“Đồ ranh con, không phải bình thường ngươi rất giỏi nói sao?”

Diệp Đông Bình đang khó chịu trước hành động vừa rồi của con trai khi ôm lấy vợ mình, trước ánh mắt cầu cứu của Diệp Thiên, ông vờ như không thấy, ngoảnh mặt đi nơi khác, nhưng nước mắt lại lăn dài trên má. Mặc dù con trai vẫn chưa gọi tiếng mẹ, nhưng vì sự đoàn tụ của gia đình ba người này, Diệp Đông Bình đã đợi ròng rã hơn hai mươi năm. Lúc này, nội tâm ông như một con đập vỡ bờ, cảm xúc trào dâng mãnh liệt, không thể kìm nén.

“Tiểu Thiên, con… con vẫn chưa thể tha thứ cho mẹ sao?”

Tống Vi Lan lệ nhòa mi mắt, trong đầu chợt lóe lên hình ảnh Diệp Thiên mũm mĩm ngày bé. Nàng biết mình đã bỏ lỡ hai mươi năm quý giá nhất trong cuộc đời con trai, đó là điều mà bất cứ thứ gì cũng không thể bù đắp được. Nếu để Tống Vi Lan lựa chọn, nàng nguyện dùng gia sản phú khả địch quốc của mình để đổi lại hai mươi năm ấy. Nàng thà từ bỏ khối tài sản hàng chục tỷ đó, để trở thành một người mẹ luôn quấn quýt bên con.

“Con… ngài có thể cho con chút thời gian để bình tĩnh lại được không?”

Lúc này, Diệp Thiên cũng không thể nói rõ rốt cuộc trong lòng mình là cảm giác gì. Từ nhỏ, hắn đã quen với cuộc sống hai cha con. Mặc dù cũng từng thêu dệt hình bóng và dung mạo của mẹ trong tâm trí, nhưng giờ đây đột nhiên gặp mặt, Diệp Thiên vẫn cảm thấy có chút không chân thật, cứ như đang mơ vậy.

“Được… được, không vội, thật sự không vội.”

Mặt Tống Vi Lan đầy vết lệ, nhưng vẫn an ủi con trai. Còn về Diệp Đông Bình lúc này đang cầm khăn khử trùng giúp mình lau vết thương, nàng hoàn toàn làm như không thấy.

Diệp Thiên chậm rãi đứng dậy, đi đến cửa sổ căn phòng, nhìn ra Tử Cấm Thành và Quảng trường Thiên An Môn phía trước. Hắn hít một hơi thật sâu, bình ổn lại tâm trạng, rồi nói: “Từ nhỏ, mỗi khi thấy những đứa trẻ khác gọi mẹ, con đều vô cùng hâm mộ. Người khác ai cũng có mẹ, sao con lại không có? Hồi bé, khi những đứa trẻ khác gọi con là dã chủng, con sẽ dùng nắm đấm đánh chúng. Dù không đánh lại cũng phải đánh, vì con biết, con có mẹ, nhưng lúc đó… mẹ ở đâu?”

Diệp Thiên nói đến đây, hai mắt đã ngấn lệ. Cảnh tượng thuở nhỏ như thước phim quay chậm, không ngừng lướt qua trong đầu hắn. Diệp Thiên với thân thể gầy yếu, lúc bảy, tám tuổi đã dám liều mạng với những đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi lớn hơn. Mỗi lần về đến nhà, Diệp Thiên đều bị cha đánh một trận tơi bời, nhưng lần sau khi có người dám mắng hắn như vậy, Diệp Thiên vẫn sẽ lao lên. Thế nhưng, Diệp Thiên đến giờ vẫn không thể nói, rằng hắn đánh nhau là vì mẹ.

Nghe những lời của con, Tống Vi Lan đau như cắt từng khúc ruột. Nước mắt nàng không ngừng tuôn trào, toàn thân run rẩy. Thế nhưng, Tống Vi Lan không hề phát ra bất cứ âm thanh nào. Nàng cắn chặt bờ môi, nàng muốn nghe... muốn nghe con trai giãi bày hết, bởi vì nàng muốn biết, suốt hơn hai mươi năm qua, con trai đã chịu đựng bao nhiêu đau khổ?

“Về sau, khi tuổi tác dần lớn hơn, con cũng đã hiểu ra nhiều điều. Nhưng con vẫn luôn không hiểu, tại sao lúc đó mẹ lại rời bỏ con và ba? Con đã từng hận, hận tận sâu trong lòng ngài, hận ngài vô tình. Con cũng từng nghĩ, cuộc đời này con sẽ chỉ có cha mà không có mẹ!”

“Thì ra, con… con vẫn còn trách mẹ sao?” Trong mắt Tống Vi Lan lộ ra vẻ tuyệt vọng. Nàng không ngờ, con trai lại hận nàng sâu sắc đến vậy?

“Không… đó đều là chuyện trước kia rồi!”

Diệp Thiên lắc đầu, xoay người lại. Hắn thấy Tống Vi Lan đang bất lực bấu chặt vào ghế sô pha bằng hai tay, những đầu ngón tay của bà đã in sâu vào trong đệm. Trong lòng Diệp Thiên chợt nhói lên.

“Mấy năm trước con đến kinh thành, biết được ngọn nguồn câu chuyện này, con mới biết, chuyện này chẳng hề trách ngài. Nếu muốn trách, chỉ có thể trách cái thời đại đặc biệt ấy thôi? Thật lòng mà nói, đến tận bây giờ, Diệp Thiên thật sự không còn chút oán hận nào với mẹ. Chỉ là, đối với danh xưng mà hơn hai mươi năm qua chưa từng gọi ra ấy, cũng không dễ dàng thốt nên lời.”

Sau khi nghe những lời này của Diệp Thiên, ánh mắt vốn tuyệt vọng của Tống Vi Lan đột nhiên lóe lên sinh cơ. Nàng chợt ngồi thẳng dậy, không dám tin hỏi: “Con… con, con chịu tha thứ cho mẹ sao?”

“Vâng, bây giờ con thật sự không còn trách ngài.” Diệp Thiên gật đầu, ngập ngừng nói: “Xin… xin ngài cho con chút thời gian, con… con vẫn chưa gọi được cái tên ấy!”

Lúc này Diệp Thiên, đâu còn dáng vẻ sát phạt quyết đoán như khi ở Myanmar? Bây giờ hắn hoàn toàn là một cậu bé lớn ngây ngô. Cho dù đã lấy hết dũng khí, hắn vẫn không thể gọi ra từ "mẫu thân" ấy.

“Được… được, mẹ không ép con. Con à, con… con đừng vội, lúc nào muốn gọi thì gọi. Sau này, mẹ sẽ không bao giờ rời xa con nữa!” Tâm trạng Tống Vi Lan, theo từng lời nói của Diệp Thiên, như ngồi tàu lượn siêu tốc. Cho đến giờ khắc này, nàng mới òa khóc nức nở. Thế nhưng, tiếng khóc nức nở ấy lại là sự giải tỏa niềm vui trong lòng.

Diệp Đông Bình lặng lẽ ngồi bên vợ, nắm chặt lấy hai tay nàng. Ông để vợ tựa hẳn vào vai mình mà nức nở. Còn Diệp Đông Bình, người đàn ông đã trải qua bao nhiêu gian nan mà chưa từng rơi một giọt nước mắt nào, nước mắt cũng đã làm ướt vạt áo. Đó chính là nam nhi có lệ không dễ rơi, chỉ vì đã chạm đến tận cùng nỗi lòng!

“Thật ra… mấy năm nay ba vẫn luôn rất vất vả. Dù ông ấy đến giờ không nói, nhưng con biết, ông ấy rất nhớ ngài, rất mong ngài có thể trở lại…”

Nhìn thấy dáng vẻ cha vốn luôn kiên cường giờ lại lệ rơi đầy mặt, giọng Diệp Thiên cũng nghẹn lại. Suốt bao năm hai cha con sống nương tựa lẫn nhau, Diệp Thiên cũng từng khuyên cha tìm một người vợ khác. Thế nhưng, tất cả đều bị Diệp Đông Bình từ chối. Khi đó hắn mới biết, mẹ chiếm vị trí quan trọng đến nhường nào trong lòng cha.

“Đông Bình, hai cha con đã khổ rồi!”

Tống Vi Lan ngẩng đầu, đăm đắm nhìn khuôn mặt chồng. Lời của con trai khiến nàng nhớ lại biết bao ký ức năm xưa. Dù khi ấy cuộc sống rất thanh bần, nhưng cảm giác hạnh phúc trong lòng lại là điều mà bây giờ khó tìm lại được. Nhìn người đàn ông trẻ tuổi tài hoa xuất chúng năm nào, giờ đây đã lấm tấm tóc bạc hai bên thái dương, Tống Vi Lan cũng vô cùng xót xa. Chút ngăn cách trong lòng cuối cùng cũng hoàn toàn hóa giải. Nàng nhẹ nhàng dùng tay vuốt ve gương mặt chồng.

“Vi Lan, không khổ. Ta tin rằng, gia đình chúng ta cuối cùng cũng có thể đoàn tụ một nhà!”

Diệp Đông Bình giúp vợ lau đi nước mắt trên mặt. Hai ánh mắt thâm tình nhìn nhau. Thời gian dường như chảy ngược giữa họ, đưa hai người trở về Mao Sơn sơn thủy hữu tình năm xưa.

“Khụ khụ…”

Thấy hành động thân mật của cha mình, Diệp Thiên không khỏi cảm thấy ngứa cổ họng. Sau khi ho khan một tiếng, hắn nói: “Kia… kia gì, ba, con ra ngoài hút điếu thuốc đã, hai người cứ trò chuyện trước đi ạ!”

Diệp Thiên có thể nhìn ra, trước khi mình đến, ba và mẹ hình như vẫn còn chút e dè, xa lạ với nhau. Đương nhiên lúc này không thể làm kỳ đà cản mũi được. Hắn lập tức muốn chuồn ra ngoài.

“Mau cút đi, tối muộn chúng ta cùng nhau ăn cơm!” Diệp Đông Bình bực bội vẫy tay áo. Khó khăn lắm mới cùng vợ có chút giao hòa tâm hồn, mà lại bị cái tên tiểu tử khốn kiếp này phá hỏng. Trời mới biết vợ mình có thể sẽ lại phong bế nội tâm hay không đây?

“Đông Bình, không được nói chuyện với con trai như vậy!”

Quả nhiên như dự đoán, lời Diệp Đông Bình vừa dứt, Tống Vi Lan đã không đồng ý. Nàng đẩy chồng ra, chân trần bước trên thảm. Kéo Diệp Thiên lại, nàng nói: “Hút thuốc không tốt cho sức khỏe, không cần hút nữa. Cũng không cần đi đâu cả, ngồi cạnh mẹ đây, để mẹ nhìn con thật kỹ!”

Mặc dù mẹ là đang quản mình, nhưng Diệp Thiên lại cảm thấy một cỗ ấm áp dâng lên trong lòng. Hắn lập tức gật đầu, được mẹ kéo tay ngồi xuống ghế sô pha. Diệp Đông Bình tuy tức giận râu dựng mắt trừng, nhưng cũng đành bó tay. Ông ý thức rất rõ ràng rằng, sau này địa vị của ông trong gia đình này, e rằng nhiều nhất chỉ có thể đứng thứ ba. Và theo Diệp Thiên kết hôn sinh con, có lẽ địa vị này còn sẽ tiếp tục tụt xuống.

Nghĩ đến đây, mắt Diệp Đông Bình đầy vẻ ai oán, khiến Diệp Thiên không khỏi rùng mình một cái. Hắn vội vàng nói: “Ba, không phải ba bảo con mang cái gì đến sao? Con đưa ba…”

Diệp Thiên nói rồi, từ trong túi móc ra cái vòng được bọc bằng tấm lụa đỏ ấy. Hắn nháy mắt ra hiệu với ba mình.

“Đó là gì? À, ta biết rồi.”

Diệp Đông Bình thấy con trai nháy mắt ra hiệu, làm sao lại không hiểu đạo lý chứ? Ông lập tức nhận lấy món đồ ấy, cầm trong tay nắn thử, cảm thấy đó là một cái vòng.

“Vi Lan, đó là quà mà con trai và ta đã chuẩn bị cho nàng, nàng xem có thích không?”

Dù Diệp Đông Bình mặt dày đến mấy, cũng không dám nói món đồ này là do mình chuẩn bị. Bởi vì cho đến bây giờ, ông cũng không biết cái thứ bọc trong vải đỏ đó là một chiếc vòng tay như thế nào.

Tống Vi Lan là ai chứ, làm sao lại không nhìn ra chút mánh khóe của hai cha con này? Nàng lập tức không nói toạc ra, cười nói: “Con trai tặng đồ gì, ta đều thích!”

“Khụ khụ, cứ xem đã rồi nói, xem rồi hãy nói.”

Mặt Diệp Đông Bình già nua ửng hồng, ông giơ tay mở tấm vải đỏ ra. Một chiếc vòng tay trong suốt, lấp lánh, toàn thân tỏa sắc xanh biếc, hiện ra trên lòng bàn tay ông.

Ánh nắng ấm áp ngoài cửa sổ xuyên qua tấm kính, chiếu lên chiếc vòng tay. Sắc xanh biếc ấy trở nên càng thêm rực rỡ, chiếu rọi xuống tấm lụa đỏ, tỏa ra một vẻ đẹp lộng lẫy không thể dùng lời nào hình dung.

“Cái này… đó là chất liệu phỉ thúy Đế Vương Lục sao?”

Diệp Đông Bình đã làm nghề kinh doanh đồ cổ hơn mười năm, ánh mắt tự nhiên không hề kém. Khi ông nhìn rõ chiếc vòng này, tay nâng chiếc vòng cũng không khỏi run rẩy. Suýt chút nữa thì làm rơi chiếc vòng xuống đất.

Cần phải biết rằng, mặt ngọc Đế Vương Lục trên thị trường đã rất hiếm thấy, thi thoảng xuất hiện trong các buổi đấu giá cũng sẽ khiến giới nhà giàu tranh giành. Mà chiếc vòng tay trước mặt này, lại được chế tác hoàn toàn từ chất liệu Đế Vương Lục. Món đồ này đơn giản là có giá mà không có thị trường, cho dù có bỏ ra bao nhiêu tiền cũng không mua được.

“Ba!”

Dáng vẻ của ba khi nhìn thấy đồ tốt khiến Diệp Thiên cũng thấy hơi ngượng. Hắn muốn giữ thể diện cho ba, nhưng than ôi, sao mình lại không nên trò trống gì?

“À? Hắc, ta… ta…”

Diệp Đông Bình biết mọi chuyện đã bại lộ, có chút ngượng ngùng gãi đầu. Với hành động vừa rồi của mình, đến người mù cũng biết là chuyện gì đang xảy ra.

“Đông Bình, chiếc vòng rất đẹp, cảm ơn chàng và con trai.”

Tống Vi Lan cười nhận lấy chiếc vòng từ tay Diệp Đông Bình. Nàng có thể hiểu được tâm ý của Diệp Thiên muốn làm cầu nối giữa nàng và chồng.

Mọi bản quyền dịch thuật văn bản này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.