(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 507: Chịu nhục
Bắc Cung Anh Hùng và Diệp Thiên có suy nghĩ tương đồng, nguyên nhân chính khiến ngọn núi này ít người lui tới có lẽ là do vài con Cự Mãng biến dị gây ra. Hiện giờ Cự Mãng đã bị tiêu diệt, họ hoàn toàn có thể tìm một con đường khác để ra khỏi núi.
Bởi vậy, việc phong tỏa lối vào Ma Quỷ Sơn là vô cùng quan trọng. Bắc Cung Anh Hùng định để lại một nửa nhân lực canh giữ ở đây, số còn lại sẽ đi ra ngoài dò đường, dù thế nào đi nữa, kho báu gia tộc cũng không thể rơi vào tay kẻ khác.
"Vâng, Gia chủ. Mấy người các ngươi, giữ vững vị trí cửa núi!"
Nghe lời Gia chủ nói, Bắc Cung Ngạn Tuấn vâng lời, sau khi ra lệnh cho những người điều khiển mấy chiếc xe đi đầu, vội vàng chạy về phía sau đoàn xe. Trong lòng hắn cũng có chút kỳ lạ, vừa rồi gây ra động tĩnh lớn như vậy, tại sao những người kia lại không có một ai ra xem?
"Baka (ngu ngốc), Do Quang, sao còn ngủ? Mau ra đây!"
Đến gần một chiếc xe, Bắc Cung Ngạn Tuấn liếc thấy cháu trai mình là Bắc Cung Do Quang đang cúi đầu gục trên vô lăng, xuyên qua khung cửa kính đang mở, có thể mơ hồ nhìn thấy khuôn mặt hắn hé mở.
Mặc dù ngày thường tính cách tương đối ôn hòa, nhưng lúc này Bắc Cung Ngạn Tuấn cũng vô cùng bực bội, không nhịn được vỗ một cái vào gáy cháu trai.
"Do... Do Quang, ngươi... ngươi làm sao vậy?"
Điều khiến Bắc Cung Ngạn Tuấn không ngờ tới là, thân thể Bắc Cung Do Quang v��y mà theo cái tát này nghiêng sang một bên rồi đổ xuống, khuôn mặt hắn trắng bệch dị thường, đôi mắt mở trừng trừng không nhắm lại, khóe miệng rỉ ra một vệt máu tươi chưa khô.
Bắc Cung Ngạn Tuấn hoảng hốt, vội vàng lùi lại, nhưng đúng lúc này, một bóng người đột nhiên ngồi dậy ở ghế sau, vươn tay giữ chặt tay phải Bắc Cung Ngạn Tuấn, một luồng sức mạnh lớn truyền đến, Bắc Cung Ngạn Tuấn trực tiếp bị kéo vào trong xe.
Chưa kịp Bắc Cung Ngạn Tuấn mở miệng kêu cứu, bàn tay trái của Diệp Thiên đã như lưỡi rắn siết chặt vào yết hầu của hắn, một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, đã nghiền nát yết hầu của Bắc Cung Ngạn Tuấn.
"Ách... Ách..."
Lúc này, vẻ mặt Bắc Cung Ngạn Tuấn giống hệt cháu trai hắn đã chết bên cạnh. Hắn không thể nào tin được, mình đường đường là người kế nhiệm Gia chủ Bắc Cung gia tộc, lại có thể chết ở nơi này?
Trong lòng Bắc Cung Ngạn Tuấn còn rất nhiều điều không cam tâm, hắn còn muốn dẫn dắt Bắc Cung gia tộc đúc lại huy hoàng, hắn còn muốn tên mình được khắc vào sử sách gia tộc, hắn c��n muốn...
Chỉ là tất cả những điều đó, đều dần phai nhạt theo ý thức mờ ảo của Bắc Cung Ngạn Tuấn, đôi mắt hắn tràn đầy khó hiểu và không dám tin. Phảng phất đang bày tỏ với Diệp Thiên sự quyến luyến của mình đối với thế gian này.
"À. Đây hình như là người giấu cái chìa khóa kia?"
Diệp Thiên vừa nãy vẫn ẩn mình ở ghế sau xe, căn bản không biết ai đã mở cửa xe. Giờ nhìn thấy diện mạo Bắc Cung Ngạn Tuấn, hắn không khỏi sững sờ. Qua một đêm quan sát, hắn có thể nhận ra được vị trí của người này trong Bắc Cung gia tộc dường như chỉ thấp hơn lão quỷ Bắc Cung Anh Hùng.
Trong lòng nảy ra một ý niệm, tay phải Diệp Thiên thò vào ngực Bắc Cung Ngạn Tuấn, khi rút ra, trong tay hắn đã có thêm một vật kim loại chế tác tinh xảo. Dù không biết vật này dùng để làm gì, nhưng biểu cảm của Bắc Cung Anh Hùng khi nhìn thấy nó lúc ấy, Diệp Thiên vẫn nhớ rõ trong lòng.
"Ngạn Tuấn, Ngạn Tuấn! Có chuyện gì vậy?"
Bắc Cung Anh Hùng vừa rồi vẫn luôn chú ý tình hình bên này, cho dù khi thấy Bắc Cung Ngạn Tuấn đột nhiên chui vào trong xe, ông ta đã cảm thấy có điều chẳng lành, liền bước nhanh về phía này.
Nghe thấy tiếng la của Bắc Cung Anh Hùng, Diệp Thiên tiện tay nhét vật kim loại kia vào túi áo, nhẹ nhàng đẩy cánh cửa xe bên phải cơ thể mình, rồi thoắt một cái lẩn vào bụi cỏ cạnh xe.
"Baka (ngu ngốc)!"
Bắc Cung Anh Hùng đứng cách chiếc xe này chỉ bảy tám mét. Vài bước là ông ta đã tới trước xe. Khi thấy Bắc Cung Ngạn Tuấn nằm ngửa mặt lên trời trong xe, ông ta không kìm được mà trừng mắt đỏ ngầu, tay phải "loảng xoảng" một tiếng rút ra thanh võ sĩ đao đeo bên hông.
"Ai... là ai làm? Ra đây, ra đây cho ta!"
Bắc Cung Ngạn Tuấn là người kế nhiệm Gia chủ do chính Bắc Cung Anh Hùng chọn lựa và nuôi dưỡng hơn mười năm. Bắc Cung Anh Hùng không con không cái, đã đổ dồn quá nhiều tâm huyết vào hắn. Cái chết của Bắc Cung Ngạn Tuấn khiến ông ta cuối cùng không thể kìm nén sự bạo ngược trong lòng, hận không thể băm vằm hung thủ thành vạn mảnh.
Chính Thái trưởng lão đứng cách đó không xa nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Bắc Cung Anh Hùng cũng chạy tới, không hiểu rõ sự tình liền hỏi: "Anh Hùng, có chuyện gì vậy? Chuyện gì đã xảy ra?"
Bắc Cung Anh Hùng nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngạn Tuấn nó... vì gia tộc mà ngọc nát rồi!"
"Cái gì?" Nghe Bắc Cung Anh Hùng nói xong, Chính Thái trưởng lão cũng chấn động, vội vàng nhìn vào trong xe, mắt ông ta lập tức trợn tròn.
"Có người, có kẻ đã trà trộn vào..."
Tình trạng thi thể hai người trong xe nói rõ họ đều bị kẻ khác đánh lén khi không hề phòng bị. Điều này cũng cho thấy, hung thủ chắc chắn đã ẩn nấp giữa bọn họ, hoặc là trong gia tộc đã có kẻ phản bội.
Bắc Cung Anh Hùng đầy tự tin dẫn theo tất cả tinh nhuệ của gia tộc tiến vào Myanmar, nào ngờ cuối cùng không chỉ các tinh anh gia tộc đều táng thân ở Ma Quỷ Sơn, mà ngay cả người kế nhiệm do ông ta khâm định cũng đã đi gặp Thiên Chiếu Đại Thần. Điều này khiến Bắc Cung Anh Hùng hận đến bốc hỏa.
"Anh Hùng, cái chìa khóa kia có phải là Ngạn Tuấn đang giữ không?" Bắc Cung Chính Thái là trưởng lão gia tộc, bình thường không tiếp xúc nhiều với Bắc Cung Ngạn Tuấn, đối với cái chết của hắn chỉ cảm thấy phẫn nộ, trong đầu ông ta càng nghĩ ngay đến chiếc chìa khóa két sắt ngân hàng Thụy Sĩ.
Nghe lời Chính Thái trưởng lão nói, Bắc Cung Anh Hùng như bừng tỉnh từ giấc mộng, thò tay vào ngực Bắc Cung Ngạn Tuấn, sắc mặt ông ta thay đổi, lẩm bẩm nói: "Không có, đã không còn nữa..."
"Anh Hùng, kẻ đến là có mưu đồ từ trước. Đi, chúng ta mau lên xe, không thể để chúng đánh úp trước sau!"
Mặc dù đã mất chiếc chìa khóa kia, nhưng các văn kiện, tài liệu chứng cứ trong ngực Bắc Cung Anh Hùng không nghi ngờ gì là quan trọng hơn nhiều. Điều này liên quan đến sự sống còn sau này của Bắc Cung gia tộc đã bị trọng thương. Chính Thái trưởng lão vội vàng kéo Bắc Cung Anh Hùng đang ngây người tại chỗ, chạy về phía chiếc xe bọc thép.
"Phanh... Bang bang! Baka (ngu ngốc)!"
Ngay khi Bắc Cung Chính Thái bắt đầu nảy sinh ý định rút lui, lối ra bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng súng và tiếng quát giận dữ, ngay sau đó lại vang lên tiếng kêu thảm thiết. Khoảng thời gian này quá ngắn, đợi đến khi truyền vào tai hai người, tiếng kêu thảm và tiếng đánh nhau đã dừng lại.
Vượt qua chiếc xe SUV che khuất tầm mắt, Chính Thái trưởng lão và Bắc Cung Anh Hùng đều ngây ngẩn. Bốn năm sinh mạng vốn đang tươi sống, giờ đã nằm gục hết trên mặt đất, những cái co giật yếu ớt cho thấy họ vẫn chưa chết hẳn.
Tuy nhiên, những vết thương như miệng cá chép nơi cổ họng mấy người đang không ngừng phun ra máu tươi ồ ạt, Bắc Cung Anh Hùng liếc mắt đã nhận ra, mấy người này không còn khả năng sống sót.
Đến đây, những người Bắc Cung gia tộc đến Myanmar lần này chỉ còn lại ba người: Đằng Phu trưởng lão, Chính Thái trưởng lão và Bắc Cung Anh Hùng. Hầu như có thể gọi là toàn quân bị diệt.
So với lúc lên núi dẫn theo hơn một trăm người khí phách hăng hái, đến bây giờ chỉ còn lại ba lão già cộng lại đã hơn 250 tuổi này, Bắc Cung Anh Hùng thoắt cái như già thêm hai ba mươi tuổi, mái tóc trắng vốn chải ngược gọn gàng giờ cũng rối bù, tấm lưng còng phải dựa vào cây võ sĩ đao chống đỡ mới có thể đứng thẳng, khiến người ta có cảm giác gần đất xa trời.
"Gia chủ, đi, mau đi thôi!"
Mấy người vừa chết đều là thành viên đội Ảnh Sát của gia tộc, cho dù ở Nhật Bản cũng thuộc hàng ngũ Ninja kiệt xuất. Thế nhưng họ ngay cả sức phản kháng cũng không có, đã bị kẻ kia cắt đứt yết hầu như giết gà mổ lợn. Đáy lòng Bắc Cung Chính Thái không khỏi toát ra một cảm giác lạnh lẽo.
"Đã đến rồi thì đừng hòng rời đi!"
Tiếng của Bắc Cung Chính Thái chưa dứt, một giọng nói trong trẻo đã vang lên theo. Dù không hiểu tiếng Nhật, nhưng Diệp Thiên nhìn ra được hai người đó muốn chạy trốn về phía chiếc xe bọc thép kia.
"Ngươi... ngươi là người Trung Quốc?"
So với Diệp Thiên, Chính Thái trưởng lão và Bắc Cung Anh Hùng không nghi ngờ gì là quen thuộc tiếng Trung hơn nhiều. Trong số những người sinh ra ở Nhật Bản trước Thế chiến II, 90% đều chọn tiếng Trung là chương trình học bắt buộc.
"Nghe hiểu lời ta nói sao?"
Diệp Thiên nhướn mày, trong mắt ẩn chứa vẻ vui vẻ, "Vậy thì tốt quá rồi, chúng ta cũng khỏi phải nói nhiều. Tất cả số vàng này đều thuộc về ta, các ngươi có ý kiến gì không?"
"Baka (ngu ngốc)! Đây đều là tài sản của Bắc Cung gia tộc!"
Bắc Cung Anh Hùng trợn mắt đỏ ngầu, các đốt ngón tay của tay phải nắm chuôi đao đều trắng bệch. Ông ta từ trước đến nay chưa từng thấy người nào vô sỉ đến vậy, giết con cháu gia tộc mình, vậy mà còn luôn miệng nói đồ vật là của hắn.
Diệp Thiên ung dung lắc đầu, nói: "Sai rồi, những thứ này vốn là do sư huynh ta cất giấu đi, liên quan gì đến Bắc Cung gia tộc các ngư��i?"
"Sư huynh của ngươi?" Bắc Cung Anh Hùng nghe vậy sững sờ, dường như lại cảm thấy luồng sát khí kia bắt đầu xâm nhập cơ thể, hai mắt ông ta híp lại, hỏi: "Ngươi có quan hệ gì với Cẩu Tâm Gia?"
"Đồ vật là do Cẩu Tâm Gia cất giấu, hắn tự nhiên là sư huynh của ta rồi!" Diệp Thiên tuy vẻ mặt tươi cười, nhưng từ đêm qua đến nay hắn đã có thêm ít nhất mấy chục sinh mạng trên tay, vẻ sát khí quanh quẩn trên người, khiến người ta có một cảm giác lạnh lẽo không nói nên lời.
"Baka (ngu ngốc)!"
Bắc Cung Anh Hùng giận dữ, đang định vung đao chém xuống, thì bị Chính Thái trưởng lão ngăn lại. "Các người Trung Quốc có câu 'oan gia nên hóa giải, không nên kết oán sâu'. Số vàng... chúng ta có thể cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải thả chúng ta rời đi!"
"Chính Thái trưởng lão?!"
Lúc này trong lòng Bắc Cung Anh Hùng như chất đầy thuốc nổ, nếu không tìm cách phát tiết sẽ muốn nổ tung. Nghe lời Bắc Cung Chính Thái nói xong, ông ta không kìm được mà quát lớn: "Hắn là tử địch của Bắc Cung gia tộc chúng ta, không thể cứ thế mà buông tha hắn!"
"Baka (ngu ngốc)!" Bắc Cung Chính Thái tát một cái vào mặt Bắc Cung Anh Hùng, dùng tiếng Nhật quát lớn: "Anh Hùng, tài sản ở Thụy Sĩ là căn bản để gia tộc quật khởi. Dù phải chịu nhục, ngươi cũng phải đưa nó về cho gia tộc!"
"Ha ha! Chính Thái trưởng lão nói rất đúng!"
Cái tát này khiến Bắc Cung Anh Hùng tỉnh táo rất nhiều. Năm đó khi đánh lén Cẩu Tâm Gia, hơn một trăm người của họ còn không thể hạ gục được hắn. Hiện giờ chỉ dựa vào ông ta và Chính Thái trưởng lão, hai lão già gần đất xa trời này, căn bản không thể nào là đối thủ của người trẻ tuổi trước mặt.
Mọi bản quyền nội dung của chương này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.