(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 398: Dẫn hồn thuật
Thường thì, để đánh giá một người có khỏe mạnh hay không, người ta thường nhìn vào khí huyết của người đó có sung mãn hay không. Thế nhưng, khí huyết của Hồ Tiểu Tiên lúc này lại suy bại, sắc mặt mờ mịt, hơi thở sinh mệnh cực kỳ mỏng manh, trên mặt đã lờ mờ hiện lên một tia tử khí.
Nếu Diệp Thiên thi triển thuật pháp với ai đó, cũng có thể gây ra hiện tượng tương tự. Nhưng điều khiến hắn khó hiểu là trong cơ thể Hồ Tiểu Tiên không hề tồn tại sát khí. Điều này loại trừ khả năng bị thuật pháp làm tổn thương, trừ khi đó là một loại thủ đoạn mà hắn chưa từng biết đến.
"Dì ơi, Tiểu Tiên trước đây có từng bị bệnh gì không ạ?"
Chờ cho Thanh Nhã và mấy người kia bình tĩnh trở lại, Diệp Thiên liền cất tiếng hỏi. Hắn nhớ rõ lần trước gặp Hồ Tiểu Tiên, trong cơ thể nàng dường như có một luồng linh khí hỗn tạp, nhưng giờ phút này đã biến mất không còn dấu vết.
Mẫu thân Hồ Tiểu Tiên cứ ngỡ Diệp Thiên cũng là bạn học của con gái mình, lắc đầu nói: "Không có, Tiểu Tiên nhà chúng tôi từ nhỏ đã có sức khỏe tốt. Mười mấy tuổi đã có thể theo ông nội lên núi hái thuốc, lớn ngần này cũng chưa từng bị bệnh nặng mấy lần."
"Thật kỳ lạ." Diệp Thiên trầm ngâm một lát, liền mở lời: "Dì ơi, cháu có học qua chút Trung y, không biết có thể bắt mạch cho Tiểu Tiên được không ạ?"
Mẫu thân Hồ Tiểu Tiên nghe vậy, lắc đầu, nói: "Ông nội nó cũng là một thầy thuốc già, mà còn không nói rõ được nguyên nhân gì. Chàng trai trẻ, nếu con có hiểu biết thì cứ bắt mạch cho nó xem sao."
Ông nội Hồ Tiểu Tiên vào những năm sáu bảy mươi là một thầy lang ở nông thôn. Nghe nói y thuật của ông rất cao minh, và vào thời đại ấy, ông rất được mọi người kính trọng.
Sau khi cải cách mở cửa, ông lão lại mở một phòng khám, chuyên trị các bệnh nan y. Tuy nhiên, đối với đứa cháu gái ruột này của mình, Hồ lão gia tử cũng đành bó tay chịu trói.
Duỗi hai ngón tay đặt lên cổ tay Hồ Tiểu Tiên, Diệp Thiên khẽ nhắm mắt lại, đem một luồng sinh khí truyền vào trong cơ thể Hồ Tiểu Tiên, nhưng cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào.
Suy nghĩ một lát, Diệp Thiên liền bao bọc luồng sinh khí này quanh tâm mạch của Hồ Tiểu Tiên. Hắn không thể tìm ra nguyên nhân bệnh của Hồ Tiểu Tiên, chỉ có thể trước tiên bảo vệ tâm mạch của nàng, khiến nàng không đến mức đứt đoạn sinh cơ trong thời gian ngắn.
"Dì ơi, cháu cũng không nhìn ra vấn đề của Tiểu Tiên. Nhưng nàng còn trẻ như vậy, nhất định sẽ không sao đâu."
Diệp Thiên thấy tử khí trên mặt Hồ Tiểu Tiên biến mất đi một ít, biết rằng luồng sinh khí mình truyền vào đã phát huy tác dụng, lập tức yên lòng. Hắn mở miệng hỏi: "Trước khi bị bệnh, Tiểu Tiên có gặp phải chuyện gì khác thường không ạ?"
Nếu là bệnh thông thường, chắc chắn sẽ có dấu hiệu. Nhưng Hồ Tiểu Tiên đang yên lành lại trở thành ra nông nỗi này, Diệp Thiên vẫn nghi ngờ nàng đã bị thuật pháp nào đó xâm蚀, chẳng qua là hắn chưa tra xét ra được mà thôi.
Mẫu thân Hồ Tiểu Tiên lắc đầu, nói: "Chuyện này chúng tôi cũng không biết. Tiểu Tiên rất ít khi kể chuyện công việc cho chúng tôi nghe."
Ánh mắt của mẫu thân Hồ Tiểu Tiên nhìn Diệp Thiên lúc này đã có chút kỳ lạ. Chàng trai trẻ này sao lại lắm vấn đề đến vậy? Chẳng lẽ Tiểu Tiên bị người khác hãm hại đến nông nỗi này sao?
"Hiểu Tĩnh, cô có biết không?" Diệp Thiên không để ý sắc mặt của Hồ mẫu, mà quay sang nhìn Tiền Hiểu Tĩnh. Hai người họ cùng làm việc ở một đài truyền hình, lại là bạn học, hẳn là biết rõ hơn một chút.
Theo Diệp Thiên thấy, muốn biết rõ nguyên nhân Hồ Tiểu Tiên hôn mê, trước tiên phải biết nàng có đắc tội với ai không. Mà Hồ Tiểu Tiên vừa mới tốt nghiệp từ kinh thành trở về, cho dù có đắc tội với ai, e rằng cũng là vì liên quan đến công việc.
"Không có chuyện gì đâu. Tôi làm việc ở trong đài, Tiểu Tiên thích đi ra ngoài, tạm thời làm công việc phóng viên. Cả ngày tôi cũng chẳng gặp được nàng mấy lần."
Tiền Hiểu Tĩnh tuy rằng có quan hệ rất tốt với Hồ Tiểu Tiên, nhưng cũng không làm việc cùng một bộ phận, vì vậy cũng không rõ Hồ Tiểu Tiên hiện tại đang theo dõi tin tức gì.
Cho Thanh Nhã thấy sắc mặt Hồ mẫu đã có chút sốt ruột, vội vàng kéo Diệp Thiên một cái, nói: "Diệp Thiên, chúng ta cứ tìm chỗ ở trước đã, chiều rồi lại đến thăm Tiểu Tiên được không?"
"Được, dì ơi, vậy chúng cháu xin phép đi trước!" Diệp Thiên nghe vậy sững sờ, lập tức phản ứng lại, việc mình ở trong phòng bệnh này hỏi hết chuyện này đến chuyện khác quả thực không mấy thích hợp.
Ra khỏi phòng bệnh, Cho Thanh Nhã véo mạnh vào eo Diệp Thiên một cái, nhỏ giọng nói: "Cái anh này, sao lại cứ như thám tử Phúc Nhĩ Ma Tư vậy chứ? Tiểu Tiên còn đang nằm trên giường bệnh, anh hỏi mấy chuyện vô dụng này làm gì chứ?"
"Haizz, lòng tốt của tôi đúng là khó mà được báo đáp tốt." Diệp Thiên lắc đầu, nói với Tiền Hiểu Tĩnh đang đi phía trước: "Hiểu Tĩnh, cô hỏi thăm thử xem, Hồ Tiểu Tiên dạo này đang theo dõi tin tức gì?"
"À, để tôi hỏi thử xem." Nghe Diệp Thiên nói vậy, Tiền Hiểu Tĩnh liền lấy điện thoại di động ra gọi.
Một lát sau, Tiền Hiểu Tĩnh cúp điện thoại, nói với Diệp Thiên: "Một phóng viên già từng hướng dẫn Tiểu Tiên nói, Tiểu Tiên hình như đang theo dõi đường dây buôn lậu động vật hoang dã."
"Buôn lậu sao?"
"Đúng vậy, chính là buôn lậu. Chúng ta ở vùng Trường Bạch Sơn này, có rất nhiều động vật hoang dã. Thường xuyên có người vào núi săn trộm, sau đó buôn lậu một số dược liệu quý giá như hổ cốt, hùng đảm ra ngoài."
Là người ở Trường Bạch Sơn, hầu như ai cũng biết chuyện này. Tiền Hiểu Tĩnh cũng nghe nói rất nhiều, nói: "Không chỉ dược liệu, bọn họ thậm chí còn buôn lậu động vật sống. Mỗi năm đều phải phát hiện vài vụ án như vậy..."
Nghe Tiền Hiểu Tĩnh giải thích, Diệp Thiên và những người khác mới biết được rằng người dân sinh sống dưới chân Trường Bạch Sơn này, trước kia cơ bản đều là thợ săn, nhà nào cũng có súng.
Mặc dù chính phủ hàng năm đều tuyên truyền rất nhiều, và đã tiến hành việc thu hồi vũ khí, nhưng "dựa núi ăn núi", vẫn có rất nhiều người lén lút mạo hiểm săn trộm động vật được quốc gia bảo vệ, rất khó mà cấm dứt.
"Kẻ săn trộm sao?"
Diệp Thiên thầm niệm trong lòng một tiếng, rồi ngẩng đầu nói: "Trước tiên tìm chỗ nghỉ ngơi và ăn uống gì đó đã. Hiểu Tĩnh, lát nữa cô dẫn Thanh Nhã đi mua vài cái áo bông dày một chút, sau đó chúng ta lại đến thăm Tiểu Tiên."
"Được, cạnh bệnh viện có một khách sạn, là khách sạn tốt nhất ở Trường Bạch. Rất nhiều người làm ăn dược liệu đều ở đó."
Tiền Hiểu Tĩnh gật đầu. Nàng biết Cho Thanh Nhã và Vệ Dong Dong đều không thiếu tiền, mà Diệp Thiên lại lái xe nhập khẩu tới, liền dẫn mấy người đến khách sạn đăng ký, mở hai gian phòng.
Đương nhiên, căn phòng đôi kia là Vệ Dong Dong và Cho Thanh Nhã ở chung với nhau. Còn Diệp Thiên thì đành phải ở một mình một phòng.
Bữa trưa được ăn tại khách sạn, mấy người cũng chẳng có khẩu vị gì. Sau khi ăn qua loa một chút, Tiền Hiểu Tĩnh dẫn hai cô gái đi mua quần áo, còn Diệp Thiên thì trở về phòng, lấy điện thoại ra gọi cho Cẩu Thả Tâm Gia.
Sau khi Diệp Thiên miêu tả qua tình hình của Hồ Tiểu Tiên, liền nói: "Đại sư huynh, tình hình là như vậy đó. Em không nhìn ra nguyên nhân bệnh của Hồ Tiểu Tiên, nhưng em có cảm giác rằng, nàng hẳn là đã bị người khác thi pháp!"
"Hơi thở sinh mệnh cực yếu, khí huyết suy bại, nhưng thân thể lại không có chút tổn thương nào sao?"
Cẩu Thả Tâm Gia trầm ngâm một lát qua điện thoại, bỗng nhiên mở lời: "Diệp Thiên, Tát Mãn giáo thờ phụng vạn vật hữu linh, trong đó có rất nhiều thuật pháp đều nhắm vào linh hồn. Ta xem, đây rất có khả năng chính là Dẫn Hồn Thuật của Tát Mãn giáo!"
"Dẫn Hồn Thuật? Cái này thì em chưa từng nghe nói qua!" Diệp Thiên theo bản năng lắc đầu, ngay sau đó hỏi: "Đại sư huynh, vậy làm sao để phá giải loại thuật pháp này ạ?"
"Người của Tát Mãn giáo rất ít khi rời khỏi ba tỉnh Đông Bắc, nên ta cũng không hiểu biết nhiều về thuật pháp của họ. Ngay cả tên thuật pháp này cũng là nghe từ một vị Đại Lạt Ma ở Tạng khu nói đến."
Cẩu Thả Tâm Gia dừng lại một chút, dường như đang suy tư điều gì, mãi một lúc lâu sau mới nói: "Diệp Thiên, con thử xem Chiêu Hồn Thuật trong truyền thừa của chúng ta, liệu có thể khiến cô gái đó tỉnh lại được không. Nếu cái này cũng không được, thì ta cũng hết cách."
Dẫn Hồn Thuật, đúng như tên gọi của nó, chính là kéo hồn phách của con người ra khỏi cơ thể. Một khi không còn hồn phách, con người tự nhiên sẽ chết. Trừ phi có thể tu luyện ra thần thông Luyện Thần Phản Hư, hồn phách có thể xuất du khỏi thân thể của Đạo gia, nếu không sẽ nhanh chóng tử vong.
Biện pháp mà Cẩu Thả Tâm Gia đưa ra cũng là một hành động bất đắc dĩ. Nếu đối phương Dẫn Hồn, vậy chúng ta sẽ Chiêu Hồn. Chỉ là thuật pháp Trung Nguyên và Tát Mãn giáo có nhiều điểm khác biệt, nên ông ấy cũng không có quá nhiều tự tin.
Diệp Thiên bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, lập tức cười khổ nói: "Sư huynh, Chiêu Hồn Thuật cần phải làm phép, vậy... vậy gia đình của cô gái đó chưa chắc đã đồng ý đâu ạ!"
Lúc ăn cơm vừa rồi, Diệp Thiên nghe Tiền Hiểu Tĩnh nói, cha mẹ Hồ Tiểu Tiên đều là giáo sư, đối với chuyện ma quỷ thần linh thì từ trước đến nay đều không mấy tin tưởng. Trước đây ông nội Hồ Tiểu Tiên từng muốn mời người làm phép cúng tế, nhưng cũng bị cha mẹ Hồ Tiểu Tiên ngăn cản.
Diệp Thiên thi triển Chiêu Hồn Thuật, tuy rằng không đến mức khoa trương như việc làm phép cúng tế ồn ào khua chiêng gõ trống, nhưng cũng cần phải câu thông thiên địa nguyên khí, hơn nữa còn phải gọi tên Hồ Tiểu Tiên thì mới thành công.
"Trước kia ta có kết giao một vị lão hữu của Nhật Nguyệt Đạo cũng họ Hồ. Con có thể xem thử xem liệu có liên hệ gì với gia đình họ Hồ này không. Nếu có, thì mọi chuyện sẽ dễ nói hơn."
Cẩu Thả Tâm Gia bỗng nhiên nhớ ra một chuyện, liền nói tiếp: "Đúng rồi, ta nghe nói người bị Dẫn Hồn Thuật kéo mất hồn phách, còn cần rễ của Phản Hồn Thảo làm thuốc dẫn. Trường Bạch Sơn có sản vật đó, con có thể đi tìm trước!"
"Phản Hồn Thảo sao? Được, con đã biết. Có gì con sẽ gọi lại cho ngài sau ạ?"
Cúp điện thoại xong, Diệp Thiên nở nụ cười khổ. Xem ra trước kia mình đúng là ếch ngồi đáy giếng, bất kể là Dẫn Hồn Thuật trong lời của Cẩu Thả Tâm Gia hay là Phản Hồn Thảo kia, hắn đều chưa từng nghe nói qua.
Tuy nhiên, may mắn là Diệp Thiên đã bảo vệ được tâm mạch của Hồ Tiểu Tiên, nên trong thời gian ngắn nàng sẽ không gặp phải vấn đề gì. Diệp Thiên cũng có thời gian để đi hỏi thăm về Phản Hồn Thảo.
Hơn một giờ sau, Cho Thanh Nhã và những người đi mua quần áo cũng đã trở về khách sạn. Nghỉ ngơi một lát, đoàn người lại đến phòng bệnh.
Ngoài mẫu thân Hồ Tiểu Tiên và cô hộ lý kia ra, giờ phút này trong phòng bệnh lại có thêm một ông lão hơn sáu mươi tuổi. Ông lão dáng người cực cao, tướng mạo uy mãnh, lưng thẳng tắp, không hề thấy một chút vẻ già nua nào.
"Khó lường, ngoại gia công phu của người này đã luyện đến cực hạn rồi sao?"
Ánh mắt Diệp Thiên lướt qua người ông lão, thân thể không khỏi khẽ khựng lại. Ông lão này vậy mà từ ngoại công đã tiến vào cảnh giới Ám Kình, khí huyết sung mãn đến nỗi, ngay cả những người trẻ tuổi hơn hai mươi cũng không thể sánh bằng ông ta.
"Ta nói Tiểu Liên, mời người làm phép cúng tế thì có sao đâu? Trước đây ta còn từng mời Hồ đại tiên đến xem bệnh cho người ta nữa là. Các người trẻ tuổi không hiểu những chuyện này, Tiểu Tiên đã như thế này rồi, thử một lần thì có gì mà sợ chứ?"
Giọng ông lão vô cùng vang dội, tuy rằng khi nói chuyện cố ý hạ thấp giọng, nhưng vẫn khiến tai người ta "ong ong" rung động. Tất cả quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.