Diệp Thiên bước đến cửa sổ phía trước chiếc xe đó, lấy từ túi áo ra một bao thuốc lá cầm trên tay, vỗ vỗ cửa sổ xe, nói: "Khóc ngươi cùng một chỗ đào!"

Dù cảm thấy phát âm tiếng Nhật của Diệp Thiên có chút kỳ lạ, người kia vẫn hạ cửa kính xe xuống, đưa tay ra đón lấy điếu thuốc Diệp Thiên đưa. Thuốc lá của y đã bị ướt hết khi y tìm kiếm vàng trong đầm nước.

"Tiểu quỷ tử, ba hữu kéo kéo..."

Thấy cửa sổ xe đã mở, Diệp Thiên chợt nở nụ cười trên mặt. Sau khi thốt ra một câu nửa Tây nửa Ta, không đợi người bạn hữu kia kịp phản ứng, hai ngón tay phải của hắn nhanh như chớp bóp lấy yết hầu đối phương.

"Rắc!" Một tiếng động nhỏ vang lên, cổ của người Nhật Bản kia lập tức mềm nhũn, đổ gục xuống ngực. Đôi mắt y trợn trừng, tràn ngập sự mê mang và khó hiểu. Y không thể hiểu nổi, rõ ràng đều là đệ tử gia tộc Bắc Cung, vì sao người này lại ra tay sát hại y.

Nâng thi thể người nọ lên, gục đầu y vào vô lăng. Nhìn từ xa, trông y như thể đang gục đầu nghỉ ngơi vì mệt mỏi. Diệp Thiên vỗ vỗ tay, nhét lại điếu thuốc vừa rơi xuống vào bao. "Điếu thuốc này có giá trị, không thể vứt đi."

Lúc này, sự chú ý của mọi người trong gia tộc Bắc Cung đều tập trung vào lối ra vào của Ma Quỷ Sơn. Hầu như không ai để ý đến những chuyện đang diễn ra ở phía sau đoàn xe. Hơn nữa, nhiều người cũng đang xuống xe hút thuốc thư giãn như Diệp Thiên, vì vậy hành động của hắn không hề gây ra sự chú ý nào.

Dựa vào câu tiếng Nhật bập bẹ "Ngươi tốt" kia, trong vỏn vẹn ba bốn phút, Diệp Thiên đã liên tiếp vặn gãy cổ mười bốn người. Cũng giống như người đầu tiên, bọn họ đều không ngờ rằng trong nội bộ lại xuất hiện một Sát Thần như vậy.

Trong khi Diệp Thiên đang bận rộn đến mức muốn chết ở phía sau, Bắc Cung Trực Thụ sau khi nhận lệnh dò đường, đã dẫn năm thành viên gia tộc đi trên con đường ra khỏi núi.

Lối vào Ma Quỷ Sơn uốn lượn hình chữ S, dài khoảng hơn một trăm mét. Hai cửa hang không thể nhìn thấy nhau, chỉ khi đi đến phía đối diện mới có thể thấy rõ tình hình bên kia. Cũng giống như Bắc Cung Anh Hùng, lúc này trong lòng Bắc Cung Trực Thụ cũng có chút kinh nghi bất định.

Cần biết rằng, sự sắp xếp bên ngoài núi là do y thực hiện. Theo lý mà nói, khi đến đây, hẳn đã có thành viên gia tộc đến tiếp ứng rồi. Nhưng sự tĩnh lặng lạnh lẽo trong núi lúc này lại khiến y có cảm giác rợn tóc gáy.

Ánh nắng ấm áp buổi sớm mai chiếu lên người Bắc Cung Trực Thụ, nhưng y lại không cảm thấy chút ấm áp nào. Luồng hàn ý trỗi dậy trong lòng y thậm chí còn lớn hơn vài phần so với khi ở trong hang đá kia.

Càng đến gần lối ra vào Ma Quỷ Sơn, cảm giác này càng trở nên mãnh liệt. Tuy nhiên, khi người đi đầu tiên của đội ngũ đứng ở lối ra, cũng không có bất kỳ tình huống nào xảy ra.

"Người tiếp ứng bên ngoài đ��u?"

Bắc Cung Trực Thụ không vì thế mà buông lỏng cảnh giác, cảm giác bất an trong y ngược lại càng thêm mãnh liệt, bởi y nhìn quanh. Ngoài khói bếp bay lên từ ngôi làng xa xa, năm người vốn canh gác ở cửa hang đã không thấy tăm hơi.

"Baka (đồ ngu ngốc), bọn ông đây ở trong này liều sống liều chết, mà mấy tên khốn này lại trốn đi ngủ!"

Người đi đầu tiên mở miệng mắng chửi. Sau khi trải qua một đêm kinh hoàng động phách trong Ma Quỷ Sơn, giờ đây vừa ra khỏi núi, thần kinh của y đã sớm thả lỏng. Trong lòng y chỉ cho rằng những người canh gác ở cửa hang đang lười biếng ngủ.

"Cũng có khả năng sao?"

Nghe thấy tiếng phàn nàn của người đi trước, sự nghi ngờ trong lòng Bắc Cung Trực Thụ lại tiêu tan đi vài phần. Cơ thể vốn đang ẩn mình trong thung lũng cũng lộ ra, y bước ra khỏi cửa hang, nhìn quanh bốn phía một lượt rồi nói: "Các ngươi canh giữ ở đây, ta về thông báo gia chủ!"

Trong lúc nói chuyện, mắt Bắc Cung Trực Thụ đột nhiên lóa lên. Y vội vàng trợn mắt nhìn về phía lùm cây bên ngoài lối ra, phát hiện một vật hơi giống thấu kính, phản chiếu ánh mặt trời vào mặt y.

"Không hay rồi!"

Bắc Cung Trực Thụ kinh hãi trong lòng, ngay lúc y định quay người chạy vào trong thung lũng, "Bành" một tiếng súng nặng nề vang lên, giữa mi tâm Bắc Cung Trực Thụ xuất hiện một lỗ máu. Lực xung kích cực lớn khiến thân thể y bay lên không, rồi văng ra xa bốn năm mét về phía sau.

Tiếng súng này tựa như một tín hiệu. Không đợi năm người còn lại kịp hoàn hồn, một tràng súng nổ liên hồi lập tức vang lên. Năm người không kịp phòng bị bị bắn đến toàn thân co giật, mỗi người trên người đều có hơn mười vết đạn.

Tiếng súng vừa dứt, bốn bóng người nhanh chóng từ bụi cỏ cách đó năm mươi mét chui ra. Họ nhanh chóng tiến gần đến lối vào Ma Quỷ Sơn. Một người trong số đó vác khẩu súng máy bắn liên thanh uy mãnh lên vai.

"Chết tiệt, vừa rồi là ai nổ súng trước? Không biết đây chỉ là tiểu đội dò đường sao? Người ở bên trong tất cả đều đã bị kinh động!"

Sau khi giữ vững được vị trí cửa vào, Mã Lạp Khải thở hắt ra một hơi. Hắn quay đầu lại, nhìn Hồ Hồng Đức và những người theo kịp với ánh mắt không thiện cảm, dùng thứ ngôn ngữ pha lẫn tiếng Anh và tiếng Trung để mắng mỏ.

Cần biết rằng, theo thông tin họ thu được, đối phương tổng cộng có hơn một trăm người. Chỉ dựa vào mười mấy người bọn họ thì rất khó tiêu diệt hoàn toàn đối phương. Hơn nữa, nói đúng ra, những người của Vũ Thần căn bản không có sức chiến đấu, cuối cùng chỉ có thể trông cậy vào bốn người bọn họ.

Vì vậy, Mã Lạp Khải đã chôn thuốc nổ ở giữa lối vào Ma Quỷ Sơn. Hắn định đợi khi đoàn xe của đối phương ra được một nửa thì kích nổ, chặn đứng cả phía trước lẫn phía sau, như vậy mới có thể gây ra đả kích lớn nhất cho đối phương.

Thế nhưng vừa rồi không biết là ai đã hành động liều lĩnh, giết chết tiểu đội trinh sát người Nhật Bản. Kể từ đó, những người ở bên trong chắc chắn sẽ bị kinh động. Muốn dụ đoàn xe của họ tiến vào lối ra lại càng trở nên muôn vàn khó khăn.

"Khụ khụ, cái này... là do ta dùng kính ngắm quan sát tên tiểu quỷ tử kia, bị hắn phát hiện."

Nghe lời Mã Lạp Khải, khuôn mặt già nua của Hồ Hồng Đức không khỏi đỏ bừng. Hắn từ trước đến nay chưa từng dùng súng bắn tỉa có kính ngắm. Vừa rồi hắn đã dùng kính ngắm như một cái kính viễn vọng, không ngờ lại để ánh mặt trời phản chiếu vào mặt Bắc Cung Trực Thụ.

Phản ứng của Hồ Hồng Đức coi như là cực kỳ nhanh chóng. Khi thấy sắc mặt Bắc Cung Trực Thụ đại biến, hắn đã quyết đoán bóp cò súng. Nếu không, nếu đội trinh sát tiểu quỷ tử này rút lui vào góc khuất lối vào, tình thế sẽ càng bất lợi cho bọn họ.

Mã Lạp Khải hiển nhiên cũng hiểu đạo lý này. Hắn khoát tay áo nói: "Được rồi, mấy người các ngươi lùi ra sau một chút, ở đây để chúng ta tiến hành phong tỏa hỏa lực."

Đối với năng lực tác chiến của Vũ Thần và những người khác, Mã Lạp Khải thật sự không dám tin tưởng. Vừa rồi tám người kia đã bắn ra hơn trăm viên đạn, nhưng chỉ có vài viên trúng người Nhật Bản, rất nhiều viên bay thẳng lên trời.

Hơn nữa, Mã Lạp Khải cũng có thể nhìn ra được, những người này đều là lần đầu tiên giết người. Sắc mặt họ vừa tràn đầy hưng phấn lại pha lẫn sợ hãi. Những kẻ học việc này đánh trận thuận lợi thì được, nhưng nếu vạn nhất tình thế bất lợi, xuất hiện thương vong, thì bọn họ chắc chắn sẽ làm vướng chân cả nhóm.

"Có nghe thấy không? Các ngươi đều lùi về đi, ta cùng Khiếu Thiên ở lại là được rồi."

Hồ Hồng Đức giả vờ như không nghe hiểu lời Mã Lạp Khải, đuổi những người của Vũ Thần về. Còn mình thì ung dung tựa vào một tảng đá, lấy ra cái túi thuốc lá cũ kỹ rồi bắt đầu hút.

Đối với tên cướp già Hồ Hồng Đức này, Mã Lạp Khải không thể làm gì. Thêm vào đó, lão già này bắn súng lại chuẩn đến lạ thường. Để lão lại cũng không có hại gì, chỉ đành chấp nhận sự hiện diện của lão. Nhưng Chu Khiếu Thiên lại một tay giật lấy tẩu thuốc trên tay lão, bất mãn nói: "Hồ sư huynh, hôm đó bản thân ta đã ra ngoài, nhưng sư phụ ta vẫn còn ở bên trong kìa."

"Diệp Thiên?"

Hồ Hồng Đức liếc Chu Khiếu Thiên một cái, giật lại tẩu thuốc, tức giận nói: "Sư phụ ngươi còn trơn trượt hơn cả cá chạch. Với công phu ẩn nấp hành tung đó, đừng nói hơn một trăm tên tiểu quỷ tử, cho dù là hơn một ngàn tên cũng chẳng làm gì được hắn."

Dù Hồ Hồng Đức không tập luyện kỳ môn trận pháp gia truyền, nhưng lại vô cùng hiểu rõ cách làm việc của người trong Kỳ môn. Sự khác biệt lớn nhất giữa người trong Kỳ môn và người giang hồ chính là ở chỗ những người này có khả năng cảm nhận nguy hiểm cực kỳ mạnh, rất ít ai tự đặt mình vào tình thế nguy hiểm.

Mà công phu sâu xa, thủ đoạn đa dạng của Diệp Thiên cũng là điều Hồ Hồng Đức ít thấy trong đời. Đánh chết hắn cũng không tin Diệp Thiên sẽ gặp chuyện gì.

Nghe lời Hồ Hồng Đức nói, Chu Khiếu Thiên cũng hơi thả lỏng một chút. Chỉ là hắn vẫn nắm chặt khẩu súng trong tay, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào góc rẽ của cửa hang.

"Baka (đồ ngu ngốc), chuyện gì xảy ra vậy?"

Mặc dù lối vào Ma Quỷ Sơn chỉ cách đoàn xe hơn hai trăm mét, nhưng khi tiếng súng vang lên, Bắc Cung Anh Hùng, vốn đang ngồi trong xe nhắm mắt dưỡng thần, đã bật dậy như một con thỏ bị giẫm đuôi. Linh cảm bất an trong lòng hắn rõ r��ng đã thành hiện thực.

Còn bốn năm đệ tử gia tộc đang hút thuốc trò chuyện phía trước đoàn xe, sau khi nghe tiếng súng cũng chợt biến sắc. Từng người một hạ thấp thân mình, lấy ô tô làm công sự che chắn, ẩn mình đi. Một đêm kinh hoàng động phách hôm qua đã sớm khiến bọn họ trở nên hoảng sợ, chim sợ cành cong.

"Mẹ kiếp, cái gì mà lính đánh thuê quốc tế chứ, đến cả tiểu đội trinh sát của đối phương cũng không phân biệt rõ sao?"

Diệp Thiên, kẻ đã liên tiếp bẻ gãy cổ hơn mười người, trong lòng không khỏi có chút buồn bực. Trong số 29 người Nhật Bản còn lại, hắn đã lặng lẽ giết chết mười bốn. Trừ đi sáu người dò đường đã bị tiêu diệt bên ngoài, tính cả Bắc Cung Anh Hùng và những người khác, thì cũng chỉ còn lại chín người mà thôi.

Nếu tiếng súng vang lên chậm hơn một chút, Diệp Thiên hoàn toàn có tự tin tiêu diệt toàn bộ bốn năm người này, trừ Bắc Cung Anh Hùng ra. Đến lúc đó, chỉ còn lại vài lão già, thắng bại sẽ coi như đã định.

"Gia chủ, cửa Ma Quỷ Sơn nhất định có người bố trí mai phục!" Đợi năm sáu phút, không thấy một ai chạy về, sắc mặt Bắc Cung Ngạn Tuấn trở nên khó coi.

Bắc Cung Anh Hùng quan sát địa hình một chút, mở miệng nói: "Ngạn Tuấn, gọi bọn họ ra đây, giữ vững vị trí tại đây, chúng ta sẽ tính kế khác!"

Lối vào và lối ra của Ma Quỷ Sơn đều có hình chữ S, dễ thủ khó công. Chỉ cần giữ vững vị trí tại đây, nhất thời sẽ không ngại đối phương tấn công vào.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tôn vinh công sức của dịch giả.