Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 413 : Chương 413

"Ở đây có nhân sâm sao?" Diệp Thiên nghe vậy sững sờ. Đây là một sườn núi, mọc đầy những cây tạp thấp bé, tầm nhìn vô cùng thoáng đãng. Nếu nơi đây có nhân sâm, chẳng phải đã sớm bị người ta hái mất rồi sao?

"Đúng vậy, chính là nơi này." Hồ Hồng Đức gật đầu, khẳng định nói: "Ta phát hi��n nó vào năm kia, củ sâm này khi ấy còn chưa đủ năm, nên ta đã để lại."

"Nơi này cách thế giới bên ngoài chỉ hai ngọn núi. Nếu bị người khác phát hiện, chẳng phải sẽ bị hái mất sao?" Diệp Thiên hỏi ra nghi vấn trong lòng. Hơn nữa, hắn vẫn luôn nghĩ rằng nhân sâm đều mọc ở những ngọn núi cao trùng điệp, không ngờ lại có thể dễ dàng tìm thấy một củ sâm núi hoang dã như vậy. Phải biết rằng, khi Diệp Thiên ở thị trường dược liệu Hà Bắc, những củ sâm núi hoang dã thật sự là vô cùng hiếm thấy. Đừng nói đến sâm trăm năm, ngay cả những củ chỉ vài chục năm tuổi cũng đã được một số thương gia coi là báu vật trấn tiệm.

Sau khi nghe Diệp Thiên nói vậy, trên mặt Hồ Hồng Đức lộ ra vẻ tự hào, nói: "Các ông bạn già đều biết khu vực này là địa bàn của ta, cho dù họ có đi phóng sâm đến đây, cũng sẽ không đụng đến những củ sâm ta đã để lại đâu!"

"'Phóng sâm' là gì vậy?" Diệp Thiên lại nghe thấy một danh từ mình không hiểu.

"Thu hoạch sâm núi hoang dã, đó gọi là phóng sâm. Những người đó khi vào núi thường sợ gặp chuyện không may, nên thường đi thành nhóm bảy, tám người. Trong đó có một người làm thủ lĩnh, được gọi là Bả Đầu..." Thời trẻ, Hồ Hồng Đức cũng từng cùng người khác đi phóng sâm. Sau này, ông đúc rút được kinh nghiệm hái sâm vào mùa đông, thế là ông chuyển sang một mình vào núi. Vì vậy, ông vô cùng hiểu biết về việc phóng sâm.

Mỗi lời nói và hành động của người phóng sâm, trong mắt người ngoài đều tràn ngập sắc thái thần bí. Thế nhưng, thực chất những lời nói và hành động đó đều có mục đích thực tiễn riêng. Khi bắt đầu phóng sâm, người phóng sâm sẽ dàn hàng ngang, dùng gậy gỗ gạt cỏ dại, tìm kiếm từ chân núi lên sườn núi. Đây gọi là "Áp sâm". Một phương thức khác gọi là "Xuyết sâm", nghĩa là mọi người tản ra tìm kiếm, lấy tiếng gõ gậy gỗ làm tín hiệu liên lạc. Tuy nhiên, bất kể là phương thức nào, đều nghiêm cấm nói chuyện, càng không được phép ăn uống. Theo cách nói của người phóng sâm, một khi làm kinh động "nhân sâm oa nhi" mặc yếm đỏ, sâm sẽ bỏ chạy mất.

Còn nguyên nhân thật sự là khi tìm sâm cần ph���i hết sức tập trung. Nói chuyện, ăn uống sẽ làm phân tán sự chú ý của đoàn người. Hơn nữa, nếu la hét lớn tiếng trong rừng núi, rất dễ gây ra tiếng vang mà lạc đường. Ai phát hiện nhân sâm sẽ lập tức cắm gậy gỗ xuống đất, dùng sợi chỉ đỏ buộc đồng xu cổ thắt vào thân cây sâm, và trải một miếng vải đỏ dưới gốc sâm. Nghe nói, củ sâm non có khả năng độn thổ mà chạy, buộc sợi chỉ đỏ vào thì không thể chạy thoát. Thực ra, việc buộc chỉ đỏ chỉ để dễ nhận biết, bởi vì nhân sâm mọc giữa bụi cỏ dại, không khéo sẽ giẫm hỏng mất. Buộc một sợi chỉ đỏ lên, màu đỏ và màu xanh xen lẫn, đặc biệt bắt mắt. Còn việc trải vải đỏ, đó là để hứng lấy "sâm tử" (hạt sâm) rụng xuống ngay lập tức. Thứ này cũng rất quý giá, là một loại dược liệu tốt giúp tăng cường sức khỏe sản phụ. Làm xong tất cả những việc này, người may mắn tìm thấy nhân sâm sẽ hô to một tiếng: "Bổng Trùy!" Sau đó, những người đồng hành sẽ hỏi: "Cái gì hóa?" Đáp lại: "Ngũ phẩm diệp!" Mọi người vừa nghe, liền nói: "Sắp!" Từ "sắp" ở đây mang nghĩa nhanh chóng, thuận lợi, trôi chảy, đây cũng là một câu nói quen thuộc trong rừng Trường Bạch Sơn.

"Sao ta nghe cứ như khẩu lệnh của thổ phỉ trên núi vậy? 'Ngũ phẩm diệp' là gì thế?" Diệp Thiên nghi hoặc nhìn về phía Hồ Hồng Đức, cười nói: "Lão Hồ, đây không phải là những lời 'xã hội đen' mà ông học được khi ở trong sơn trại năm xưa đó chứ?"

"Hải, chẳng phải cậu đã từng mua nhân sâm rồi sao? Sao đến cả phẩm chất nhân sâm cũng không hiểu vậy?" Hồ Hồng Đức, người vốn chẳng biết nói lý lẽ, gặp phải Diệp Thiên cũng đành bó tay, chỉ đành kiên nhẫn giảng giải cho hắn về đặc tính của nhân sâm. Thì ra, nhân sâm hoang dã từ 1-5 năm tuổi chỉ mọc ra một lá ghép, thường gọi là "Tam hoa". Từ 5-10 năm tuổi có thể mọc ra một lá ghép hình bàn tay đủ năm cánh, thường gọi là "Bàn tay". Còn sau 10-20 năm, sâm núi hoang dã mới mọc ra hai lá ghép hình bàn tay. Bả Đầu của đoàn phóng sâm gọi nó là "Chìa khóa khai sơn", ý nói tìm thấy củ sâm nhỏ này chính là tìm thấy manh mối để khai thác, rất có thể gần đó sẽ có nhiều "củ sâm". Sau 30 năm, sâm núi hoang dã mọc ra ba lá ghép hình bàn tay, thường gọi là "Đế đăng tử". 50 năm tuổi thì gọi là "Tứ phẩm diệp", sâm núi hoang dã có "tứ phẩm diệp" thường có tuổi từ 50-80 năm. Nhân sâm hoang dã mọc ra năm lá ghép hình bàn tay, chính là "Ngũ phẩm diệp" mà Hồ Hồng Đức vừa nói. "Ngũ phẩm diệp" ít nhất phải trên 80 năm tuổi sâm, ở Trường Bạch Sơn đã rất ít thấy rồi. Các Bả Đầu của đoàn phóng sâm thường gọi là "Một đống", ý nói nhìn quanh có thể tìm thấy rất nhiều sâm núi hoang dã lớn nhỏ khác nhau, có sâm mẹ 60, 70 năm tuổi, cũng có sâm con 30, 40 năm tuổi. Còn về "Lục phẩm diệp", đó là sâm có linh khí trên trăm năm tuổi, cực kỳ hiếm thấy, có thể nói là quốc bảo quý hiếm. Người phóng sâm thường gọi là "Một mảnh", ngụ ý là thấy được củ sâm lão đó, khắp sườn núi sẽ có vô số đời đời con cháu, giống như một gia tộc lớn. Hiện tại, trừ phi ở sâu trong những dãy núi trùng điệp mà ngay cả những người hái sâm cũng khó lòng đến được, cơ bản là không thể thấy được sự tồn tại của "Lục ph��m diệp". Đây cũng là cấp bậc cao nhất của sâm lão hiện nay. Còn "Thất phẩm diệp" trong truyền thuyết thì ngay cả Hồ Hồng Đức cũng chưa từng thấy qua.

"Lão Hồ, ông nói ở đây có củ sâm núi hoang dã năm mươi năm tuổi, chẳng phải nó được gọi là 'Tứ phẩm diệp' sao?" Diệp Thiên học hỏi rất nhanh, giục nói: "Mau chỉ cho ta xem đi, để ta xem 'Tứ phẩm diệp' trông như thế nào."

"Ta nói này, mùa đông thì làm gì còn lá sâm nữa? Nhân sâm cũng giống gấu chó, mùa đông phải ngủ đông chứ!" Hồ Hồng Đức thực sự không biết mình dẫn Diệp Thiên vào núi là đúng hay sai. Tên nhóc này đến cả chút kiến thức về nhân sâm cũng không hiểu gì cả. Thời kỳ sinh trưởng hàng năm của sâm núi hoang dã rất ngắn. Trong một năm, ba tháng 6, 7, 8 là mùa sinh trưởng thịnh vượng nhất. Giữa tháng 9 có sương đầu mùa, cho đến giữa tháng 5 năm sau với đợt sương cuối cùng, thời gian ngủ đông kéo dài hơn 240 ngày. Thời kỳ sinh trưởng ngắn ngủi như vậy khiến sâm núi hoang dã mỗi năm chỉ tăng trọng khoảng 1 khắc. Gặp phải năm thời tiết không thuận lợi, thậm chí còn có thể ngậm nước mà tăng trưởng âm (giảm trọng lượng). Đây cũng là một nguyên nhân chính khiến sâm núi hoang dã quý giá đến vậy.

Diệp Thiên nghe nói không thể nhìn thấy Tứ phẩm diệp, có chút mất hứng nói: "Được rồi, vậy cứ đào củ sâm năm mươi năm này lên trước đi. Nghe nói sâm núi hoang dã hầm canh thơm ngon tuyệt vời!"

Hồ Hồng Đức có chút chần chừ nói: "Diệp Thiên, củ Tứ phẩm diệp này còn có thể lớn thêm nữa. Hay là, ta đưa cậu đi lấy củ Lục phẩm diệp kia nhé? Củ đó cũng nên được đào lên rồi."

"Thôi đi, lão Hồ, cho dù nó có thể lớn thành Ngũ phẩm diệp đi chăng nữa, thì ông còn sống được bao nhiêu năm nữa chứ? Thứ này ông không lấy thì sớm muộn gì cũng bị người khác đào mất thôi!" Sau khi nghe Hồ Hồng Đức nói vậy, Diệp Thiên lắc đầu. Nhớ ngày đó mình ở thị trường dược liệu đến cả củ sâm núi hoang dã ba mươi năm cũng không mua nổi. Trước mắt có củ năm mươi năm, Diệp Thiên làm sao có thể bỏ qua được chứ?

"Thôi được, cậu nói lấy thì chúng ta cứ lấy!" Hồ Hồng Đức cười khổ một tiếng. May mà Diệp Thiên không biết cách nhận biết nhân sâm, nếu không, hắn mà đến hái sâm, đó tuyệt đối là một tai họa cho Trường Bạch Sơn. E rằng nhân sâm, trong ba báu vật của Trường Bạch Sơn gồm nhân sâm, nhung hươu, da chồn, sẽ từ đó tuyệt tích mất. Củ sâm núi hoang dã năm mươi năm tuổi đã thuộc phạm vi có thể thu hoạch. Hồ Hồng Đức cũng không mấy tiếc nuối. Ông lập tức ngồi xổm xuống, gạt sạch một mảng tuyết phía trước.

"Đây là do ông để lại sao?" Diệp Thiên nhìn thấy dưới lớp tuyết, ở phần rễ của một thân cây khô, buộc một sợi dây đỏ, trên sợi dây đỏ còn treo một đồng tiền cổ.

"Đúng vậy, trên đó có ký hiệu của ta, nhìn thấy là mọi người biết ta đã để lại nó." Hồ Hồng Đức tháo sợi dây đỏ xuống đưa cho Diệp Thiên. Diệp Thiên cầm trong tay xem thử, chữ trên đồng tiền này đã bị mài mòn bằng phẳng, sau đó ông dùng dao nhỏ khắc lại chữ "Hồ" lên trên.

"Hái sâm chẳng phải đều phải buộc vào cây sâm sao? Sao ông lại buộc dây vào cây khô làm gì?" Diệp Thiên có chút không hiểu.

"Mùa đông lá cành nhân sâm đều héo rũ hết, ta làm sao mà tìm được chứ?" Hồ Hồng Đức thực sự cảm thấy đau đầu vô cùng với câu hỏi của Diệp Thiên. Kiến thức mà ngay cả trẻ con tám tuổi ở Trường Bạch Sơn cũng biết, Diệp Thiên lại chẳng hiểu gì.

"À, vậy theo lời ông, củ sâm này ở ngay gần đây thôi sao?" Nghe Hồ Hồng Đức nói vậy, Diệp Thiên chợt hiểu ra. Trong lòng bỗng động, hắn lập tức phóng thần thức ra ngoài. Củ sâm này hấp thụ linh khí trời đất mà hình thành, có lẽ mình có thể cảm ứng được chăng?

"Ừm? Quả nhiên có thể tìm thấy!" Vừa mới phóng khí cơ ra, Diệp Thiên liền cảm ứng được cách chân trái không đến ba mươi centimet dưới đất, ẩn chứa một luồng linh khí vô cùng nồng đậm.

"Lão Hồ, nhân sâm ở chỗ này phải không?" Diệp Thiên chỉ vào chỗ đó.

"Ể? Sao cậu lại biết được?" Hồ Hồng Đức nghe vậy sững sờ một chút, thò tay vào ba lô của Diệp Thiên, lấy ra cái tẩu thuốc cũ của mình.

"Cái này ông có nói cũng không học được đâu, Lão Hồ, chờ xem, ta sẽ tìm cho ông một củ Thất phẩm diệp!" Phát hiện thần thức có công dụng diệu kỳ như vậy, Diệp Thiên trong lòng mừng rỡ. Tuy rằng công lực hắn còn thấp, thần thức chỉ có thể cảm ứng được trong phạm vi khoảng mười mét, nhưng nếu vận may đủ tốt, nói không chừng thực sự có thể tìm được vài củ sâm lão cực phẩm.

"Trên đời này làm gì có Thất phẩm diệp chứ?" Hồ Hồng Đức lắc đầu, châm tẩu thuốc lên hút.

"Nói không chừng ta vận khí tốt thì lại gặp phải đó?" Diệp Thiên đẩy Hồ Hồng Đức một cái. "Giờ này mà còn hút thuốc làm gì? Mau đứng lên, chúng ta đi hái Lục phẩm diệp đi!"

"Không hút thuốc ta sợ tay sẽ run mất. Đợi ta hút hết gói thuốc này rồi mới đào sâm!" Người phóng sâm trước khi hái sâm đều sẽ hút một gói thuốc. Đây là để giảm bớt sự căng thẳng trong lòng. Phải biết rằng, nếu vô ý làm vỡ một chút lớp da, hoặc làm đứt một sợi râu sâm, nhựa sâm sẽ chảy ra, khi đó giá trị sẽ giảm đi rất nhiều. Hồ Hồng Đức năm xưa cũng là người phóng sâm. Tuy sau này ông tự mình buôn bán, nhưng thói quen này vẫn được giữ lại. Hơn nữa, vào mùa hè khi hái sâm có rất nhiều sâu bọ, hút thuốc cũng có tác dụng xua đuổi côn trùng.

"Lão Hồ, nếu ông sợ tay run, để ta làm cho." Dưới sự cảm ứng của thần thức Diệp Thiên, những sợi râu sâm dưới đất đều hiện rõ trong đầu hắn. Hắn tự tin rằng tuyệt đối sẽ không làm tổn thương bất kỳ sợi râu sâm nào.

"Đừng mà Diệp Thiên, đây đâu phải chuyện đùa?" Hồ Hồng Đức bị Diệp Thiên làm giật mình nhảy dựng lên, suýt chút nữa làm rơi cả tẩu thuốc. Củ sâm núi hoang dã năm mươi năm tuổi này đã là rất hiếm thấy rồi, mang ra ngoài ít nhất cũng đáng giá một trăm tám mươi vạn. Nếu như bị Diệp Thiên làm hỏng thì đáng tiếc lắm. Phản ứng của Hồ Hồng Đức khiến Diệp Thiên rất khó chịu. Hắn mở miệng nói: "Lão Hồ, ông không tin tôi à? Nếu có sai sót, củ sâm này bao nhiêu tiền tôi đền cho ông!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free