Diệp Thiên nghe vậy đứng thẳng người, ánh mắt dán chặt vào nữ quản lý kia, hỏi: "Chẳng phải vừa nói khách đặt phòng đã hủy rồi sao? Rốt cuộc là chuyện gì?"

Diệp Thiên có một loại trực giác, vị khách đặt bao riêng này hẳn là đã hủy bỏ, chỉ là đã bị nữ quản lý trước mặt này mang đi tặng cho người khác để trả ơn.

"Thật xin lỗi, mấy vị, là chúng tôi sơ suất trong công việc, đã mang đến bất tiện cho các vị."

Nữ quản lý vừa nói chuyện, từ trong túi áo lấy ra mấy tờ phiếu giảm giá, nói: "Đây là phiếu ưu đãi của nhà hàng chúng tôi, dựa vào đây có thể hưởng ưu đãi giảm giá hai mươi phần trăm, xem như chút xin lỗi của chúng tôi đối với các vị."

Diệp Thiên đoán không sai, bao riêng kia quả thực đã bị trả lại, nhưng ngay vừa rồi, có một vị khách quen gọi điện nói muốn đặt một bao riêng, hơn nữa sẽ đến ngay lập tức.

Nhưng ai biết nhà hàng vốn không có nhiều khách, hôm nay lại đông kín người, cho nên vị quản lý này đã để ý đến nhóm người trẻ tuổi của Diệp Thiên.

Diệp Thiên lắc đầu, nói: "Ta không thiếu mấy đồng tiền này, nhưng cách làm của quý nhà hàng quả thực rất đúng tinh túy của món ăn quan phủ, đến mức ngay cả thực khách cũng phải kén chọn."

"Khụ khụ, thật là thật xin lỗi." Bị Diệp Thiên nói trúng tim đen, vị nữ quản lý kia cũng vẻ mặt khó xử.

"Đi thôi, đến đây ăn cơm, chẳng phải tự hạ thấp thân phận sao."

Diệp Thiên không nhận lấy phiếu ưu đãi mà nữ quản lý đưa tới, quay người liền bước ra ngoài, Vu Thanh Nhã và mấy người khác cũng đang bực tức trong lòng, liền đi theo sau Diệp Thiên.

"Này, ta nói mấy huynh đệ, chắc là mấy năm rồi không đến kinh thành phải không?"

"Lão Mạc? Ngươi nói nhà hàng Mát-xcơ-va ư? Xùy, đó là chuyện của năm nào rồi."

"Bây giờ tốt nhất phải kể đến nhà hàng món ăn quan phủ ở kinh thành này, ta nói cho mấy người biết, nếu đặt vào thời xưa, những món đó chỉ có hoàng đế mới được ăn."

Khi Diệp Thiên và những người khác đang đi ra ngoài, bắt gặp mấy người đàn ông đang nói cười ồn ào, giọng nói cực lớn, thậm chí còn át cả tiếng đàn tranh thấu hiểu lòng người.

"Đây là lầu bảy, nói cho mấy người nghe, lầu tám chính là... ngay cả ta đây cũng chưa từng lên ăn."

"Bao riêng khó đặt ư? Đương nhiên là khó đặt, nhưng mà ta là ai chứ? Ở cái chốn kinh đô này, nhà hàng nào dám không nể mặt ta?"

Theo tiếng nói đó, một nhóm người chạm mặt Diệp Thiên và những người khác, sau khi Diệp Thiên và người dẫn đầu bên kia nhìn thẳng vào mắt nhau, cả hai cùng lúc dừng bước.

"Là ngươi? Hắc hắc, núi không chuyển thì nước chuyển, chúng ta vậy mà lại đụng phải nhau ở đây ư?" Người đối diện sau khi nhìn rõ đó là Diệp Thiên, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười, chỉ có điều nụ cười ấy có chút hiểm độc.

"Sao vậy, vẫn còn chơi súng sao? Coi chừng cướp cò làm hại chính mình đấy."

Nhìn thấy người này, Diệp Thiên trên mặt cũng nở nụ cười, nếu không nghe cuộc đối thoại của họ mà chỉ nhìn sắc mặt, chắc chắn sẽ cho rằng đây là những người quen có quan hệ khá tốt.

Kỳ thực, người này quả thật cũng coi là người quen của Diệp Thiên, nhưng quan hệ có tốt hay không thì khó nói. Chiếc xe Land Rover mà Diệp Thiên để ở bãi đỗ xe, chính là nhờ phúc của gã này mà hắn mới mua được.

"Thằng nhóc, ngươi nói cái gì đó?"

Nghe được Diệp Thiên nhắc đến chuyện súng đạn, Hoàng Tư Chí lập tức nhớ lại sự sỉ nhục mà hắn phải chịu ở cửa hàng 4S hôm đó, hắn cũng thuộc loại tính cách dễ nổi nóng, nói trở mặt là liền lật mặt ngay.

Diệp Thiên lười nói nhảm với kẻ này, tiến về phía trước một bước, nói: "Chó tốt không cản đường, tránh ra chút đi."

"Chú (mày), mắng ai đó?" Diệp Thiên lời này vừa nói ra, mấy người đi theo bên cạnh Hoàng Tư Chí lập tức không chịu.

"Ai đáp lời thì mắng người đó!"

Diệp Thiên vốn chỉ nhắm vào một mình Hoàng Tư Chí, nhưng mấy kẻ cứng đầu này lại cố tình kiếm chuyện, Diệp Thiên đương nhiên cũng chấp luôn, hắn vốn đã bực bội vì chuyện bao riêng, đang muốn tìm người để trút giận.

"Này, Hoàng ca, ở cái chốn kinh đô này lại vẫn có người dám lớn tiếng với anh à?"

Năm người đi theo phía sau Hoàng Tư Chí đều chừng ba mươi tuổi, từng người đều lưng thẳng tắp, ánh mắt sắc bén, có hai người còn khẽ vặn vẹo cổ, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn.

"Làm lính?"

Vừa liếc mắt một cái, Diệp Thiên đã hiểu thân phận của mấy người này, nhưng làm lính mà lại kiêu ngạo như vậy, chắc cũng không kém Hoàng Tư Chí là bao, hẳn đều là người lớn lên trong khu quân đội phải không?

Nhìn thấy Diệp Thiên nheo mắt lại, Vu Thanh Nhã vội vàng kéo tay hắn một cái, nói: "Diệp Thiên, thôi bỏ đi, chúng ta tìm chỗ khác ăn cơm đi, không đáng để so đo với bọn họ."

Từ nhỏ lớn lên cùng nhau với Diệp Thiên, Vu Thanh Nhã biết thói quen của Diệp Thiên, hắn chỉ cần nheo mắt lại, đó chính là động thật sự rồi.

Chẳng qua là Diệp Thiên khi còn bé có chút nghịch ngợm phá phách, hắn ở trong trường học cùng bạn học có chuyện không vui, tuyệt đối sẽ không phát tác ngay tại chỗ, mà sẽ chặn người trên đường về nhà của đối phương, đánh cho sưng mặt sưng mũi.

Bởi vì không phải chuyện xảy ra ở trường học, những học sinh kia cũng không thể báo cáo thầy cô, chỉ có thể về nhà mách với cha mẹ.

Nhưng Diệp Đông Bình cũng là tính tình bao che khuyết điểm, ngoài mặt thì xin lỗi, nhưng sau lưng lại khen ngợi Diệp Thiên làm tốt, cứ thế lâu dần, ngay cả học sinh lớn hơn cũng không dám trêu chọc Diệp Thiên.

Bất quá theo tuổi tác lớn dần, bây giờ Vu Thanh Nhã cũng có chút không nhìn thấu Diệp Thiên, chỉ cảm thấy hắn càng thêm nóng nảy, trong lòng mình cũng có chút sợ hãi, vì vậy liền v��i vàng kéo hắn lại.

"Ái chà, đây chẳng phải là vị tiểu thư hôm nọ sao?"

Vu Thanh Nhã vừa mở miệng nói chuyện, Hoàng Tư Chí lập tức nhìn thấy nàng, vẻ mặt trêu chọc nói: "Vị tiểu thư này, có phải là không có bao riêng để ăn cơm không? Ta nói, đừng đi theo tên này nữa, ca ca có đặt bao riêng, chúng ta cùng đi ăn cơm đi?"

Hoàng Tư Chí chính là loại tính tình háo sắc, nếu không lần trước đã không xảy ra xung đột với Diệp Thiên, chớp mắt thấy phía sau Diệp Thiên có mấy cô gái xinh đẹp hiếm thấy, bệnh cũ lập tức tái phát.

"Cút đi, lão gia hôm nay tâm trạng không tốt, còn nói nhảm nữa là ta đánh ngươi đó!" Nhìn thấy Hoàng Tư Chí mở miệng trêu chọc Vu Thanh Nhã, sắc mặt Diệp Thiên lập tức chùng xuống.

"Hoàng ca, người kia là ai vậy, nói chuyện kiêu căng quá nhỉ?" Diệp Thiên vừa mở miệng muốn đánh người, mấy người đi theo phía sau Hoàng Tư Chí cũng lộ vẻ do dự.

Diệp Thiên đoán không sai, mấy người này từ nhỏ đều lớn lên trong cùng một khu quân đội với Hoàng Tư Chí, hơn nữa thế hệ ông nội của bọn họ, cũng đều là bộ hạ cũ của ông nội Hoàng Tư Chí.

Chẳng qua là mấy người này sau này cũng xuất ngũ, theo cha mẹ rời khỏi kinh thành, bậc cha chú của bọn họ bây giờ cấp bậc thấp nhất cũng là Thiếu tướng, ở quân khu đóng quân thì tuyệt đối là phái có thực quyền.

Mấy người lần này trở về kinh thành thăm ông già, vừa vặn gặp được Hoàng Tư Chí, mặc dù bậc cha chú của bọn họ có vẻ tốt hơn cha của Hoàng Tư Chí, nhưng dù sao vẫn còn quan hệ thế hệ ông nội, nên đối với Hoàng Tư Chí vẫn rất tôn kính.

Dĩ nhiên, mấy người này cũng không phải người ngu, ở cái chốn kinh đô này, ném viên gạch cũng có thể trúng phải bảy tám người cấp cán bộ, đương nhiên cũng có rất nhiều người mà họ không thể chọc vào, thấy Diệp Thiên ngang ngạnh như thế, những người kia khó tránh khỏi trong lòng nảy sinh nghi ngờ.

"Người này gọi Diệp Thiên, mấy huynh đệ, ta cũng không lừa các ngươi, hắn có quan hệ khá tốt với Hồ Quân!"

Hoàng Tư Chí biết mấy người này tuy là người trong quân đội, nhưng gia đình đều có gốc gác sâu xa, không ai là loại người dễ bị qua mặt, nếu hôm nay mình không nói rõ ràng, sau này nhất định sẽ đắc tội với mấy người này.

Đó cũng là quy tắc trong giới công tử bột ở kinh thành, nếu như đối với người của mình mà có ý đồ xấu, sau này đừng hòng có người đứng ra giúp đỡ, vì vậy Hoàng Tư Chí mặc dù muốn mượn tay mấy người này để dạy dỗ Diệp Thiên, nhưng vẫn nói rõ mọi chuyện.

"Hồ Quân? Là Hồ ca sao? Khụ, ta nói Hoàng ca, chẳng phải là người của chúng ta sao?"

Nghe được Hoàng Tư Chí lời này, sắc mặt những người kia đều thay đổi, cha của Hồ Quân lại là một nhân vật trẻ tuổi đầy quyền lực và uy tín trong quân đội hiện nay, chức vụ cao hơn cha mẹ của bọn họ rất nhiều, nhất định là người sẽ gia nhập Quân ủy trong nhiệm kỳ mới này.

So sánh với Hoàng gia đã xuống dốc, những người này đương nhiên biết cách lựa chọn, mặc dù không đến mức đi kết giao bạn bè, bám víu quan hệ với Diệp Thiên, nhưng đã có người lên tiếng hòa giải.

"Hồ Quân vận may tốt, ta không thể so sánh với hắn."

Nghe được người bên cạnh nhắc tới Hồ Quân, Hoàng Tư Chí lập tức tức giận đến không chịu nổi, cũng chính vì thằng nhóc này, mà hắn và Hồ Quân đã đoạn tuyệt quan hệ, lập tức chỉ vào Diệp Thiên, nói: "Hắn chỉ là một người bình thường, chẳng qua có chút tiền thôi, mấy huynh đệ, ta nói thẳng ở đây, có ta thì không có hắn, có hắn thì không có ta, mấy huynh đệ các ngươi giúp ai đây?"

"Thật mẹ nó nói nhảm nhiều!"

Diệp Thiên và những người khác vừa v���n bị chặn ở lối đi bao riêng và cửa ra vào đại sảnh, trận tranh chấp này khiến rất nhiều người đang ăn cơm trong đại sảnh cũng chuyển sự chú ý đến gần, Diệp Thiên có thể cảm nhận được ánh mắt từ bốn phía đổ dồn tới, trong lòng đã sớm không nhịn được nữa.

"Thằng nhóc, mày dám mắng tao?"

Hoàng Tư Chí ở cái chốn kinh đô này cũng là gã quen thói kiêu ngạo, nghe thấy Diệp Thiên mắng một tiếng như vậy, trên mặt cũng không nhịn được nữa, tiến lên một bước liền giáng một bạt tai vào mặt Diệp Thiên.

Chẳng qua là sau khi cái tát này vung ra, Hoàng Tư Chí bỗng nhiên nghĩ đến thân thủ của Diệp Thiên, trong lòng vừa kịp kêu một tiếng không ổn, lại nghe thấy một tiếng "bốp" giòn tan, Hoàng Tư Chí chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, cả người tại chỗ xoay hai vòng, sau đó "phịch" một tiếng ngồi phệt xuống đất.

Cái bạt tai này của Diệp Thiên đánh rất dứt khoát, khiến cho tất cả mọi người đang ăn cơm ở góc nhà hàng lớn như vậy đều nghe thấy rõ mồn một, lại càng khiến mấy người phía sau Hoàng Tư Chí nhìn đến ngây người.

Tát thì ai mà chẳng biết tát, nhưng cái tài nghệ tát người khiến đối phương xoay tròn tại chỗ như Diệp Thiên thì ai cũng chưa từng thấy, cái này không chỉ cần lực tay lớn, mà còn cần kỹ xảo, nếu không người sẽ bị tát bay ra ngoài rồi.

"Phốc. . ."

Hoàng Tư Chí bị Diệp Thiên tát một cái choáng váng đầu óc, phun ra một ngụm máu tươi, trong đó còn lẫn hai chiếc răng cửa, quai hàm lại càng sưng vù lên với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

"Ta nói, cũng là người trong cùng một giới, huynh đệ ra tay cũng quá độc ác rồi?"

Diệp Thiên ra tay, khiến mấy người đi theo Hoàng Tư Chí không thể đứng ngoài cuộc nữa, vừa rồi Hoàng Tư Chí đã nói rõ mọi chuyện, nếu bọn họ còn giả vờ hồ đồ, sau này ở cái giới này cũng không còn mặt mũi nào mà lăn lộn nữa.

"Sao vậy, muốn ra mặt cho hắn sao?" Lần này Diệp Thiên cũng đã thực sự nổi giận, nheo mắt lại, ánh mắt sắc lạnh lướt qua mấy người kia.

"Mẹ kiếp, tên đó đang làm cái gì?" Bị Diệp Thiên nhìn chằm chằm như vậy, những người kia lập tức cảm thấy da đầu tê dại, không nhịn được lùi về phía sau.

Bản dịch này được truyen.free tâm huyết biên soạn, kính mong quý độc giả ủng hộ chân thành.