"Hoa ca, lát nữa uống rượu xong, chúng ta đi thành tây đập phá trạm thu mua kia một trận nữa, thế nào ạ?"

Lần trước, tại rạp chiếu bóng, mấy tên thanh niên tự xưng có chút tiếng tăm ở thị trấn đã bị một gã nhà quê chọc giận, khiến bọn chúng vô cùng khó chịu. Suốt mấy ngày liền, cả thị trấn đều bị bọn chúng lục tung để tìm gã nông dân kia.

Ngày hôm qua, dù vừa vặn bắt gặp tên nhà quê đó, bọn chúng đã đánh hắn một trận tàn bạo, rồi sau đó còn đuổi đến trạm thu mua của hắn mà đập phá tan hoang. Thế nhưng, vừa rồi lại bị công an tìm đến tận cửa, khiến tà hỏa trong lòng mấy tên đó lại bùng lên.

"Hôm nay thì không được, không ai được đi đâu cả. Ngay cả trong huyện cũng có người không nể mặt đại bá ta đấy..." Đái Tiểu Hoa lắc đầu. Hắn trông có vẻ thô kệch, nhưng nội tâm lại không hề đơn giản chút nào.

Dù ngày hôm qua bọn chúng đã đánh người, đập phá và chiếm đoạt trạm thu mua của Phong Huống, nhưng không có bất kỳ nhân chứng nào, nên công an không thể làm gì được hắn. Tuy nhiên, nếu hôm nay lại đi gây sự, chắc chắn sẽ bị công an để mắt tới.

"Coi như thằng nhóc đó may mắn..."

Nghe Đái Tiểu Hoa nói vậy, mấy tên thanh niên xôn xao nói: "Nghe lời Hoa ca. Vài ngày nữa chúng ta sẽ quay lại xử lý thằng nhóc đó, để trạm thu mua của hắn không thể mở cửa làm ăn được nữa thì thôi..."

"Phải đó, anh em. Ta đã nh��n rõ rồi, về sau muốn người khác tôn kính mình, thì không thể không có tiền. Đừng thấy bây giờ chúng ta bị người ta xem thường, sau này có tiền rồi, ai cũng phải gọi chúng ta là ông lớn..."

Đái Tiểu Hoa rót đầy một chén rượu, đứng dậy nói: "Các huynh đệ chỉ cần theo ta, ta dám cam đoan không quá hai năm, mỗi người đều sẽ có xe máy riêng, gái đẹp vây quanh..."

Khác với những thanh niên thất nghiệp quanh mình, Đái Tiểu Hoa đã nhận thầu trạm thu mua phế liệu ở phía đông thành phố. Trải qua mấy tháng kinh doanh, hắn cũng đã nhận ra lợi nhuận khổng lồ ẩn chứa bên trong.

So với Phong Huống, người trung thực phận sự, muốn kinh doanh tuân thủ pháp luật, Đái Tiểu Hoa cũng là một kẻ có đầu óc không kém. Chỉ là, hắn thông minh nhưng lại không dùng vào chính đạo, mà chỉ chuyên tâm nghĩ đến những con đường ngang ngõ tắt.

Khi đập phá trạm thu mua của Phong Huống, Đái Tiểu Hoa liền nảy ra ý nghĩ này. Hắn muốn gom tất cả những người nhặt ve chai trong toàn thị trấn lại, bắt họ bán phế liệu cho mình. Dù sao, chỉ cần tiếp xúc với ngành này, ai cũng c�� thể thấy được lợi nhuận khổng lồ bên trong.

Có điều, Đái Tiểu Hoa không muốn dùng giá cao hơn các trạm thu mua quốc doanh để mua phế liệu từ tay những người nhặt ve chai. Trái lại, hắn muốn ép giá thấp xuống, như vậy hắn mới có thể kiếm được lợi nhuận lớn hơn.

Nhưng để những người nhặt ve chai cam tâm tình nguyện bán đồ vật cho mình thì điều đó là không thể nào. Do vậy, Đái Tiểu Hoa mới thu nạp nhiều thanh niên trong ngần ấy năm, chính là để bồi dưỡng bọn chúng thành tay chân của mình, sau này thay mình làm việc ác.

Có thể nói, hành vi của Đái Tiểu Hoa cũng là những gì nhiều kẻ vô công rồi nghề hoặc những người vừa được thả từ trại cải tạo ở các thành phố trong niên đại này đang làm. Bản thân bọn chúng, thậm chí cả các cơ quan chấp pháp lúc bấy giờ, đều không ý thức được rằng loại hành vi này đã là hình thức ban đầu của việc vơ vét tài sản kiểu xã hội đen.

Những kẻ vận may, sau khi tích lũy được nhiều tài sản, sẽ rửa tay gác kiếm chuyển sang ngành sản xuất khác, trở thành một trong những nhóm người giàu có nhất thời đại này. Còn những kẻ vận đen, thì gãy kích trầm cát, mất hút dưới bánh xe lịch sử cuồn cuộn tiến tới.

"Hoa ca, thật quá tốt! Về sau số mệnh của huynh đệ chúng ta sẽ thuộc về huynh..."

"Phải đó, chúng ta đều là những kẻ không ai thương yêu, không ai đoái hoài. Từ nay về sau, đều nghe lời Hoa ca hết..."

"Hoa ca cứ yên tâm, chúng ta nguyện làm một viên gạch của cách mạng, cần ở đâu thì lăn tới đó..."

Sau một phen thuyết giảng của Đái Tiểu Hoa, mắt của bảy tám thanh niên bên bàn đều đỏ lên. Bọn chúng nhao nhao cạn sạch chén rượu, vỗ ngực thề thốt.

Cần phải biết rằng, phần lớn những thanh niên này thường là con thứ, con út trong nhà, không được cha mẹ răn dạy, chỉ có thể ở nhà chờ sắp xếp công việc. Thường ngày, túi tiền của chúng còn rỗng tuếch hơn cả mặt, điều thiếu thốn nhất chính là tiền bạc.

Thực ra, những người trẻ tuổi này cũng không phải là kẻ xấu xa, thậm chí theo một khía cạnh nào đó, chúng còn khá đơn thuần. Một bộ phim hành động Hồng Kông có thể khiến chúng máu nóng sục sôi, và một bữa rượu của Đái Tiểu Hoa cũng đủ để chúng ghi lòng tạc dạ.

***

"Diệp thúc, tình hình thế nào rồi? Chuyện trạm thu mua của chúng cháu bị đập phá có tin tức gì không ạ?"

Nghe tiếng chuông xe đạp trong sân, Phong Huống từ trong nhà chạy vội ra. Chẳng đợi Diệp Đông Bình dựng gọn xe, hắn đã sốt ruột hỏi han.

Từ khi Phong Huống bị đánh và trạm thu mua bị đập phá, đã ba ngày trôi qua. Vị công an già ở đồn công an Đông Thành thì đã đến, nhưng lại mang đến tin tức chẳng lành.

Căn cứ những manh mối Phong Huống cung cấp, người của đồn công an đã tìm được Đái Tiểu Hoa vào ngày hôm sau. Thế nhưng, kẻ gây sự lại thề thốt phủ nhận chuyện đánh người, lại còn tìm được một vị lãnh đạo huyện ra mặt chứng thực rằng hắn lúc đó đang làm khách tại nhà vị lãnh đạo đó.

Lời nói đơn phương của Phong Huống so với lời chứng thực của vị lãnh đạo, ai nặng ai nhẹ thì rõ như ban ngày, chẳng cần nói nhiều. Hơn nữa, vị công an già kia còn ngụ ý chỉ điểm Diệp Đông Bình và Phong Huống vài câu: Đái Ti��u Hoa này không phải là hạng người tầm thường.

Nếu nói chính xác hơn, thì đại bá của Đái Tiểu Hoa ở cái huyện thành nhỏ này, có thể xem là một nhân vật lớn.

Đại bá của Đái Tiểu Hoa tên là Đái Vinh Thành, trước kia từng là công nhân nhà máy dệt trong huyện. Nhờ gốc gác "căn chính miêu hồng" (trong sạch, không có tỳ vết) cùng tổ tiên mấy đời bần nông, cộng thêm sự gan dạ cẩn trọng, trong cái niên đại hỗn loạn ấy, ông ta đã nổi lên như một thế lực mới, đường hoàng ngồi vào vị trí chủ nhiệm Ủy ban Cách mạng huyện.

Tuy nhiên, ngồi ở vị trí này cũng phải trả một cái giá đắt. Em ruột của Đái Vinh Thành đã chết trong một cuộc Đấu tranh Vũ trang, bỏ lại hai đứa trẻ, chính là anh em Đái Tiểu Hoa.

Khác với nhiều người cùng thế hệ lúc bấy giờ, Đái Vinh Thành tuy cũng hãm hại một số cán bộ kỳ cựu, nhưng thủ đoạn của ông ta lại cao minh hơn một bậc. Ông ta để người khác ra mặt làm việc ác, còn bản thân thì giữ vỏ bọc tốt, khiến nhiều cán bộ kỳ cựu không rõ chân tướng còn tưởng rằng ông ta đang bảo vệ mình.

Điều này dẫn đến việc, khi trật tự xã hội khôi phục bình thường, những cán bộ kỳ cựu kia được trọng dụng trở lại, Đái Vinh Thành đã không im lặng lui về như đại đa số người khác. Trái lại, ông ta nhanh chóng xoay chuyển tình thế, trở thành một trong những lãnh đạo chủ chốt trong huyện.

Không chỉ có thế, vào năm 1983, trong đợt đại chỉnh đốn trị an xã hội, Đái Vinh Thành thậm chí còn không màng tình thân mà thi hành quân pháp, tự tay đẩy cháu trai mình, kẻ phạm tội cướp bóc, ra pháp trường.

Rất nhiều người đều biết, thực ra chiến dịch trấn áp tội phạm nghiêm khắc vào năm 1983 đã bị thổi phồng và làm sai lệch đi. Nhiều tội nhẹ bị phán nặng, còn một số hành vi phạm tội nghiêm trọng hơn một chút thì bị tuyên án tử hình.

Vốn dĩ Đái Vinh Thành có thể giúp cháu trai thoát tội, ít nhất là miễn được tội chết. Thế nhưng ông ta lại làm điều ngược lại, qua đó cho thấy sự nhẫn tâm tàn độc của mình.

Đái Vinh Thành không có con trai, chỉ có hai cô con gái. Người đời đều có cái quan niệm cũ rằng sau khi chết phải có người thụ tang, thế nên ông ta lại đặc biệt tốt với Đái Tiểu Hoa.

Đái Tiểu Hoa cũng là loại chó sói con, ai cho ăn thì nhận làm mẹ. Hắn hoàn toàn không để ý đến việc cái chết của cha và anh trai mình đều có liên quan đến vị đại bá này, mà lại đi lại rất gần với Đái Vinh Thành, chỉ thiếu nước trực tiếp được nhận làm con nuôi mang họ của ông ta.

Đái Vinh Thành cũng để tâm đến người cháu trai duy nhất còn lại này. Sợ hắn suốt ngày chơi bời lêu lổng gây ra chuyện lớn, ông ta liền nghĩ cách giúp hắn nhận thầu một trạm thu mua phế liệu trong huyện.

Mặc dù những dấu vết của đặc quyền trong thời đại này vẫn chưa rõ ràng như vậy, nhưng cái giai cấp vô hình này vĩnh viễn tồn tại. Cứ như sự kiện đánh người lần này, sau khi Đái Vinh Thành ra mặt chứng thực, rốt cuộc không còn ai dám gây phiền toái cho Đái Tiểu Hoa.

Bản dịch này, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.