Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 505 : Cẩn thận

Món kim loại này dài hơn ngón trỏ một chút, bên trên có hai lỗ khảm, khắc đầy những đường vân tinh xảo, trông như một món đồ mỹ nghệ.

“Gia chủ, đây là vật gì?” Bắc Cung Ngạn Tuấn hơi tò mò nhìn món đồ trong tay gia chủ, việc tìm thấy kho báu của gia tộc đã phần nào làm vơi đi nỗi đau mất mát vừa rồi.

“Chìa khóa!”

Bắc Cung Anh Hùng cầm món kim loại ấy vuốt ve một lúc, rồi nói: “Đây là chìa khóa két an toàn của gia tộc chúng ta gửi tại Ngân hàng Thụy Sĩ, chỉ cần có chiếc chìa khóa này, có thể đến Thụy Sĩ, mở két sắt đã thuê của gia tộc và lấy đồ vật bên trong ra!”

Sở dĩ Ngân hàng Thụy Sĩ có thể tồn tại lâu dài đến vậy mà không hề suy suyển, chủ yếu dựa vào việc bảo mật danh tính khách hàng và uy tín của chính họ. Bất kể quý khách gửi đồ tại ngân hàng bao lâu, chỉ cần xuất trình được bằng chứng, đều có thể thuận lợi lấy đồ ra.

Đạo luật Bảo mật Ngân hàng đã khiến cho tiền bạc gửi trong các ngân hàng Thụy Sĩ trở nên đáng tin cậy như khi cất trong két sắt vậy.

Đương nhiên, trong đó cũng tồn tại nhiều tai hại. Nếu người gửi tiền đột nhiên qua đời, khi còn sống lại không kịp giao di chúc cho ngân hàng, lúc lâm chung cũng không có cơ hội nói mã rút tiền cho người nhà, vậy khoản tiền gửi ấy sẽ vĩnh viễn nằm trong Ngân hàng Thụy Sĩ mà không thể lấy ra.

Giống như trong Thế chiến thứ hai, trước sự cưỡng bức của Đức Quốc xã, những người Do Thái khi ấy đã đến bước đường cùng, chẳng quan tâm suy tính nhiều, đều đổ xô gửi những khoản tài sản khổng lồ của mình hoặc thông qua người trung gian vào Ngân hàng Thụy Sĩ.

Sau này, phần lớn những người Do Thái ấy đã bị sát hại trong các trại tập trung của Đức. Tài khoản và mật mã của họ tại Ngân hàng Thụy Sĩ cũng cùng họ hóa thành tro tàn. Số tiền trong tài khoản của họ trở thành những khoản “sổ sách chết” không người nhận.

Tình huống của gia tộc Bắc Cung cũng đúng như vậy. Sau khi Bắc Cung Chính Vũ qua đời, mật mã tài khoản và những thông tin này cũng cùng bị thất lạc. Vì vậy, mặc dù gia tộc Bắc Cung trong những năm này đã nhiều lần đàm phán với phía Thụy Sĩ, nhưng thủy chung không cách nào lấy ra được khoản tài phú khổng lồ này.

Tiếp nhận chiếc chìa khóa từ tay Bắc Cung Anh Hùng, Bắc Cung Ngạn Tuấn cẩn thận xem xét một hồi rồi mở miệng nói: “Đây là kỹ thuật đỉnh cao nhất của Ngân hàng Thụy Sĩ từ năm mươi năm trước, dù cho đặt vào ngày nay cũng không ai có thể phá giải.”

Mặc dù so với những văn kiện kia, giá trị của chiếc chìa khóa này kém xa, nhưng những vật mà Bắc Cung Chính Vũ năm đó gửi trong két sắt của Ngân hàng Thụy Sĩ đều là tài sản tích lũy ngàn năm của gia tộc và bảo vật cướp bóc từ các quốc gia, trong đó không thiếu những món trân phẩm giá trị liên thành.

Thấy Bắc Cung Ngạn Tuấn trả lại chìa khóa, Bắc Cung Anh Hùng lắc đầu nói: “Ngạn Tuấn, chiếc chìa khóa này cứ để con bảo quản, đợi khi về đến gia tộc rồi giao lại cho ta.”

“Vâng? Cái này… rất quan trọng, vẫn nên đặt trong rương mật mã thì hơn chứ?”

Bắc Cung Ngạn Tuấn nghe vậy thì sững sờ, trọng lượng của chiếc chìa khóa này không hề nhẹ. Vạn nhất hắn mang trên người mà mất đi, vậy hắn sẽ trở thành tội nhân của gia tộc Bắc Cung mất.

“Không riêng gì chìa khóa, ngay cả văn kiện, ta cũng sẽ mang theo bên mình.”

Bắc Cung Anh Hùng khoát tay áo. Hắn cất những văn kiện ấy vào túi nhựa kín đáo, bỏ vào ngực mình. Y phục của hắn không thấm nước và chống cháy, nên hắn không lo những bằng chứng văn kiện kia bị phá hủy.

“Gia chủ, như vậy e không ổn đâu?”

Nếu không phải Bắc Cung Anh Hùng giao chìa khóa cho hắn bảo quản, Bắc Cung Ngạn Tuấn lúc này thậm chí đã hoài nghi liệu Bắc Cung Anh Hùng có ý định độc chiếm khoản tài sản này hay không rồi. Cất thứ này trên người, làm sao an toàn bằng đặt trong rương mật mã được?

Nghe thấy hai người tranh cãi, Bắc Cung Đằng Phu vốn đang nhắm mắt, đột nhiên mở mắt ra nói: “Cứ làm theo lời Anh Hùng nói, hắn làm vậy là có lý do đấy. Rương mật mã mục tiêu quá lớn…”

“Vẫn là Đằng Phu trưởng lão hiểu rõ tâm tư của ta.” Nếu không phải Đằng Phu trưởng lão đã già yếu và mất đi công năng nam giới, Bắc Cung Anh Hùng thật sự muốn cùng lão phát sinh một mối quan hệ vượt trên tình bằng hữu, bởi lão già này quả thực chính là tri kỷ của hắn vậy.

Phải biết rằng, rương mật mã tuy an toàn, nhưng mục tiêu quá lớn. Năm đó Bắc Cung Anh Hùng có thể bố trí mai phục đánh lén Cẩu Tâm Gia, khó bảo toàn hôm nay hắn không bị người khác chú ý đến.

Hơn nữa, từ khi tiến vào hậu sơn Ma Quỷ, vẫn luôn không thể liên lạc với các đệ tử gia tộc bên ngoài núi, điều này cũng khiến Bắc Cung Anh Hùng trong lòng thêm một tia bất an. Tục ngữ nói: kẻ giết người rồi sẽ bị người giết, báo ứng năm xưa nói không chừng sẽ giáng xuống đầu mình.

Lúc này, các đệ tử gia tộc chết tổn thương thảm trọng, chỉ còn lại hai ba mươi người. Vạn nhất gặp phải tập kích, e rằng rất khó bảo toàn được rương mật mã. Ngược lại, nếu lấy đồ vật ra, đến lúc đó vứt bỏ rương mật mã, cơ hội chạy thoát của họ ngược lại sẽ tăng lên đáng kể.

“Gia chủ anh minh, là Ngạn Tuấn suy xét chưa thấu đáo!” Nghe xong lời giải thích của Đằng Phu trưởng lão, Bắc Cung Ngạn Tuấn vẻ mặt xấu hổ, hắn thường ngày vẫn tự cho mình là mưu trí vô song, nhưng giờ phút này mới chính thức ý thức được, mình so với những lão hồ ly này vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

“Không nói nhiều nữa, trước tiên hãy vận chuyển hoàng kim ra ngoài, đợi đến sáng sớm mai, chúng ta sẽ rời khỏi đây!”

Ở trong hang đá vẫn còn chút khí tức âm trầm này, Bắc Cung Anh Hùng trong lòng cảm thấy bứt rứt khôn nguôi. Sau khi cất giấu kỹ những văn kiện kia, hắn mở miệng nói: “Hai người đến đây, mang Đằng Phu trưởng lão ra ngoài. Những người khác chuẩn bị dây thừng, vận chuyển tất cả số hoàng kim này đến lối ra của hang động.”

Bắc Cung Anh Hùng ra lệnh một tiếng, những đệ tử gia tộc còn lại lập tức bận rộn. Bảy tám chiếc xe bốn bánh được đẩy vào hang đá. Tại lối vào hang động, chiếc xe bọc thép cũng được khởi động, tiếng gầm rú cực lớn vang vọng khắp núi Ma Quỷ.

Phía đuôi chiếc xe bọc thép được trang bị thêm hệ thống kéo bằng dây cáp đặc biệt. Dù cho những chiếc xe bốn bánh kia chất đầy vàng sau đó được buộc dây cáp kéo, nó vẫn có thể kéo ra khỏi hang. Bên cạnh còn có hai đệ tử gia tộc đi theo, nhặt những thỏi vàng rơi dọc đường ném lại vào xe.

Số hoàng kim cất giấu trong hang đá đều là những thỏi vàng chuẩn chế, mỗi thỏi hai kilôgam. Hai mươi tấn vàng cộng lại, ước chừng hơn một vạn thỏi. Hơn nữa còn có các loại trang sức vàng bạc và ngọc phỉ thúy chất thành núi. Suốt một đêm bận rộn, mọi đồ vật mới được vận chuyển hết đến lối vào hang.

Thi thể của những đệ tử gia tộc Bắc Cung đã hy sinh vì khoản tài phú này đều được tập trung vào các ngóc ngách trong hang đá. Sau khi tất cả hoàng kim châu báu được vận chuyển ra ngoài, mấy đội viên còn sống sót đã leo lên đỉnh hang và lắp đặt thuốc nổ cực mạnh.

Mặc dù bận rộn cả đêm, ai nấy đều cảm thấy vô cùng mệt mỏi, nhưng sắp được rời khỏi nơi địa ngục này đã khiến mọi người dốc sức vận chuyển hoàng kim châu báu lên từng chiếc xe việt dã.

“Đi thôi, gia chủ, Hòa Điền đã hy sinh tính mạng vì gia tộc, đây là vinh quang của họ!”

Thấy Bắc Cung Anh Hùng đứng lặng hồi lâu trước cửa hang, Bắc Cung Ngạn Tuấn dường như đã phần nào thấu hiểu vị gia chủ tàn bạo này. Bất kể mấy chục năm trước đã xảy ra chuyện gì, nhưng những gì Bắc Cung Anh Hùng làm hôm nay đều có thể xóa bỏ những sai lầm mà hắn đã phạm phải.

“Ngạn Tuấn, ta mệt mỏi rồi. Đợi khi về nước, ta sẽ từ nhiệm gia chủ trước hội trưởng lão. Sau này… gia tộc Bắc Cung phải nhờ vào con rồi, xin hãy giúp ta!”

Mất đi nhiều đệ tử ưu tú của gia tộc đến vậy, Bắc Cung Anh Hùng hiểu rằng, dù hắn không cần mổ bụng tự vẫn, nhưng vị trí gia chủ chắc chắn không thể giữ được nữa. Vừa rồi hắn thật sự không phải đang bi thương tưởng niệm những đệ tử gia tộc đã khuất, mà là đang hồi ức về từng chút từng chút của mình trong mấy chục năm qua.

“Đi thôi!” Bắc Cung Anh Hùng khoát tay, hơn hai mươi chiếc xe việt dã đồng thời khởi động. Lúc lên núi có hơn một trăm người, giờ chỉ còn lại hơn hai mươi người này, gần như mỗi người một xe.

Vẫn là xe bọc thép đi trước mở đường, hơn hai mươi chiếc xe việt dã chất đầy hoàng kim cùng các loại châu báu vàng bạc nối sát phía sau. Cho dù đoàn xe đã đi được bốn năm trăm mét, phía sau họ vẫn truyền đến một tiếng nổ lớn vang vọng.

Bắc Cung Anh Hùng gần như đã dùng tất cả thuốc nổ và chất nổ mạnh mang theo lần này vào trong hang đá. Theo tiếng nổ ấy, một cột khói đen đặc bốc lên trời, giống như một đám mây hình nấm nhỏ, bao phủ toàn bộ khu vực hang đá.

Phải mất hơn nửa canh giờ, cột khói đen đặc ấy mới dần tan đi. Ngoảnh lại nhìn, gò núi hang động vốn cao hơn mặt đất ba mươi mét đã bị san bằng thành bình địa. Nếu sau này có người phát hiện hàng trăm thi thể bên trong, liệu đó có trở thành một bí ẩn khó giải chăng?

“Lối vào núi Ma Quỷ chẳng mấy rộng rãi, tối đa chỉ đủ chứa hai chiếc xe con ra vào. Nếu phía trước đã bị công kích, chẳng phải họ sẽ lập t��c rút lui sao?”

Dù không hiểu tiếng Nhật, nhưng Diệp Thiên vẫn luôn không bị phát hiện. Bởi vì hầu hết các thủ lĩnh của gia tộc đã gặp bất trắc, nên nhiều người không quá quen thuộc với nhau. Diệp Thiên cũng được phân vào một chiếc xe việt dã chất đầy hoàng kim châu báu.

Bất quá lúc này Diệp Thiên lại có chút đau đầu. Nơi đáng sợ của núi Ma Quỷ không nghi ngờ gì chính là những con Cự Mãng trong rừng rậm. Hiện tại tất cả Cự Mãng đều đã bị tiêu diệt hết rồi. Nếu đoàn xe bị tấn công tại lối vào núi Ma Quỷ, họ thật sự có thể ung dung tìm một lối ra khác.

Nghĩ đến đây, Diệp Thiên đánh tay lái về phía lề đường, chân ga cũng nới lỏng ra. Bất tri bất giác, hắn đã nối vào cuối đoàn xe, cũng không bị ai phát hiện.

“Dừng lại!” Khi đi đến lối ra của núi Ma Quỷ, chiếc xe bọc thép đi đầu bỗng dừng lại. Thân ảnh Bắc Cung Anh Hùng chui ra khỏi xe.

“Ngạn Tuấn, vẫn chưa thể liên lạc được với những người bên ngoài sao?” Bắc Cung Anh Hùng trầm trọng nhìn về phía lối ra hình chữ S của núi Ma Quỷ, trong lòng cảm thấy một dự c��m bất an mãnh liệt.

“Thiết bị thông tin của chúng ta đến đây vẫn không có tín hiệu!”

Bắc Cung Ngạn Tuấn lắc đầu, trong lòng hắn cũng cảm thấy chẳng lành. Vừa rồi trong núi đã gây ra động tĩnh lớn đến thế, theo lý mà nói, người bên ngoài lẽ ra phải tiến đến xem xét tình hình.

Bắc Cung Anh Hùng nhìn thoáng qua mấy chiếc xe việt dã phía sau, nói: “Trực Thụ, ra ngoài xem xét tình hình một chút!”

“Vâng, gia chủ!” Mặc dù trong lòng có chút không cam lòng, Bắc Cung Trực Thụ vẫn đáp lời, rồi dẫn năm người đi về phía lối ra của núi Ma Quỷ.

“Thật con mẹ nó xảo quyệt.” Thấy tình hình này, Diệp Thiên ngồi trong xe cũng không thể ở yên, lặng lẽ không một tiếng động đẩy cửa xe, rồi lặng lẽ đi đến chiếc xe phía trước mình.

Toàn bộ nội dung dịch thuật chương này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free