Thực ra, khách sạn nước ngoài mà Tống Vi Lan đang ở cách nhà Diệp Thiên cũng không quá xa, nó nằm ngay bên ngoài Kiến Quốc Môn, gần quảng trường Thiên An Môn và Tử Cấm Thành. Nếu đi bộ tắt, Diệp Thiên "dạo phố" hơn mười phút cũng có thể đi tới.

Chiếc taxi dừng trước cửa khách sạn, một người gác cửa ti���n lên mở cửa xe. Nhưng sau khi thấy Diệp Thiên là người Trung Quốc, trên mặt anh ta không giấu nổi chút thất vọng, vì thời nay Trung Quốc chưa có thói quen tip.

Tuy nhiên, Diệp đại sư hôm nay tâm tình tốt, lại thêm ở lại Hương Cảng mấy ngày, cũng hình thành ý thức trả công cho người phục vụ. Anh từ trong túi tiền lấy ra một tờ tiền Hương Cảng mệnh giá 100 tệ đưa cho anh ta.

"Đa tạ tiên sinh, mời ngài đi lối này!" Kiếm được một khoản nhỏ, nụ cười trên mặt người gác cửa lập tức rạng rỡ như ánh mặt trời, dẫn Diệp Thiên vào khách sạn.

Nhưng người tài xế taxi phía sau lại rất khó chịu. Hóa ra mình lái xe một chặng đường còn không kiếm được nhiều bằng người khác kéo cửa. Chàng trai này tự hỏi có nên cố gắng học thêm tiếng Anh để ứng tuyển làm người gác cửa không?

"Tiên sinh, xin ngài cẩn trọng!" Người gác cửa ân cần nhấn thang máy cho Diệp Thiên đi lên tầng mười tám. Khi cửa thang máy đóng lại, tay phải đang cầm đồ của Diệp Thiên nâng lên, các đốt ngón tay trắng bệch, cho thấy nội tâm hắn không hề bình tĩnh như vẻ ngoài.

"Ting!" Thang máy dừng ở tầng mười tám. Diệp Thiên hít một hơi thật sâu, cất bước đi ra ngoài. Nhưng vừa ra khỏi thang máy, hắn đã bị người chặn lại.

"Xin lỗi, tiên sinh, để đảm bảo an toàn và quyền riêng tư của khách hàng, khi vào tầng này, ngài cần đăng ký thông tin cá nhân." Một người trẻ tuổi mặc âu phục đen thắt cà vạt lướt mắt nhìn Diệp Thiên, dường như muốn dựa vào đó để phán đoán hắn có phải là người xấu không.

Khách sạn nước ngoài này do tập đoàn quản lý khách sạn Shangri-La điều hành, từng tiếp đón hơn mười vị nguyên thủ quốc gia và các nhà lãnh đạo chính phủ. Vì vậy, họ rất coi trọng vấn đề an ninh. Tại tầng có phòng tổng thống này, có lực lượng an ninh chuyên trách.

Ở một nơi không xa người đàn ông mặc âu phục đen này, còn đứng một cô gái ngoại quốc tóc vàng mắt xanh với vóc dáng bốc lửa. Nàng cũng tò mò quan sát Diệp Thiên, trong mắt dường như còn lộ ra một tia kinh ngạc.

"Được, đây là giấy tờ của tôi, tôi đến thăm cô Tống Vi Lan đang ở phòng kia!" Diệp Thiên lấy ra chứng minh thư, đưa cho người tr��� tuổi kia.

"Diệp Thiên? Sao lại toàn là người họ Diệp đến tìm người phụ nữ kia vậy?" Người bảo vệ lẩm bẩm một câu mà khó ai nghe thấy. Hắn đã làm việc ở đây mấy năm, cũng từng gặp không ít nhân vật tai to mặt lớn ở phòng tổng thống, nhưng người phụ nữ mới đến ở mấy ngày trước này, lại có chút kỳ lạ.

Mấy ngày đầu sau khi cô Tống này chuyển đến, người đến thăm không ngớt. Có vài người thậm chí là những đại phú hào mà người bảo vệ này quen biết. Nhưng không có ngoại lệ, cô Tống ấy đều từ chối họ ngay ngoài cửa, không một ai có thể bước chân vào phòng tổng thống đó.

Chỉ có một hai người đàn ông dường như có thể vào được căn phòng này. Một người là Tống lão gia tử vừa mới nghỉ hưu từ vị trí lãnh đạo. Ngoài ra, người còn lại, chính là một người đàn ông trung niên họ Diệp.

Với thân phận của Tống Hạo Thiên, có thể gặp gỡ cô Tống bí ẩn kia, người bảo vệ tự nhiên không thấy kinh ngạc. Nhưng việc Diệp Đông Bình, một người không có vẻ gì đặc biệt, có thể tự do ra vào nơi này, lại khiến trong l��ng hắn thêm vài phần suy đoán. Nay gặp lại Diệp Thiên, người trẻ tuổi từng xuất ngũ từ quân đội rồi vào khách sạn này, lại càng khiến hắn thêm một tia hiểu ra.

"Tiên sinh xin chờ một lát, tôi cần thông báo cho cô Tống Vi Lan!" Sau khi người bảo vệ đăng ký thông tin của Diệp Thiên, vừa chuẩn bị quay người, liền nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói trong trẻo: "Không cần thông báo nữa, tôi sẽ đưa anh ấy vào!"

Giọng nói này khiến Diệp Thiên và người bảo vệ đồng thời quay đầu nhìn lại. Nếu không phải người đó đang đứng ngay trước mặt, Diệp Thiên thật sự không dám tin rằng giọng nói tiếng phổ thông lưu loát này lại do nàng phát ra.

Người vừa nói chuyện chính là cô gái ngoại quốc đứng cách đó không xa. Từ khi Diệp Thiên bước vào tầng này, ánh mắt nàng dường như chưa từng rời khỏi người Diệp Thiên.

"Vâng, cô Anna!" Người bảo vệ đáp lời, rồi nhường lối cho Diệp Thiên.

"Là cô Anna phải không? Xin mời dẫn đường!" Đi đến cạnh Anna, Diệp Thiên mới phát hiện vóc dáng người phụ nữ này lại cao hơn so với anh ước tính vài centimet. Dù đi giày đế bằng cũng đã gần bằng chiều cao của anh.

Điều đáng nói hơn là, cô gái ngoại quốc này có vóc dáng không tầm thường. Đôi gò bồng đào đầy đặn trước ngực như muốn thoát ra khỏi chiếc áo bó sát người, khiến Diệp Thiên có chút hoa mắt.

"Được!" Anna lại nhìn Diệp Thiên một cái, cũng không nói thêm gì, quay người đi phía trước, để lại dáng người thướt tha uyển chuyển hiện rõ mồn một trước mắt Diệp Thiên.

"Tôi là Anna, xin mở cửa!" Đến trước cánh cửa phòng tổng thống làm bằng gỗ đàn hương, Anna nhấn chuông cửa. Nhưng Diệp Thiên có chút lạ là, cô gái này lại không nói rõ mình đến.

"Đến ngay!" Giọng một người đàn ông trung niên truyền ra.

Trong lúc chờ cửa mở, Anna bỗng nhiên lùi lại một bước nhẹ nhàng. Đúng lúc đôi gò bồng đào đầy đặn ấy suýt chạm vào ngực Diệp Thiên thì dừng lại, khẽ nói: "Chủ nhân rất nhớ ngài, hàng ngày đều xem ảnh ngài mà rơi lệ, xin đừng làm chủ nhân đau lòng!"

Bất kể cô gái ngoại quốc này có quan hệ thế nào với mẹ mình, Diệp Thiên đều nghe được từ miệng nàng một sự quan tâm dành cho Tống Vi Lan. Anh lập tức gật đầu, nói: "Ta biết rồi, đa tạ!"

"Diệp... Diệp Thiên, sao... sao lại là con?" Khi cánh cửa mở ra, Diệp Đông Bình đứng trước cửa hơi ngây người. Mặc dù đêm qua ông ấy đã quát mắng con trai, nhưng với sự hiểu biết của ông về con trai, chỉ e Diệp Thiên còn phải lẩn quẩn vài ngày mới chịu quay về chứ?

Vừa nãy Diệp Đông Bình còn đang an ủi vợ, nói cho Diệp Thiên một chút thời gian để bình tĩnh. Nhưng điều ông không ngờ tới là, chỉ mười hai canh giờ sau cuộc điện thoại, con trai ông đang ở Hương Cảng xa xôi đã xuất hiện trước mặt, khiến trong lòng ông không hề có sự chuẩn bị nào.

"Anna, ai vậy? Chẳng phải nói không cần dẫn người vào sao?" Giọng Tống Vi Lan mang chút lười nhác vang lên. Thân phận của nàng ở một số vòng tròn nhỏ ở Trung Quốc cũng không phải bí mật. Vì thế sau khi trở về, một số cái gọi là "thế giao" khiến nàng phiền không chịu nổi, dứt khoát sắp xếp Anna chặn khách ở cửa thang máy.

"Choang!" Khi Tống Vi Lan vượt qua vai Diệp Đông Bình nhìn thấy Diệp Thiên, ch��n trà đang cầm trong tay nàng vô thức rơi xuống đất. Con trai đột nhiên xuất hiện, khiến cả người Tống Vi Lan ngây dại.

Chứng kiến cảnh này, Anna đứng trước cửa nhẹ nhàng khép lại. Anna đã ở cùng Tống Vi Lan hơn mười năm, tự nhiên biết nỗi khổ tâm và niềm mong mỏi trong lòng nàng.

Nhìn Tống Vi Lan trước mặt đang mặc một chiếc váy vàng trang nhã, Diệp Thiên cũng có chút hoảng hốt: "Đây... đây chính là mẫu thân ư?"

Người mẹ xuất hiện trong giấc mơ của Diệp Thiên từ nhỏ, dung mạo cho đến nay vẫn mơ hồ. Mà Diệp Thiên khi ấy có chút oán hận mẫu thân, luôn cho rằng vẻ ngoài của mẫu thân không dễ nhìn.

Vì thế, người phụ nữ đoan trang thậm chí có chút yếu đuối trước mặt này, khiến Diệp Thiên nhất thời không dám tin nàng chính là mẫu thân mình. Đôi môi không ngừng run rẩy, Diệp Thiên rốt cuộc vẫn không thốt ra được hai chữ ấy.

"Thằng ranh con này, thấy mẹ sao không gọi hả?!" Diệp Đông Bình vỗ một cái vào đầu con trai. Chỉ là ra tay tuy mạnh nhưng khi rơi xuống đầu Diệp Thiên lại rất nhẹ nhàng, bởi vì lúc này trong mắt ông vẫn ng���n lệ.

Từ khi còn nhỏ, Diệp Đông Bình đã cảm thấy có lỗi với con trai. Nhất là lần đầu tiên Diệp Thiên hỏi mẹ ở đâu liền bị ông đánh một trận đau, mà sau đó Diệp Thiên cũng không hề nhắc đến một câu nào về vấn đề của mẫu thân. Mỗi khi thấy cha mẹ người khác đưa con cái đi chơi, lòng Diệp Đông Bình đau như dao cắt.

Vì vậy, đối với cảnh tượng này, Diệp Đông Bình đã ròng rã chờ đợi hơn hai mươi năm. Nguyện vọng khiến con cái được thấy mẹ, thậm chí còn mãnh liệt hơn cả việc ông được đoàn tụ với vợ.

"Đông Bình, không... không cho anh đánh con!" Thấy Diệp Đông Bình đánh con trai một cái, Tống Vi Lan bỗng nhiên tỉnh lại, như một sư tử mẹ bảo vệ con lao tới, mạnh mẽ đẩy Diệp Đông Bình ra. Nước mắt sớm đã làm nhòa tầm nhìn của nàng.

"Con... Con, mẹ..." Thấy nước mắt trong mắt phụ thân và người phụ nữ trước mặt này, trái tim Diệp Thiên cứng rắn như sắt thép cũng trở nên mềm mại. Mà nét mặt của Tống Vi Lan, dường như cũng đang dần dần hòa nhập với hình ảnh mẫu thân trong giấc mơ của anh.

"Con... con trai, m���... mẹ xin lỗi con!" Một người phụ nữ kiên cường đến mấy, khi đối mặt với đứa con thất lạc hai mươi năm của mình, đều sẽ thể hiện sự yếu đuối, bất lực do dự giống như Tống Vi Lan, khiến nàng lúc này trở nên yếu đuối lạ thường.

"Vi Lan, em... chân em sao lại chảy máu rồi?" Diệp Đông Bình bị vợ đẩy ra, chợt thấy ở bắp chân Tống Vi Lan có một vết xước. Máu tươi đ�� ch��y theo bắp chân xuống đến bàn chân, ông không khỏi kinh hãi.

"Cái gì?" Diệp Thiên nghe tiếng cũng cả kinh, cúi đầu nhìn xuống, dòng máu đỏ tươi ấy lần đầu tiên chói mắt đến vậy trong mắt anh. Chưa kịp nghĩ nhiều, Diệp Thiên vòng tay phải, ôm lấy eo và mông Tống Vi Lan, bế bổng nàng lên.

"Thằng nhóc thối này, cái này... cái này phải là ta làm chứ?" Thấy con trai ôm lấy vợ mình đi về phía ghế sofa phòng khách, định bước lên nhưng lại ôm phải khoảng không, Diệp Đông Bình không khỏi có chút ngẩn ngơ. Ai cũng nói con trai là cái bóng đèn lớn, quả nhiên không sai mà?

"Mẹ không sao, chỉ là bị mảnh chén trà cắt một chút, không cần băng bó đâu!" Đặt Tống Vi Lan xuống ghế sofa, Diệp Thiên tỉ mỉ xem xét vết thương, trái lại thở phào nhẹ nhõm. Nói ra cũng thật khéo, cả căn phòng chỉ có một chút ở chỗ cửa là không lót sàn, cố tình lại khiến Tống Vi Lan bị thương.

"Mẹ... con, con không sao. Con trai, con vẫn không thể tha thứ cho mẹ sao?" Khi bị con trai ôm lên, tim Tống Vi Lan đập như thiếu nữ mười tám tuổi. Nhưng khi nàng nghe Diệp Thiên gọi mình b��ng "ngài", Tống Vi Lan không nhịn được lộ ra vẻ mặt thất vọng.

Chữ "Ngài" tuy là một cách xưng hô tôn kính, nhưng so với cách gọi mà Tống Vi Lan mong đợi thì còn xa lắm. Nhìn thấy con trai vẫn không thể gọi mình một tiếng "mẹ", nước mắt trong mắt Tống Vi Lan lại tuôn trào.

"Cái này... cái này, mẹ đừng khóc mà, bố..." Diệp Thiên nào có kinh nghiệm loại này, chỉ đành quay sang cầu cứu lão ba.

Nội dung bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free.