"Ta sẽ không giao đấu với ngươi, đao kiếm vô tình, giữa chúng ta không hề có thù hận sinh tử!"

Thấy Phác Kim Hi tìm đến mình, Diệp Thiên không khỏi nhíu mày. Hắn tuy từng có lễ với Bắc Cung Anh Hùng, nhưng lại không hề có thù hận với cô gái Hàn Quốc này.

Tỷ thí quyền cước thì có thể bỏ qua, Diệp Thiên có thể khống chế tốt lực đạo của mình, nhưng đao thương lại vô tình. Hắn cũng chưa từng đặc biệt học qua công phu tay không đỡ đao sắc bén, dùng quyền cước đối chọi đao kiếm, Diệp Thiên cũng không dám đảm bảo mình sẽ thắng chắc.

Nếu không muốn bản thân bị thương, Diệp Thiên nhất định sẽ vừa ra tay đã dùng thế sấm sét đánh cho Phác Kim Hi bị thương, nhưng đó lại là điều hắn không hề mong muốn.

Nghe Diệp Thiên nói xong, Phác Kim Hi lắc đầu, kiên trì đáp: "Không, đao pháp của ta có thể không ra gì, nhưng vẫn mong Diệp Thiên bạn học chỉ giáo!"

Phác Kim Hi kiên trì như vậy là bởi vì trong võ quán vừa rồi, nàng đã bị ánh mắt của Diệp Thiên nhiếp hồn, trong lòng để lại một tia sợ hãi, nảy mầm. Điều này đối với võ đạo tu hành sau này của nàng là vô cùng bất lợi.

Cần biết rằng, đao pháp mà Phác Kim Hi tu luyện ở Nhật Bản được gọi chung là kiếm đạo. Ngay từ thời Chiến Quốc Nhật Bản, bởi vì nhiều năm nội chiến liên tục đã chạm đến sự tiến bộ của kiếm thuật, khơi dậy cuộc cách mạng kiếm thuật đầu tiên, xuất hiện r��t nhiều kiếm thuật gia, võ nghệ gia nổi tiếng.

Chẳng qua đến thế kỷ này, tinh thần kiếm đạo đã bị chủ nghĩa quân phiệt lợi dụng, trở thành công cụ chiến tranh tiện lợi của chủ nghĩa quân phiệt, là nguyên nhân sâu xa dẫn đến bi kịch "Vạn tuế đột kích", "Ngọc nát" trong Thế chiến thứ hai.

Chính vì nguyên do đó, đao pháp trong kiếm đạo Nhật Bản hung mãnh bén nhọn, nó nghiên cứu chính là cái khí thế từ một đao bổ ra khiến kẻ địch không đánh mà bại, chưa từng có từ trước đến nay. Điều này phải phối hợp với tâm cảnh tu hành rất cao.

Nhưng Diệp Thiên vô tình một cái cũng đã để lại tâm ma trong lòng Phác Kim Hi. Phác Kim Hi biết, nếu không giao thủ và đánh bại Diệp Thiên, thì sau này nàng sẽ không còn bất kỳ tiến bộ nào trên võ đạo.

Cho nên, sau khi Phác Kim Hi sai người mang Vũ Sĩ đao trên xe đến, liền lập tức đuổi theo khiêu chiến Diệp Thiên.

"Một thanh đao không ra gì, còn có thể gọi là đao pháp sao? Ngươi đang vũ nhục ta, hay là đang vũ nhục đao pháp kiếm đạo mà ngươi tu luyện?" Diệp Thiên sắc mặt lạnh xuống, tiếp tục nói: "Ta ra chiêu rất dễ làm người khác bị thương, tỷ thí giữa chúng ta chi bằng bỏ qua đi."

Mặc dù Diệp Thiên cũng rất muốn kiến thức Bắc Cung Nhất Đao Lưu, chẳng qua hôm nay Vu Thanh Nhã đi theo bên cạnh, hắn nào có tâm tư tỷ thí với cô gái Hàn Quốc này chứ?

"Không, cho dù bị thương, Phác Kim Hi cũng cam tâm tình nguyện, kính xin Diệp Thiên bạn học chỉ giáo, làm ơn!" Thấy Diệp Thiên muốn kéo cửa xe, Phác Kim Hi cố chấp chặn trước mặt Diệp Thiên.

"Đây là ai vậy?"

Diệp Thiên bị Phác Kim Hi làm cho có chút bất đắc dĩ. Nếu đối diện là đàn ông, hắn đã sớm một cước đạp qua, chẳng qua cô gái này lại vừa gật đầu lại vừa cúi người chào, Diệp Thiên thật sự không thể xuống tay.

"Được rồi, mấy tên này cũng không thể chỉ nhận tiền mà không làm việc gì chứ?"

Diệp Thiên vừa lúc thấy đám Ma-ra-cay đứng cách đó hơn hai mươi mét, trong lòng khẽ động, vẫy tay về phía Ma-ra-cay.

Đây là lần đầu tiên Diệp Thiên chào hỏi họ trước mặt người khác, kể từ khi Diệp Thiên đồng ý cho bọn họ đi theo. Ma-ra-cay vội vàng dùng tốc độ nhanh nhất chạy đến, cung kính hỏi: "Diệp tiên sinh, xin hỏi có chuyện gì ạ?"

Màn thể hiện vừa rồi của Diệp Thiên trong võ quán càng khiến Ma-ra-cay và những người khác xác định hơn nguyên nhân hai mươi lính đánh thuê kia bỏ mạng. Sự kính sợ trong lòng đối với Diệp Thiên không tự chủ mà lại sâu sắc thêm không ít.

Diệp Thiên chỉ Phác Kim Hi, nói: "Vị nữ sĩ này đang quấy rầy ta, các ngươi hãy đuổi nàng đi, ngăn không cho nàng cản ta lên xe."

"Vâng, Diệp tiên sinh!"

Ma-ra-cay và những người hộ vệ này vô cùng có giác ngộ. Sau khi ông chủ ra lệnh, hắn và một người khác, một người bên trái một người bên phải kẹp Phác Kim Hi vào giữa.

Không đợi Phác Kim Hi kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, nàng đã bị hai người này kéo ra xa khỏi xe Land Rover của Diệp Thiên, thậm chí thanh Vũ Sĩ đao trong tay cũng không có cơ hội rút ra.

"Hắc, mấy anh em làm mấy chuyện vặt vãnh này cũng rất ổn đấy chứ?" Diệp Thiên nhìn thấy cảnh này, không khỏi vui mừng cong khóe miệng. Hắn cuối cùng đã phát hiện ra chỗ tốt khi có mấy người "tay mơ" này đi theo mình rồi.

"Đi thôi, mau lên xe."

Diệp Thiên mở cửa ghế lái ngồi vào. Sau khi Vu Thanh Nhã và những người khác lên xe, Diệp Thiên khởi động xe, nhấn ga, đã bỏ Phác Kim Hi cùng Ma-ra-cay và những người khác lại phía sau.

"Diệp Thiên, ngươi... Mời ngươi nhận lời khiêu chiến của ta!" Phác Kim Hi cũng bị hành động này của Diệp Thiên làm choáng váng. Chờ đến khi cô ấy hoàn hồn, xe của Diệp Thiên đã không còn thấy tăm hơi.

Mọi nẻo đường câu chữ trong bản dịch này đều quy về truyen.free.

---

Sau khi xe nhanh chóng rời khỏi công viên Hoa Thanh, mọi người trên xe mới phản ứng lại. Từ Chấn Nam vẻ mặt cổ quái nhìn người bạn học nửa năm từng ngủ cùng mình một đêm, hỏi: "Tôi nói Diệp Thiên, rốt cuộc cậu còn bao nhiêu bí mật nữa vậy?"

"Tôi nào có bí mật gì chứ?" Diệp Thiên kêu oan, "Đại ca, chúng ta từng trần truồng tương đối với nhau rồi còn gì, nhớ năm đó tôi đấm bóp lưng cho anh chẳng phải cũng bị anh nhìn thấy rồi sao?"

Nghe giọng nói oán giận của Diệp Thiên, mấy người trong xe đều nổi da gà. Vệ Dung Dung liền vắt tay lên tai Từ Chấn Nam, bắt đầu nghiêm hình tra hỏi.

Vu Thanh Nhã cũng phì một tiếng với Diệp Thiên, tức giận nói: "Thiếu gia ghê tởm."

Bất quá Hồ Tiểu Tiên ngồi ở hàng ghế sau thì không có phản ứng như vậy, một cái tát vỗ vào vai Diệp Thiên, hét lên: "Diệp Thiên, quá đẹp trai! Ngay cả người ngoài nghề cũng nghe theo cậu chỉ huy sao?"

Đừng nói Hồ Tiểu Tiên, ngay cả Vu Thanh Nhã cũng không biết chuyện về mấy người hộ vệ này, cũng mở miệng hỏi: "Diệp Thiên, mấy người nước ngoài đó là đang làm gì vậy?"

"À, là mấy người bạn của tôi, lát nữa tôi sẽ nói với cô sau."

Chuyện Diệp Thiên ở Đài Loan, người trong nhà cũng không hề hay biết, hơn nữa chuyện cũng đã qua rồi, Diệp Thiên càng không muốn nhắc đến. Lập tức chuyển hướng đề tài, nói: "Mấy vị, muốn ăn gì không? Tôi là người nghèo mà, hay là mỗi người một chén đậu phụ thôi nhé!"

"Mơ đi, đến Toàn Tụ Đức, không cầu ngon, chỉ cầu đắt nhất!"

"Đúng thế, lái xe này mà còn dám nói mình nghèo, đánh thổ hào thôi!"

"Không được, đến Toàn Tụ Đức ăn thì quá rẻ cho hắn rồi, đến quán cơm Đàm Gia ở Kinh Thành, tôi muốn ăn bào ngư cánh cá!"

Lời Diệp Thiên nói khiến mọi người trong xe nhao nhao công kích. Từ Chấn Nam lại càng ồn ào muốn ăn vây cá cá muối, nhận được sự hưởng ứng nhất trí của mấy cô gái, nói rằng những thứ đó đều có thể làm đẹp.

"Đại ca, anh thật độc ác, đây chẳng phải là muốn mạng nhỏ của tôi sao?" Diệp Thiên phát ra một tiếng kêu thảm thiết. Hắn tuy chưa từng đến quán Đàm Gia, nhưng đã nghe danh tiếng của quán Đàm Gia.

Món ăn Đàm Gia là một trong những món ăn quan phủ nổi tiếng nhất Trung Quốc, là tiệc gia truyền được quan viên cuối thời Thanh Đàm Tông phát triển. Bởi vì ông là Bảng Nhãn năm Đồng Trị thứ hai, nên còn được gọi là "Món ăn Bảng Nhãn". Đây cũng là món ăn quan phủ duy nhất được bảo tồn và kinh doanh độc nhất bởi quán cơm ở Kinh Thành.

Trước kia, khi Diệp Thiên cùng Vệ Hồng Quân nói chuyện phiếm, thường nghe hắn nói về việc mời quan viên đến quán Đàm Gia ăn cơm, một bữa ăn mấy vạn là chuyện thường xuyên.

"Ai bảo cậu giấu nhiều bí mật như vậy chứ? Nếu không nói cho chúng tôi nghe một chút đi? Chúng tôi tìm quán cơm nhỏ ngồi cũng được."

Từ Chấn Nam nghe vậy thì ha ha cười. Hắn và Vệ Dung Dung từng đến quán Đàm Gia ăn rồi, hai người một bữa cơm đã ăn hết hơn bảy nghìn. Lần này là dốc hết sức để "giết" Diệp Thiên.

"Được rồi, đi thì đi, không được sao?"

Diệp Thiên cười khổ một tiếng. Hắn tuy hai năm qua kiếm được ít tiền, nhưng từ nhỏ hắn cũng rất nghèo. Trừ khi người khác mời khách, bản thân thật sự chưa từng bỏ tiền ra ăn những bữa tiệc hơn vạn một bàn.

Bất quá hôm nay là để giữ thể diện cho vợ, Diệp Thiên tự nhiên không thể keo kiệt. Sau khi đến trước cửa quán cơm, để mọi người xuống xe, Diệp Thiên đậu xe vào bãi đậu xe. Đầu năm nay ở Kinh Thành vẫn còn rất ít bãi đậu xe dành cho khách.

"Nơi này cảnh quan cũng không tệ đấy chứ?" Vừa ra khỏi thang máy tầng 7, bên tai Diệp Thiên đã truyền đến tiếng đàn tranh. Xung quanh một khoảng rộng vô cùng tao nhã, yên tĩnh, không có tiếng ồn ào như những quán cơm khác.

"Sao vậy? Mau tìm chỗ ngồi đi chứ? Đợi tôi làm gì?"

Sau khi đi vào bên trong, Diệp Thiên cũng ngớ người ra. Mấy người Từ Chấn Nam cũng đang đứng cạnh quầy thu ngân, cũng không biết có phải đang đợi mình không?

"Diệp Thiên, không còn chỗ trống."

Vệ Dung Dung có chút bất mãn trừng mắt nhìn Từ Chấn Nam, nói: "Anh cũng đâu phải không biết đến đây ăn cơm phải đặt chỗ trước, giờ phải làm sao đây?"

"Tôi đâu có nhớ chứ?"

Từ Chấn Nam tuy gia cảnh rất tốt, nhưng một người học sinh thì có thể có bao nhiêu nghiên cứu về ăn uống chứ? Bình thường đều là ở quán bình dân cạnh trường học, gọi mấy món xào nhỏ rồi uống bia.

Quán Đàm Gia này Từ Chấn Nam cũng chỉ ghé qua một lần mà thôi, làm sao còn nhớ rõ đến đây ăn cơm phải đặt chỗ trước chứ?

Thấy Từ Chấn Nam đôi bên muốn "đánh nội chiến", Diệp Thiên vội vàng nói: "Được rồi, có gì mà phải ầm ĩ, không được thì chúng ta đổi quán khác là được."

Chẳng qua ngay lúc Diệp Thiên và mọi người chuẩn bị rời đi, một nhân viên phục vụ đi tới, nói: "Mấy vị tiên sinh tiểu thư, có một phòng riêng của khách đã tạm thời hủy đặt trước, xin hỏi các vị có muốn không?"

"Ai da, tôi đây cũng chuẩn bị đi rồi, vừa có phòng riêng trống. Hôm nay ra cửa không xem bói, xem ra là gặp may rồi?"

Diệp Thiên giả vờ cười khổ, khiến nhân viên phục vụ kia cũng bật cười. Bất quá, ở năm chín tám này, những người có thể đến đây ăn cơm, không mấy ai là người đơn giản. Nhân viên phục vụ lễ phép mỉm cười dẫn mọi người đi về phía phòng riêng.

Đi ở phía sau, Vệ Dung Dung nhỏ giọng thì thầm: "Thật ra họ có rất nhiều phòng riêng dự trữ, đều là dành cho những người làm quan. Tầng tám còn có sảnh khách quý, nghe nói là chuẩn bị cho những quan chức lớn hơn nữa!"

Diệp Thiên nghe vậy khẽ lắc đầu. Theo số người giàu có ngày càng tăng, thì tầng lớp xã hội cũng dần dần bị kéo giãn ra. Giống như hội sở Tống Anh Lan bao gồm cả quán Đàm Gia này, cũng dần dần trở thành nơi để một số người thể hiện quyền lực và tài phú của mình.

Bất quá, xã hội loài người từ xưa đến nay vốn đã như vậy, cơ cấu kim tự tháp là vĩnh viễn không thay đổi. Diệp Thiên tự nhiên cũng không có năng lực như vậy, điều hắn có thể làm chẳng qua chỉ là bảo vệ tốt người nhà của mình không bị ức hiếp mà thôi.

"Tiểu Lý..."

Ngay khi Diệp Thiên và mọi người đi đến cửa phòng riêng này, một người phụ nữ mặc lễ phục vest đen vội vã chạy tới.

"Quản lý, sao vậy ạ?" Nhân viên phục vụ có chút không hiểu nên nhìn về phía người phụ nữ kia.

Nữ quản lý vẻ mặt xin lỗi nhìn về phía Diệp Thiên và mọi người, nói: "Mấy vị tiên sinh tiểu thư, thật sự rất xin lỗi, phòng riêng này đã có người đặt trước, vừa rồi là chúng tôi nhầm lẫn, bây giờ khách nhân đã đến rồi!"

Để độc giả có được trải nghiệm tốt nhất, bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.