Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 530 : An na

"Hắc hắc, nếu đã ưng ý thì tốt rồi!" Diệp Đông Bình mặt già đỏ bừng như chiếc khăn đội đầu màu đỏ tươi. Ông biết rõ vợ nói câu đó là vì nể mặt con trai, may mà con trai là cốt nhục của mình, có mất mặt cũng chẳng phải chuyện bên ngoài.

"Chiếc vòng ngọc này thấu quang cực tốt, hiếm thấy lại xanh ngắt đ���y đặn đến vậy, phẩm chất thật sự đặc biệt ưu tú, Tiểu Thiên, con lấy được từ đâu thế?" Phàm là nữ nhân đều có tình yêu bẩm sinh với trang sức, Tống Vi Lan tuy rằng hiện giờ phú khả địch quốc, nhưng khi nàng nhắc đến chiếc vòng ngọc xanh đế vương nọ, sự chú ý vốn đang đặt trên người Diệp Thiên không khỏi bị thu hút đi một phần. Tống Vi Lan tuy chẳng hiểu rõ cách định cấp phỉ thúy, nhưng nàng đã lăn lộn trên thương trường bao năm nay, đối với các món xa xỉ phẩm đỉnh cao trên thế giới có thể nói là ti không kiến quán (chẳng lạ lẫm chút nào), nhãn giới tự nhiên phi thường, vừa cầm lên tay đã nhận ra ngay giá trị trân quý của chiếc vòng ngọc. Nên biết, trong xã hội này, tuy trang sức châu báu nhiều vô kể, nhưng đại đa số những món đỉnh cấp đều là độc nhất vô nhị, tựa như viên kim cương trên vương trượng của Nữ hoàng Anh, trên thế gian này chẳng thể nào tìm được viên thứ hai. Bởi lẽ là người Hoa, Tống Vi Lan cũng đặc biệt yêu thích các loại trang sức làm từ phỉ thúy ngọc thạch, trong tư dinh ở bờ Tây nước Mỹ có cất giữ không ít, nhưng lại chẳng có một món nào có thể sánh bằng chiếc vòng tay này. Thấy mẫu thân ưng ý chiếc vòng ngọc này, Diệp Thiên cũng vô cùng cao hứng, cười đáp: "Con đổ thạch ở Hồng Kông mà có được, chỉ cần người ưng ý là đủ rồi......"

"Tiểu Thiên, chiếc vòng ngọc này thực sự rất đáng giá, mẹ xin nhận, cảm ơn con!" Tống Vi Lan đưa tay đeo chiếc vòng lên cổ tay, làn da trắng ngần hòa cùng sắc xanh lục đạt đến cực hạn, tô điểm lẫn nhau, càng làm tôn lên khí chất của Tống Vi Lan thêm phần cao quý. Tống Vi Lan trong lòng thấu hiểu, chỉ riêng một chiếc vòng tay như thế này, nếu mang đến nhà đấu giá để bán, giá của nó ít nhất cũng phải lên tới hàng chục triệu nhân dân tệ. Đó là món quà đầu tiên con trai tặng nàng, Tống Vi Lan đương nhiên sẽ không tục lụy đến mức so đo giá trị, sau này cả nhà nàng đều là con trai, còn lo gì không thể bù đắp? Dẫu vậy, Tống Vi Lan biết rằng trong tay con trai mình chẳng có bao nhiêu tiền, nên việc Diệp Thiên có thể lấy ra một món lễ vật quý giá đến nhường này, vẫn khiến nàng cảm thấy hết s���c ngạc nhiên.

"Không sao cả, dù sao cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền." Diệp Thiên cười một cách chất phác, được mẫu thân khen ngợi, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác thật kỳ diệu, bởi từ nhỏ đến lớn chưa từng có ai nói với hắn những lời như thế.

"Mẫu thân người thường ngày có hay thức khuya không?" Diệp Thiên nhìn kỹ gương mặt mẫu thân một lát, rồi quay lại chỗ tủ lạnh lấy ra một hộp lớn, nói: "Con thấy người khí huyết có chút không đủ, thứ này có thể trị liệu âm hư thể nhược, tinh thần mệt mỏi, lại còn dưỡng nhan làm đẹp, rất có lợi cho cơ thể người, mỗi ngày người cứ ăn một chút nhé."

"Đây là vật gì vậy?" Tống Vi Lan nhận lấy chiếc túi, tiện tay mở ra, thấy bên trong là dầu tuyết cáp được bọc kín bằng màng bảo quản, trên mặt nàng không khỏi lộ ra thần sắc mừng rỡ, "Tiểu Thiên, vật này thật sự khó kiếm, đây đích thực là sản phẩm từ lâm oa núi Trường Bạch ư?" Bởi lẽ áp lực quá lớn, Tống Vi Lan đã từng có một thời gian bị hồi hộp, mất ngủ, mồ hôi trộm không ngớt, dưới sự chỉ dẫn của m��t vị lão Trung y ở Trí Công Đường, nàng đã dùng một ít dầu tuyết cáp, và các triệu chứng nhanh chóng được thuyên giảm. Thế nhưng, đến mấy năm gần đây, dầu tuyết cáp sản xuất tại Trung Quốc lại càng ngày càng hiếm, thậm chí có tiền cũng chẳng thể mua được loại chính tông, nên Tống Vi Lan đành phải dừng việc sử dụng. Phàm là nữ nhân đều trân quý thân thể mình, đặc biệt ở độ tuổi như Tống Vi Lan, lại càng để tâm đến dung nhan và tướng mạo bản thân, vì thế khi nhận được hộp dầu tuyết cáp này, nàng thậm chí còn cao hứng hơn cả lúc có được chiếc vòng ngọc xanh đế vương nọ.

"Đúng là dầu tuyết cáp chính tông từ núi Trường Bạch, mẫu thân người quả thật am hiểu không ít đấy." Diệp Thiên gật đầu, thứ này ban đầu hắn có bốn hộp, một hộp đã tặng cho các cô, ngoài ra, một hộp khác Vu Thanh Nhã đang dùng, nếu không tính hộp này thì trong tủ lạnh ở nhà chỉ còn vỏn vẹn một hộp mà thôi.

"Cảm ơn con, Tiểu Thiên, con muốn lễ vật gì nào? Mẫu thân sẽ tặng cho con!" Liên tiếp nhận được hai món lễ vật trân quý từ con trai, niềm hân hoan trong lòng Tống Vi Lan đơn giản là chẳng thể nào dùng lời lẽ để diễn tả. Nàng chưa chắc đã để tâm đến giá trị của những món đồ ấy, nhưng tấm lòng hiếu thảo của con trai lại khiến nàng hỉ không tự cấm.

"Đồ tiểu tử thối, đúng là biết cách dỗ mẹ con vui vẻ đó nha?" Chứng kiến nụ cười tươi rói phát ra từ nội tâm của Tống Vi Lan, Diệp Đông Bình đứng cạnh không khỏi có chút ghen tị, ông đã ở bên thê tử mấy ngày nay, mà cũng chưa từng thấy nàng cười vui vẻ đến thế.

"Con chẳng thiếu thốn gì cả......" Diệp Thiên khẽ lắc đầu, nói: "Con chỉ mong người có thể cùng phụ thân sống chung một chỗ, khiến ngôi nhà chúng ta giống như một gia đình thực thụ, vậy là đủ rồi!" Nguyện vọng lớn nhất của Diệp Thiên thuở nhỏ, chính là có thể được như những đứa trẻ khác, có phụ mẫu cùng dẫn đi du ngoạn, nhưng theo tuổi tác tăng trưởng, nguyện vọng của Diệp Thiên lại trở thành chỉ mong cả nhà có thể sống an yên bên nhau mà thôi. Nghe những lời của con trai, trái tim Tống Vi Lan như bị một đôi tay siết chặt, đột nhiên c���m thấy đau đớn tột cùng, vội vàng gật đầu nói: "Được rồi, mẹ...... Mẹ hứa với con, sau này mẹ sẽ định cư ở kinh thành, sẽ không bao giờ rời xa các con nữa!"

"Tốt quá, tốt quá! Sau này cả nhà ba người chúng ta sẽ sống quây quần bên nhau!" Kẻ kích động nhất không phải Tống Vi Lan, mà chính là Diệp Đông Bình đứng cạnh, giờ khắc này ông mới cảm thấy mình đã chẳng nuôi dưỡng đứa con trai này uổng phí, quả thật thời khắc mấu chốt có thể gánh vác được trọng trách! Nghe những lời của Diệp Đông Bình xong, trên mặt Tống Vi Lan không khỏi hiện lên một vệt ửng hồng, nàng biết mình đã khuyết thiếu hai cha con này quả thật quá nhiều, lập tức một tay níu lấy Diệp Đông Bình, một tay khác níu lấy con trai, ba người đồng thời ngồi xuống chiếc ghế sô pha. Diệp Đông Bình sự chú ý tự nhiên vẫn luôn đặt trên người thê tử, còn Tống Vi Lan thì lại như thể muốn bù đắp những tháng ngày bỏ lỡ mà quan sát con trai, ba người cứ thế ngồi lặng thinh, tận hưởng một loại tình thân mà chẳng cần ngôn ngữ cũng có thể cảm nhận.

"Leng keng! Leng keng!" Một hồi chuông cửa vang lên, phá tan sự ấm cúng trong căn phòng, giọng Anna từ bên ngoài truyền vào: "Chủ nhân, xin hỏi bữa trưa có cần đưa vào trong phòng không ạ?"

"Cứ mang vào đi, Anna, con cũng vào đây!" Tống Vi Lan khẽ thở dài, nói: "Anna, ta đã bảo con gọi dì mà sao con cứ không chịu nghe lời vậy?" Thấy Diệp Thiên lộ vẻ kỳ lạ, Tống Vi Lan giải thích: "Anna là một đứa cô nhi ta nhận nuôi, khi còn nhỏ con bé từng phải chịu một vài tổn thương, ta đã ra tay giúp đỡ, từ đó về sau, nha đầu này cứ không chịu sửa đổi cách xưng hô......" Phụ thân của Anna là một kẻ nghiện ma túy, đã mắc nợ chồng chất bên ngoài, sau khi ông ta chết vì dùng thuốc quá liều, một đám buôn độc phẩm đã tìm đến tận nhà Anna. Nhìn thấy gia cảnh bần hàn bốn bức tường trống rỗng, đám buôn độc phẩm kia liền dồn ánh mắt lên hai mẹ con Anna, mẫu thân trẻ tuổi của nàng bị ép buộc phải tiếp khách bán dâm, còn Anna năm tuổi, chỉ có thể chôn vùi mối thù hận trong đáy lòng. Đám buôn độc phẩm kia đương nhiên sẽ chẳng đề phòng một đứa trẻ năm tuổi, một cách thật tình cờ, Anna gặp được Tống Vi Lan, có lẽ đó chính là duyên phận. Nàng lắp bắp kể lại những chuyện đã xảy ra với mình cho Tống Vi Lan nghe. Xuất phát từ lòng thương xót nhất thời, Tống Vi Lan đã cho người xử lý đám buôn độc phẩm nọ, cứu được mẫu thân của Anna về, nhưng khi ấy bà đã nhiễm phải căn bệnh AIDS và rất nhanh sau đó liền qua đời. Mẫu thân tạ thế khiến Anna xem Tống Vi Lan là người thân duy nhất, nhưng nàng vẫn cố chấp muốn gọi Tống Vi Lan là chủ nhân, hơn mười năm nay vẫn luôn chẳng chịu sửa đổi cách xưng hô. Nghe xong câu chuyện của Anna, Diệp Thiên gật đầu, nói: "Cô bé này mệnh cứng, trời sinh khắc phụ mẫu và người thân, nhưng việc gọi người là chủ nhân lại có thể hóa giải được cái luồng lệ khí kia." Diệp Thiên trước đây đã thoáng liếc nhìn dáng vẻ của Anna, nhưng vì chủng tộc Đông Tây bất đồng, hắn không dám hoàn toàn khẳng định kết luận mình đã suy đoán. Thế nhưng, lời mẫu thân kể lại lại chứng thực rằng tướng thuật cũng thông dụng với người phương Tây.

"Con cái nhà này, không được nói những lời như vậy trước mặt Anna." Tống Vi Lan có chút trách mắng liếc nhìn Diệp Thiên, nàng đã phủ dưỡng Anna hơn mười năm, trong tâm sớm đã xem nàng như nữ nhi ruột thịt mà đối đãi.

"Vi Lan, Diệp Thiên cũng không nói bậy đâu, thằng bé xem tướng rất chuẩn xác, Anna đã nguyện ý gọi như vậy thì cứ để con bé, cũng đừng bắt nó sửa đổi xưng hô." Đối với chuyện này, Diệp Đông Bình tuyệt đối đứng về phía con trai, loại chuyện nghịch thiên cải mệnh Diệp Thiên còn có thể làm được, thì xem tướng mạo tính là gì? Sự việc liên quan đến an nguy của thê tử, ông tự nhiên chẳng dám xem thường.

"Đông Bình, chàng tin vào những chuyện này từ khi nào vậy?" Tống Vi Lan có chút vô cùng kinh ngạc liếc nhìn trượng phu, nhớ lại thuở trẻ chàng ta chính là kẻ vô thần luận kiên định nhất cơ mà?

"Khụ khụ!" Diệp Đông Bình có chút lúng túng ho khan một tiếng, đoạn hướng Anna đang đẩy xe thức ăn tiến vào phòng nói: "Thôi không nói chuyện này nữa, Anna, lại đây ngồi xuống cùng ăn đi."

"Không, tôi đã dùng bữa rồi!" Anna lắc đầu, tay chân nhanh nhẹn thoăn thoắt, thuần thục bày bốn bộ chén đũa lên bàn ăn, sau đó đem từng món ăn trên xe đẩy dọn vào đĩa, còn bản thân thì đứng lặng lẽ ở bên cạnh bàn ăn.

"Thân thủ không tệ, bất quá so với Mã Lạp Khải và đồng bọn thì thiếu đi một cỗ sát khí." Diệp Thiên từ trên người Anna cảm nhận được một cỗ khí huyết bành trướng, điều này trên người một nữ nhân là phi thư��ng hiếm thấy, hẳn là nàng đã phải trải qua huấn luyện cực kỳ nghiêm khắc và tàn khốc. Tuy nhiên, đối với nhân thể mà nói, phương pháp huấn luyện kiểu phương Tây này kỳ thực chẳng hề khoa học, bọn họ là đang cưỡng ép kích phát tiềm lực của cơ thể người, nhằm giữ vững trạng thái đỉnh phong nhất trong một giai đoạn nhất định. Nhưng sau khi qua đi giai đoạn ấy, cơ thể của họ sẽ lao dốc không phanh, kết cục thậm chí còn thê thảm hơn cả những kẻ tu luyện ngoại môn công phu trong nước, chẳng mấy ai có thể được thiện chung. Cũng như vị quyền vương nọ, Mã Lạp Khải và nhóm của Anna cũng sẽ như vậy, khi bọn họ vượt quá tuổi bốn mươi lăm, các loại ẩn tật sẽ đồng loạt bộc lộ ra.

"Mã Lạp Khải và nhóm người đó vẫn còn dùng tốt chứ?" Nghe con trai nhắc đến mấy vị bảo tiêu kia, Tống Vi Lan tiện miệng nói: "Nếu không thì mẹ lại tiếp tục thuê bọn họ thêm một năm nữa để đi cùng con nhé?" Kể từ khi nhận ra trong gia tộc có kẻ muốn gây bất lợi cho con trai, Tống Vi Lan liền đặc biệt coi trọng vấn đề an toàn của Diệp Thiên, đội lính đánh thuê bốn người của Mã Lạp Khải đã là đội hộ vệ lợi hại nhất mà nàng có thể thuê được.

"Được rồi, người cứ tha cho con đi, con thật sự không cần bọn họ bảo hộ đâu." Diệp Thiên cười gượng lắc đầu, đoạn mở lời nói: "Nếu người muốn giúp con, thì cứ chi trả ba mươi triệu đô la Mỹ phí thuê bọn họ đi, con vừa rồi có dẫn bọn họ làm chút ít việc, đã thỏa thuận xong xuôi từ sớm, giải trừ quan hệ thuê mướn với họ trước thời hạn rồi."

Mỗi con chữ trong chương này đều là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free