyền thống Trung Quốc, được xưng là một đời kỳ nhân, từng nhận không ít vinh dự ở khắp nơi trên thế giới.
Nhưng Nam Hoài C��n đã từng nhiều lần kể cho Đào Sơn Dịch rằng, nhiều năm trước người có một vị bạn thân, bất kể là thuật pháp tu vi hay nghiên cứu về văn hóa Trung Quốc, đều vượt xa người. Đáng tiếc vị bạn thân kia lại yểu mệnh mất sớm khi còn trẻ.
Có một lần vào tiết Trùng Cửu, Đào Sơn Dịch cùng sư phụ uống rượu trên đỉnh núi. Nam Hoài Cẩn uống có vài phần hứng rượu, lại nhắc đến vị bạn thân này, lần này đã nói ra tên Cẩu Tâm Gia.
Khi đó tuy Tưởng tiên sinh đã qua đời, nhưng Tiểu Tưởng tiên sinh vẫn còn tại vị. Nam Hoài Cẩn dặn dò Đào Sơn Dịch không được nhắc đến cái tên này bên ngoài. Sau lần đó, bản thân người cũng không còn đề cập chuyện này nữa.
Đến nay cũng đã hơn hai mươi năm rồi, Đào Sơn Dịch sớm đã cất sâu tên Cẩu Tâm Gia này trong ký ức.
Trí nhớ của người luyện võ rốt cuộc không phải người thường có thể sánh được. Sau khi nghe Cẩu Tâm Gia tự xưng đạo hiệu, Đào Sơn Dịch rốt cục đã nhớ ra cái tên này.
Bất quá lúc này, biểu cảm trên mặt Đào Sơn Dịch lại chẳng khác nào như gặp quỷ. Y không nghĩ tới người đã chết đi nửa thế kỷ trong miệng sư phụ, lại còn sống sờ sờ đứng trước mắt.
"Sư phụ ngươi từng nhắc đến ta?"
Cẩu Tâm Gia tuy không trực tiếp thừa nhận, nhưng ý tứ trong lời nói đã hiển nhiên không thể nghi ngờ: "Sư phụ ngươi từng làm thuộc hạ của ta một thời gian ngắn, lúc ấy bị người khác theo dõi rất gắt gao, vì vậy chuyện ta giả chết, hắn cũng không biết!"
"Thật... Thật sự là ngài?"
Đào Sơn Dịch nghe nói như thế, trong lòng y đương nhiên đã xác nhận, bởi vì sư phụ quả thực từng đề cập đến việc người từng theo người kia học được không ít đạo lý đối nhân xử thế.
Đương nhiên, đối với cuộc đời và thân phận cụ thể của Cẩu Tâm Gia, Đào Sơn Dịch vẫn không biết rõ. Dù sao tên của Cẩu Tâm Gia vào thời điểm đó ở Đài Loan mà nói, vẫn là một điều cấm kỵ.
"Bái kiến sư bá!"
Đào Sơn Dịch không chần chờ nữa, cũng bất chấp đây là nơi nào. Y khuỵu hai đầu gối xuống, lập tức cúi lạy. Cẩu Tâm Gia không phải người thường có thể sánh, y nhất định phải hành đại lễ.
"Làm gì vậy? Mau đứng dậy!"
Cẩu Tâm Gia không nghĩ tới Đào Sơn Dịch lại hành lễ quỳ lạy trước công chúng. Ông thoáng không chú ý đã để y quỳ xuống, vội vàng một tay nâng y dậy.
Bất quá một màn này vẫn bị đông đảo người có mặt nhìn thấy. Những người không biết Đào Sơn Dịch đều tặc lưỡi lấy làm kỳ lạ: "Thời buổi này rồi mà vẫn còn kiểu hành lễ quỳ lạy sao?"
Nhưng một số phú hào nhận ra Đào Sơn Dịch, lại dành thêm vài phần tâm tư cho lão đạo khô gầy kia. Nam Hoài Cẩn là nhân vật bậc nào? Người có thể khiến đệ tử của ông phải quỳ lạy hành lễ, vậy thân phận chẳng phải cao đến dọa người sao?
Người bình thường chỉ cho là Nam Hoài Cẩn chỉ là một quốc học đại sư chuyên nghiên cứu văn hóa Trung Quốc.
Nhưng những siêu cấp phú hào này lại biết rõ, những gì "Nam đại sư" tinh thông không chỉ giới hạn ở đó, mà trên phương diện xem bói, hỏi quẻ, suy luận Dịch Kinh, e rằng cũng không kém gì vị "Tả đại sư" đang có mặt ở đây!
Một số phú hào có mối giao hảo với Tả Gia Tuấn đã chuẩn bị lát nữa sẽ hỏi Tả Gia Tuấn thêm chút tin tức.
Vợ chồng Tống Vi Lan có mặt thì thôi đi, đây vốn là nơi tụ tập của giới hào phú. Nhưng sao lại liên quan đến những người thuộc phái phong thủy tướng thuật này?
"Sư... Sư bá..."
Khi Đào Sơn Dịch gọi cái tên này cảm thấy có chút không tự nhiên, bởi vì vào thời điểm này, những người có bối phận cao hơn sư phụ y thật sự rất hiếm hoi. Y đã lớn đến vậy rồi, chỉ khi còn nhỏ mới từng xưng hô người khác như vậy.
"Sư bá, những năm này ngài sống thế nào? Sư phụ rất mực tưởng niệm ngài, hàng năm vào tiết Trùng Dương đều... đều kính ngài một chén rượu!"
"Lão đệ Hoài Cẩn thật có lòng rồi, thân thể hắn vẫn còn tốt chứ?" Cẩu Tâm Gia thở dài, thật khó có được vị lão hữu này còn nhớ rõ mình.
"Thưa sư bá, sư phụ vẫn rất khỏe. Tháng trước người mới đi Mỹ, vừa về đến nhà."
Đào Sơn Dịch ngừng một lát, chần chừ nói: "Sư bá, ngài... ngài vì sao không liên hệ với sư phụ ta? Ta có thể đem chuyện ngài ở đây nói cho sư phụ không?"
Đào Sơn Dịch cũng là người đã lăn lộn giang hồ lâu năm, y biết rõ trong giang hồ có rất nhiều cấm kỵ. Cẩu Tâm Gia đã không muốn liên lạc với sư phụ, tự nhiên có nỗi khó xử của ông ấy.
"Ha ha, lúc ấy ta ẩn cư núi rừng, cũng không biết sư phụ ngươi còn có ở đó không nữa..."
Cẩu Tâm Gia nghe vậy nở nụ cười: "Về sau ta có nghe được tên tuổi của lão đệ Hoài Cẩn, nhưng lại không có cách thức liên lạc. Ngươi cứ nói cho hắn biết đi, nếu lão đệ Hoài Cẩn có thời gian thì bảo hắn tới Hồng Kông một chuyến!"
Tuy thế sự biến thiên, người còn nhớ rõ chuyện năm đó càng ngày càng ít, nhưng Cẩu Tâm Gia lại sẽ không trở về Đài Loan nữa. Bạn già của ông cố nhiên vẫn còn trên đời, nhưng hậu nhân của cừu gia trước kia, ở đó cũng có quyền thế không nhỏ.
"Được, ta... ta sẽ gọi điện thoại cho sư phụ ngay."
Thấy Cẩu Tâm Gia đồng ý, Đào Sơn Dịch vô cùng mừng rỡ. Y không biết sư phụ nhận được cú điện thoại này, biết được người bạn cũ vốn đã chết đi mấy chục năm vẫn còn tại thế, sẽ có phản ứng thế nào?
"Nhị sư huynh, ngài vậy thì không có nơi nào yên tĩnh một chút sao?"
Chờ sau khi Đào Sơn Dịch đi ra ngoài gọi điện thoại, Diệp Thiên đối với Tả Gia Tuấn nở nụ cười khổ. Cảm ứng của hắn đối với khí cơ nhạy bén đến mức nào? Từng ánh mắt quét qua trên người mấy người bọn họ khiến Diệp Thiên trong lòng cảm thấy không thoải mái.
"Tiểu sư đệ, ngươi đi đâu cũng muốn trở thành nhân vật chính sao?"
Tả Gia Tuấn nở nụ cười, nói: "Nếu không, quay đầu ta sẽ tuyên bố phong thủy cục này là do ngươi làm, thế nào?"
"Được, Nhị sư huynh, ngài mà dám nói, ta lập tức bỏ đi ngay." Diệp Thiên làm ra vẻ muốn đứng dậy, vừa vặn thấy phía trước mình có bốn năm người đã đi tới.
Một người đi tít đằng trước, cách rất xa đã la lớn: "Lão Tả, lần này ông đúng là có tầm cỡ lớn à! Trụ phong thủy kia đã thu nạp hết nguyên khí của mấy chục cây số vùng duyên hải, sau này nửa ngọn núi sẽ trở thành long mạch chi địa của Hồng Kông."
Tả Gia Tuấn nghe được thanh âm này xong, lông mày khẽ nhíu lại không ai thấy, nhưng ngay sau đó lại giãn ra. Ông xoay người ra đón, cười nói: "Dịch huynh quá khen rồi, chút tài mọn của tôi, sao có thể lọt vào pháp nhãn của Dịch huynh chứ."
"Lão Tả ông quá khiêm tốn rồi, tên tuổi đệ nhất thầy phong thủy Đông Nam Á này đã sớm truyền đi rồi!"
Người đến ha ha cười cười, bỗng nhiên chuyển chủ đề, nói: "Cũng không biết phong thủy cục này liệu có thật sự có kỳ hiệu lớn đến vậy không?"
"Đây hẳn là cái gọi là đồng hành đấu đá sao?"
Nghe được lời nói của người kia xong, lông mày Diệp Thiên hơi nhướng lên. Trên thân người này có nguyên khí chấn động, nhất định là một người trong Kỳ Môn.
Nhưng người này còn không thể hoàn toàn khống chế luồng chân khí này. Trong mắt Diệp Thiên, tu vi của hắn nhiều nhất cũng chỉ tương đương với Đào Sơn Dịch vừa rồi. Từng dòng chữ chắt lọc, trọn vẹn mang đến trải nghiệm tuyệt vời, chỉ có tại truyen.free.