Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 414 : Hái sâm ( Hạ)

Hồ Hồng Đức lắc đầu, nói: "Diệp Thiên, đây không phải chuyện tiền bạc, những củ nhân sâm này đều ngưng tụ tinh túy đất trời mà thành, làm tổn hại chúng thì thật đáng tiếc." Mặc dù nợ Diệp Thiên ân tình lớn như vậy, nhưng là một lão sâm khách, Hồ Hồng Đức vẫn kiên quyết tự mình nhổ sâm. Cần biết rằng, vào mùa đông ở vùng Đông Bắc, ngay cả đất đai cũng có thể bị đóng băng cứng lại, việc nhổ nhân sâm lúc này khó khăn gấp trăm lần so với mùa hạ, chỉ một chút sơ suất cũng có thể làm tổn thương rễ sâm. Diệp Thiên liếc Hồ Hồng Đức một cái đầy vẻ bất mãn, nói: "Lão Hồ, ông xem thường ta đấy à? Ta nói cho ông biết, chúng ta có Vọng Khí Thuật, việc nhổ một củ nhân sâm thì tính là gì?" "Thật sao? Vọng Khí Thuật có thể dùng để xem nhân sâm ư?" Hồ Hồng Đức bị lời Diệp Thiên làm cho ngẩn người, bởi lẽ Vọng Khí này thường được dùng trong phong thủy, lẽ nào còn có thể dùng để tìm sâm? Hồ Hồng Đức cũng không rõ Diệp Thiên nói thật hay giả, nhưng thấy Diệp Thiên kiên quyết như vậy, cuối cùng đành lắc đầu nói: "Được rồi, cậu cẩn thận đấy nhé. Nhân sâm không phải cứ mọc thẳng đứng lên mà rễ nó nằm ngang bên dưới, cậu phải đào từ bốn phía trước, ngàn vạn lần đừng làm tổn thương rễ sâm!" Khác với rễ cây thực vật bình thường đâm sâu xuống đất, rễ nhân sâm lại mọc ngược lên, những rễ sâm tinh tế này đều hướng lên trên bề mặt, thế nên khi nhổ sâm phải đào từ xa dần vào gần, từ dưới lên trên, từng chút một. "Ta biết rồi, Lão Hồ, ông cứ xem đây này." Diệp Thiên đặt ba lô sang một bên, rồi thò tay rút ra một cái xẻng công binh cán ngắn, hào sảng nói: "Lão Hồ, nếu ta mà đến Trường Bạch Sơn nhổ sâm, chắc các ông đã sớm chẳng còn cơm mà ăn rồi!" Nghe lời Diệp Thiên nói, rồi nhìn động tác của hắn, Hồ Hồng Đức suýt chút nữa bật khóc, giữ lấy cái xẻng trong tay, khẩn khoản nói: "Ta nói này, hay là cứ để ta nhổ đi, nhổ sâm làm sao có thể dùng đồ sắt được chứ?" "Thế thì sao, không dùng xẻng thì dùng cái gì mà nhổ?" Diệp Thiên nghe vậy bèn ngừng động tác, ánh mắt lướt qua tay Hồ Hồng Đức rồi nói: "Lão Hồ, ông luyện Ưng Trảo Công, nhưng ở Trường Bạch Sơn này có bao nhiêu người hái sâm, đâu phải ai cũng có công phu này? Chẳng lẽ họ cũng dùng tay mà nhổ sao?" Mấy ngày nay, ngoài việc cùng Thanh Nhã và những người khác du ngoạn trên núi, Diệp Thiên cũng đã luận bàn với Hồ Hồng Đức vài lần, đối với môn Ưng Trảo Công c��c kỳ cương mãnh của Trường Bạch Sơn này, Diệp Thiên cũng vô cùng tôn sùng. Đặc biệt là khi luyện đến cảnh giới như Hồ Hồng Đức, mười ngón tay của ông ấy quả thực giống như mười thanh chủy thủ sắc bén, có thể dễ dàng bẻ gãy thân cây to bằng miệng bát, nếu tóm vào người khác, sẽ để lại năm vết thủng đẫm máu. Bởi vậy Diệp Thiên mới nghi ngờ rằng khi Hồ Hồng Đức nhổ sâm, liệu có phải trực tiếp dùng tay không, dù sao thì xẻng làm sao linh hoạt bằng ngón tay được. "Ai bảo họ chỉ dùng tay mà nhổ chứ?" Hồ Hồng Đức thật sự rất hối hận vì đã dẫn Diệp Thiên vào núi, ông lắc đầu rồi rút từ ba lô ra một con dao nhỏ làm bằng gỗ, nói: "Phải dùng con dao gỗ này mà nhổ, hoặc là dùng sừng hươu, dù sao cũng không được dùng đồ sắt!" Nhân sâm hoang dã, bất kể là thân sâm hay rễ sâm, đều vô cùng yếu ớt, chỉ cần chạm vào đồ sắt, chắc chắn sẽ bị tổn thương, thế nên dao gỗ và sừng hươu chính là công cụ mà người hái sâm chuẩn bị. Những năm trước, Hồ Hồng Đức cũng dùng hai loại công cụ này, nhưng sau này công phu của ông ngày càng thâm hậu, đúng như lời Diệp Thiên nói, ông đều dùng hai tay để nhổ sâm. Lần này vào núi sở dĩ mang theo dao gỗ và sừng hươu, chính là muốn cho Diệp Thiên được "mãn nhãn", tìm một củ sâm dại hơn mười năm tuổi cho hắn nhổ, nhưng Hồ Hồng Đức không ngờ rằng, Diệp Thiên lại muốn "luyện tập" trên một củ lão sâm năm mươi năm tuổi, quả là quá xa xỉ. "Thật lắm quy tắc rắc rối quá, được rồi, cứ dùng con dao gỗ này đi." Diệp Thiên vứt xẻng sang một bên, nhận lấy con dao gỗ nhỏ bé như đồ chơi kia, không khỏi lắc đầu, đất đai mùa đông này đều đóng băng cứng ngắc, nếu là người hái sâm bình thường, dùng dao gỗ thì đến bao giờ mới nhổ xong được chứ? Tuy nhiên đối với Diệp Thiên mà nói, dùng thứ gì thật sự không quan trọng, con dao gỗ này nếu được quán nhập chân khí, e rằng còn sắc bén hơn cả cái xẻng kia vài phần. Mặc dù trước đó Diệp Thiên có vẻ lơ đễnh, nhưng khi bắt tay vào hành động, toàn thân hắn trở nên trầm tĩnh hẳn, hắn cảm ứng vị trí của củ sâm dại kia, rồi bắt đầu đào từ một vị trí cách thân sâm hơn ba mươi centimet. Thấy Diệp Thiên cẩn trọng như vậy, Hồ Hồng Đức lại có thêm vài phần tin tưởng vào hắn, ông tuy không hiểu cái gọi là thái độ quyết định thành bại, nhưng đúng là khi nhổ sâm cần phải hết sức chuyên chú. "Thứ này sinh trưởng trong lòng đất, lại có thể hấp thu tinh khí đất trời mà tôi luyện, ngưng tụ, quả không hổ là thiên linh địa bảo trong truyền thuyết, có điều là tốc độ sinh trưởng hơi chậm một chút!" Nhân sâm là loại dược liệu quý giá nhất mà Diệp Thiên từng dùng kể từ khi tu luyện, và nó quả thực không làm hổ danh vị "Vua của trăm loài thảo dược", dược tính của nó cũng phát huy tác dụng rất lớn đối với sự tiến giai công pháp của Diệp Thiên. Bởi vậy, mặc dù biết rõ mình sẽ không làm tổn hại nhân sâm, động tác của Diệp Thiên vẫn cực kỳ cẩn thận, nhìn thì nhanh chóng nhưng thực chất lại vô cùng nhẹ nhàng, làm sạch lớp đất lạnh xung quanh củ sâm dại kia. "Cẩn thận một chút, phải đào tới thân sâm, từ từ làm sạch đất từ dưới lên!" Lớp đất đông cứng chỉ là tầng ngoài, sau khi đào lớp đó ra, đất bên trong trở nên xốp hơn, động tác của Diệp Thiên càng lúc càng nhanh, khiến Hồ Hồng Đức đứng một bên vừa lo lắng vừa đề phòng. Lúc này Diệp Thiên cũng thả lỏng hơn, quay đầu lại cười nói: "Lão Hồ, ông cứ xem đây này!" Với khả năng khống chế cơ thể của Diệp Thiên, hắn là người thích hợp nhất để làm những công việc tỉ mỉ này, sau khi làm sạch lớp đất đông cứng, hắn dứt khoát bỏ dao gỗ sang một bên, dùng hai tay nhẹ nhàng gẩy từng chút đất dưới củ nhân sâm. Sau khi đào toàn bộ củ nhân sâm ra, mười ngón tay của Diệp Thiên thoăn thoắt như bay, gỡ sạch từng chút bùn đất bám giữa các rễ sâm, khiến Hồ Hồng Đức trố mắt há hốc mồm, trong khoảnh khắc cả người ông như choáng váng. Cần biết rằng, trong đất nơi nhân sâm sinh trưởng, còn có rất nhiều rễ cỏ, rễ cây, đá cứng, sỏi đá, có khi một số còn bị rễ sâm bao bọc ở bên trong. Nhưng mười ngón tay của Diệp Thiên giống như kim thêu, vô cùng linh hoạt gạt bỏ mọi tạp vật ra ngoài, động tác tuy cực nhanh, nhưng không hề làm tổn hại chút nào đến rễ sâm. Gần hơn mười phút trôi qua, một củ lão sâm núi với thân sâm đầy đặn, rễ chính màu vàng nâu, các rễ tơ ở phần đầu vai phủ đầy những đường vân ngang mịn màng và sâu như hình ốc xoắn, đã xuất hiện trong tay Diệp Thiên. Củ sâm dại này có đến mấy chục rễ sâm, rễ to thì như que tăm, rễ nhỏ thì như sợi tóc, điều đáng quý là, với nhiều rễ sâm như vậy, không một sợi nào bị đứt gãy. Ngay cả Hồ Hồng Đức cũng không thể nhổ củ lão sâm này một cách trọn vẹn đến mức phẩm tướng hoàn hảo như vậy, hái sâm mấy chục năm, Hồ Hồng Đức dám khẳng định, củ sâm dại trong tay Diệp Thiên này có thể không phải củ lâu năm nhất, nhưng phẩm tướng thì tuyệt đối là tốt nhất. "Thứ này ngoài màu sắc ra, những chỗ khác thật sự giống hệt củ cà rốt nhỉ?" Diệp Thiên cẩn thận đặt củ sâm dại này vào lòng bàn tay, tỉ mỉ quan sát, đây cũng là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nhân sâm hoang dã, nó vẫn có sự khác biệt rất lớn so với sâm khô mà trước kia hắn từng mua. Diệp Thiên có thể cảm nhận được, trong chất lỏng của củ nhân sâm này, ẩn chứa tinh khí cực kỳ dồi dào, công dụng của nó hoàn toàn không phải thứ lão sâm khô đã phơi nắng có thể sánh bằng. Ngửi mùi hương thoang thoảng ấy, Diệp Thiên thậm chí có một loại xúc động muốn nhấm nháp nó ngay lập tức. Đối với người ngoài mà nói, có lẽ sẽ bị "bổ quá hóa lốp", nhưng đối với cơ thể Diệp Thiên mà nói, tuyệt đối không có chuyện "hư không chịu bổ" như vậy, dù là lấy lão sâm lục phẩm diệp cho Diệp Thiên ăn như cơm, tinh túy đất trời này cũng sẽ được chuyển hóa thành tinh khí trong cơ thể hắn. "Diệp Thiên, cậu nhổ tốt lắm, cẩn thận đừng làm gãy rễ sâm." Lúc này Hồ Hồng Đức cũng đã hoàn hồn, bất chấp sự thôi thúc muốn lại gần xem xét củ sâm dại, ông vẫn quay đầu chạy về phía rừng bạch hoa cách đó hơn hai mươi thước. "Lão Hồ, ông làm gì vậy?" Diệp Thiên có chút kinh ngạc quay người lại, vừa kêu lên một tiếng, liền thấy tay phải Hồ Hồng Đức thành trảo, tóm lấy thân cây bạch hoa cao lớn kia. Một tiếng "xoẹt" vang lên, một mảng lớn vỏ cây bạch hoa bị Hồ Hồng Đức xé xuống, ông ngồi xổm xuống, gẩy thêm lớp tuyết đọng lên, một lúc sau Hồ Hồng Đức mới chạy trở lại. "Diệp Thiên, đưa củ sâm này cho ta." Không đợi Diệp Thiên mở miệng hỏi, Hồ Hồng Đức đã nhận lấy củ sâm dại kia, dùng vỏ cây bọc lại, Diệp Thiên phát hiện, bên trong vỏ cây còn có một ít rêu xanh và bùn đất mục nát. Hồ Hồng Đức lại lục từ ba lô ra một chiếc hộp gỗ, cẩn thận đặt củ lão sâm đã bọc vỏ cây vào trong, sau khi làm xong tất cả, ông mới thở phào một tiếng thật dài. Thấy ánh mắt nghi hoặc của Diệp Thiên, Hồ Hồng Đức cười nói: "Củ sâm này rời khỏi đất, sẽ rất nhanh khô héo, ta dùng vỏ cây và rêu xanh bọc lấy nó, sẽ đảm bảo tinh khí của nó không bị thất thoát ra ngoài!" "Thật lắm chú ý, theo ta thì trực tiếp ăn luôn để bổ sung nguyên khí chẳng phải tốt hơn sao?" Diệp Thiên liếm môi, sâm hầm thì hắn đã dùng không ít, nhưng loại sâm dại tươi như thế này, Diệp Thiên quả thực chưa từng ăn qua, tinh khí khổng lồ trong củ sâm dại kia khiến Diệp Thiên trong lòng ngứa ngáy không thôi. Thấy ánh mắt của Diệp Thiên, Hồ Hồng Đức không khỏi lùi lại một bước, ôm hộp gỗ vào lòng, nói: "Cậu đừng có giở trò giận dỗi nhé, loại sâm tứ phẩm diệp năm mươi năm tuổi này giờ đã hiếm thấy lắm rồi, giữ lại là để dùng lúc 'treo mệnh' đấy." Cái gọi là "treo mệnh", chính là khi người ta chỉ còn lại một hơi thở cuối cùng, sẽ cắt lão sâm trăm năm thành lát mỏng, cho bệnh nhân ngậm, tinh khí trong sâm có thể giúp người ấy sống thêm một chút thời gian, để lại di ngôn. Thời cổ đại, rất nhiều gia đình giàu có, quyền quý đều thích cất giấu lão sâm, chính là vì duyên cớ này, chỉ có điều lão sâm núi trăm năm đến thời hiện đại đã trở thành vật "khả ngộ bất khả cầu", còn loại năm mươi năm tuổi này thì miễn cưỡng cũng có thể dùng được. "Ta chỉ là muốn nếm thử mùi vị thôi mà." Thấy Hồ Hồng Đức nhìn mình như đề phòng trộm cướp, Diệp Thiên bất mãn nói: "Lão Hồ, xung quanh đây còn có không ít nhân sâm nữa, chẳng qua không được to lớn như củ này, chúng ta có nên đào hết ra không?" Thông qua khí cơ cảm ứng, Diệp Thiên có thể nhận ra, tại khu vực cách củ sâm tứ phẩm diệp này hơn mười thước, vẫn còn một số vật ẩn chứa tinh khí, có lẽ đó chính là các nhân sâm đời sau của củ này. "Tôi xin tổ tông, ngài hãy chừa lại một ít mầm mống sâm núi dại cho Trường Bạch Sơn đi chứ? Rừng núi này còn phải nuôi sống không ít người nữa đó!" Nghe xong lời Diệp Thiên nói, Hồ Hồng Đức nhất thời nở nụ cười khổ. Người hái sâm có những quy tắc riêng của người hái sâm, trừ phi gặp được sâm ngũ phẩm diệp, họ mới có thể đào các củ tứ phẩm diệp và tam phẩm diệp xung quanh, còn những củ sâm dại hơn mười năm tuổi khác, người hái sâm tuyệt đối sẽ không động vào.

Độc bản chuyển ngữ này, nguyện chỉ được lưu truyền tại truyen.free, kính xin quý vị tri kỷ thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free