Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 313: Nhập cư trái phép

Đại sư, mọi việc đã ổn thỏa, ngài giờ có thể cùng ta rời đi. Chúng ta sẽ đến điểm hẹn trước, sau đó đổi thuyền để đi Hồng Kông. Đến nơi, tự nhiên sẽ có người tiếp đón!

Run rẩy kinh hãi mà đi đến cách Sưởng Đài Đà năm thước, Somchai lại quỳ sụp xuống đất, toàn thân cúi gằm, bộ dáng vô cùng thành kính.

Hàng đầu sư ở Thái Lan có địa vị cực cao. Dù Somchai cũng có chút địa vị tại xứ sở này, nhưng Sưởng Đài Đà muốn giết hắn thì còn dễ dàng hơn nghiền chết một con kiến, và tuyệt đối sẽ không một ai dám hé răng.

"Somchai, bằng hữu của ta, ngươi không cần phải sợ hãi đến vậy. Hàng đầu sư chưa bao giờ thi triển thuật pháp lên bằng hữu, ngươi có thể đứng lên!"

Một tràng âm thanh va chạm của kim loại từ trước mặt Somchai vang lên, tiếng cực kỳ chói tai khó nghe, nhưng lọt vào tai Somchai, lại như tiếng trời vậy. Hắn vội vã dập đầu mấy cái hướng Sưởng Đài Đà, rồi mới cẩn thận từ từ đứng dậy.

Tuy nhiên, vẻ mặt Somchai vẫn cung kính vô cùng, hắn làm gì dám tin lời Sưởng Đài Đà nói. Lần trước, vị đại Hàng đầu sư này còn luôn miệng nói bằng hữu với người khác, nhưng trong nháy mắt đã độc chết tùy tùng của người nọ.

"Đại sư, ta đã tìm được một chiếc tàu hàng có thể chở sáu người. Không biết ngài cần mang theo mấy tên tùy tùng?"

Somchai muốn xác định số người nhập cư trái phép lần này, nên liều mình hỏi một câu, lén lút nhìn về phía Sưởng Đài Đà. Nhưng vừa nhìn, hắn lập tức lại thu ánh mắt về.

Vị đại Hàng đầu sư trước mặt vóc dáng không cao, ước chừng cao một mét bảy, nhưng ông ta lại phát triển chiều ngang. Ước chừng bề ngang cũng không kém chiều cao là bao, đứng ở nơi đó như một tòa núi thịt, vô cùng vĩ đại đồ sộ.

Ngoài vẻ mập mạp, trên mặt Sưởng Đài Đà dường như không nhìn ra bất kỳ điểm nào khác biệt so với người thường. Khi ông ta nói chuyện với Somchai, trên mặt luôn mang theo nụ cười, như thể người đang đứng trước mặt là một cố nhân lâu ngày không gặp.

Thế nhưng, nếu ánh mắt quét qua người Sưởng Đài Đà, sẽ khiến người ta cảm thấy sởn gai ốc.

Ở bên hông Sưởng Đài Đà, quấn quanh một chiếc thắt lưng ngũ sắc loang lổ. Nhìn kỹ mới thấy đó lại là một con rắn dẹt, đầu rắn vẫn không ngừng thè chiếc lưỡi dài của nó.

Ngoài ra, trên hai bắp chân nhỏ đầy sẹo lồi của Sưởng Đài Đà, bỗng nhiên mỗi bên có một con rết dài hơn mười centimet. Thoạt nhìn cứ ngỡ là hình xăm, nhưng râu của ch��ng thỉnh thoảng rung động, chứng tỏ đây là hai sinh vật sống sờ sờ.

Ngoài ra, ánh mắt của Sưởng Đài Đà dường như cũng khác thường. Khi nhìn thẳng vào ai đó, ánh mắt ấy khiến người ta không kìm được mà chìm vào trong đó, trong đầu cũng sẽ trở nên mơ hồ mông lung.

Cho nên, sau khi lướt qua Sưởng Đài Đà, Somchai lập tức thu hồi ánh mắt, cúi đầu nhìn mũi chân của mình. Bộ dáng đó còn cung kính hơn cả khi hắn quỳ bái Phật tổ trong chùa chiền.

"Lần này đi Hồng Kông, ngoài ta ra còn có một người nữa. Somchai, ngươi hãy đem cái rương đặt ở miệng cốc kia ra xe đi. Ta đi mời bằng hữu của ta!"

Trên khuôn mặt mập mạp của Sưởng Đài Đà lộ ra một tia cười cổ quái, đặc biệt là khi nói đến bằng hữu, tia cười ấy càng trở nên quỷ dị hơn.

"Vâng, Đại sư!"

Somchai cúi đầu không thấy vẻ mặt Sưởng Đài Đà, cẩn thận lùi lại, rồi xách cái rương lớn đặt ở miệng cốc lên.

"Mẹ nó, sau này lão tử tuyệt đối không bao giờ giao thiệp với mấy Hàng đầu sư này nữa! Ta đi di dân còn hơn!" Cái rương cũng không quá nặng, nhưng từ bên trong vọng ra tiếng sột soạt lại khiến Somchai sởn gai ốc, suýt chút nữa đã ném bay cái rương đi.

Dù Somchai không biết Hàng Đầu Thuật, nhưng là một người Thái Lan, hắn tự nhiên biết bên trong cái rương này là thứ gì. Ngoài những độc xà, độc trùng kia ra, hắn thật sự không nghĩ ra bên trong còn có thể có những vật gì khác.

Cẩn thận đặt cái rương ở phía sau chiếc xe Jeep, Somchai khoanh tay đứng bên cạnh xe, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn vào trong sơn cốc. Hắn cũng thực sự có vài phần tò mò về "bằng hữu" mà Đại sư Sưởng Đài Đà đã nhắc tới.

Phải biết rằng, Hàng đầu sư dù được dân chúng Thái Lan sùng bái, nhưng lại là một quần thể cực kỳ quái gở. Họ từ trước đến nay đều sống một mình, ngay cả giữa các Hàng đầu sư với nhau cũng rất khó trở thành bằng hữu.

Chỉ có điều Somchai đã đợi rất lâu bên cạnh xe, nhưng vẫn không thấy Sưởng Đài Đà từ căn nhà trong thung lũng đi ra. Chiếc thuyền đã hẹn có thời gian hạn chế, nhưng dù có cho Somchai thêm mấy lá gan, hắn cũng vạn lần không dám đi vào giục Sưởng Đài Đà. Trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ sốt ruột.

Lúc này Sưởng Đài Đà đang đứng trước cửa một căn phòng trong căn nhà ấy. Ông ta đã đứng ở đó hơn mười phút đồng hồ, trên mặt dường như vô cùng do dự. Mấy lần ông ta đưa tay định đẩy cửa phòng ra, nhưng rồi lại buông xuống ngay.

"Sư phụ, người không cho phép đệ tử ở trong nước gom góp tài sản, nhưng rốt cuộc đệ tử vẫn phải sống chứ! Hôm nay đành mượn 'Người' của người dùng một chút vậy!"

Do dự một lúc lâu sau, Sưởng Đài Đà cuối cùng đẩy cửa phòng ra. Thân thể mập mạp của ông ta khó khăn lắm mới chen lọt vào.

Căn phòng này không có cửa sổ, cũng không có ánh đèn, chỉ có một tia sáng mờ từ bên ngoài xuyên qua, lờ mờ có thể thấy ở một góc phòng, một thân ảnh đang ngồi ngay ngắn.

"In cữu cũ..." Từ miệng Sưởng Đài Đà phát ra một tràng âm tiết lạ mà người ngoài nghe không hiểu bất cứ ý nghĩa gì, giống như đang đọc phù chú vậy. Trên trán ông ta thậm chí còn lấm tấm mồ hôi.

"Lão bằng hữu, ngươi mạnh khỏe sao?" Sau khi đọc xong tràng chú ngữ kia, Sưởng Đài Đà đột nhiên cắn v�� ngón trỏ của mình, rồi ấn lên trán của bóng đen kia.

Ngay khi máu tươi từ đầu ngón tay dính vào trán người nọ, thân ảnh đang ngồi trong phòng bỗng nhiên mở mắt, hai luồng tinh quang chợt lóe lên. Ngay sau đó, người nọ liền đứng dậy.

Người này vóc người cực cao, cao đến một mét chín. Vừa rồi khi ngồi không nhìn rõ lắm, nhưng khi đứng lên, nhất thời khiến Sưởng Đài Đà mập mạp trông có vẻ vô cùng nhỏ bé.

"Đi thôi!" Sưởng Đài Đà trên mặt lộ ra một nụ cười, dẫn đầu đi ra khỏi gian phòng. Mà người nọ thì một bước không rời đi theo phía sau ông ta.

Ra khỏi căn phòng tối tăm ấy, diện mạo của người này cũng hiện rõ. Hắn ước chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, sở hữu đôi mày rậm, mắt to. Ngũ quan kết hợp lại khiến người ta có cảm giác hung ác.

Ngoài thân cao và vết đỏ sẫm giữa trán, ánh mắt của người đàn ông này cũng rất đáng chú ý. Bởi vì khi hắn nhìn về phía trước, trong mắt lộ ra một vẻ ngây dại, con ngươi dường như không có tiêu cự.

"Đại sư, ngài đã đến rồi sao?"

Nhìn thấy Sưởng Đài Đà mang theo một người đàn ông thân hình cao lớn đi ra khỏi căn nhà trong thung lũng, Somchai vội vàng nghênh đón, ân cần mở cửa chiếc xe Jeep mui trần, mời hai người lên xe.

Sưởng Đài Đà ngồi một mình ở ghế sau, còn người đàn ông trung niên kia ngồi ở ghế phụ. Sau khi Somchai khởi động xe, Sưởng Đài Đà hỏi: "Đi thôi, sáng mai hẳn là có thể đến Hồng Kông rồi chứ?"

"Đại sư, rạng sáng ngày mai có thể đến Hồng Kông. Người đón thuyền ta cũng đã sắp xếp ổn thỏa. Khi ngài muốn trở về, chỉ cần gọi điện thoại cho người này, hắn sẽ giúp ngài mọi việc ổn thỏa."

Somchai quay người lại, đưa một tờ giấy tới tay Sưởng Đài Đà, trong lòng thầm than: "Lần này lại tốn một khoản không nhỏ rồi."

Somchai là trùm buôn người lớn nhất Thái Lan, phí giúp người nhập cư trái phép tự nhiên cũng cực kỳ cao. Thế nhưng Sưởng Đài Đà tìm đến hắn, lại chẳng phải trả một đồng nào, lại còn phải đặc biệt sắp xếp một chiếc thuyền hàng, đưa vị tổ tông này đi.

"Ừm, bằng hữu của ta, ngươi làm không sai, ta rất hài lòng!" Sưởng Đài Đà nhận lấy tờ giấy nh��n thoáng qua, trên mặt lộ ra thần sắc hài lòng, đưa tay vỗ vỗ vai Somchai.

Hàng đầu sư ở Thái Lan đương nhiên địa vị cao quý, nhưng rất nhiều người sống qua lại tương đối kham khổ. Như lão sư của Sưởng Đài Đà, dù là quốc sư tôn quý, cũng đem sơn cốc kia tặng cho đệ tử, còn bản thân thì ẩn cư trong rừng rậm khổ tu.

Sưởng Đài Đà dù là một Hàng đầu sư rất có danh tiếng ở Thái Lan, nhưng lại không có danh vọng như lão sư của mình, không thể được hoàng thất cúng bái, cung phụng. Thu nhập của ông ta chủ yếu dựa vào sự quyên tặng của một số tín đồ.

Vốn dĩ Sưởng Đài Đà vẫn còn chút của cải, nhưng cuộc khủng hoảng kinh tế càn quét Đông Nam Á năm ngoái đã khiến toàn bộ mấy triệu đô la khổ cực kiếm được của ông ta đều hóa thành bọt biển.

Mặc dù sau đó Sưởng Đài Đà khiến tên đại diện chứng khoán kia sống không bằng chết, nhưng tiền của ông ta cũng không thể đòi lại được. Điều này cũng khiến Sưởng Đài Đà hoàn toàn lâm vào khủng hoảng kinh tế.

Phải biết rằng, Hàng đầu sư nuôi dưỡng độc trùng, độc vật phải tốn kém một khoản phí rất lớn. Lại thêm Sưởng Đài Đà tu luyện Hàng Đầu Thuật phải dùng đến thi thể người chết, chỉ riêng khoản chi tiêu này đã khiến ông ta không đủ khả năng chi trả.

Khi Tống Hiểu Long tới gặp hắn và hứa hẹn thù lao một triệu đô la, Sưởng Đài Đà lập tức động tâm tư. Nếu không phải vì phải đi đến quốc độ thần bí kia, Sưởng Đài Đà đã sớm đồng ý rồi.

Cho nên, nhận được điện thoại của Tống Hiểu Long, biết được mục tiêu đã đến Hồng Kông, Sưởng Đài Đà không chút do dự lập tức nhận lời, sau đó tìm Somchai nhờ hắn hỗ trợ việc nhập cư trái phép.

Tuy nhiên Sưởng Đài Đà nhìn như mập mạp ngu ngốc, kỳ thực lại vô cùng cẩn thận. Dù Tống Hiểu Long nói mục tiêu là một người bình thường, ông ta vẫn không hề khinh thường, mà còn mang theo một món "Đại Sát Khí" mà sư phụ ông ta luyện thành mấy năm trước.

Khi mặt trời lặn, hoàng hôn buông xuống, chiếc xe Jeep đến thắng địa du lịch Pattaya của Thái Lan. Mặc một thân y phục ca rô rộng thùng thình, Sưởng Đài Đà ngoài vẻ hơi mập mạp ra, khi hòa lẫn vào đám đông khách du lịch cũng không quá nổi bật.

Trong một bến cảng nhỏ bí mật ở Pattaya, có một chiếc thuyền hàng đang neo đậu. Chủ thuyền đang ngóng nhìn về phía bờ.

"Somchai, ngươi đã đến rồi! Nếu còn đến muộn nữa, thì ta sẽ không đi được đâu!"

Đợi Sưởng Đài Đà lên thuyền xong, tên chủ thuyền đứng trên bến tàu mà bất mãn oán trách Somchai. Hắn vốn chỉ buôn lậu chứ kh��ng lén lút đưa người, nhưng bất đắc dĩ vì thế lực của Somchai ở Thái Lan rất lớn, hắn buộc phải nể mặt.

"Bạt Đạt, ngươi nhất định phải bảo đảm an toàn cho Sưởng Đài Đà trên biển!" Somchai nhìn Sưởng Đài Đà một cái, cũng không dám nói ra thân phận thật sự của ông ta. Nếu không, tên chủ thuyền này nhất định sẽ sợ hãi đến mức có khi không dám cho thuyền nhổ neo nữa.

"Somchai, ta đã chạy đường biển này hơn hai mươi năm rồi, từ trước tới nay chưa từng xảy ra vấn đề gì, ngươi cứ yên tâm đi!" Bạt Đạt vô tư phẩy tay, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Sưởng Đài Đà và người kia. Thế nhưng trong lòng hắn lại cảm thấy run lên.

Sưởng Đài Đà lúc này trông như một lão mập mắt híp đang cười, nhưng người có thân hình cao lớn kia lại khiến người ta kinh sợ, đặc biệt là cặp mắt tựa như mắt người chết kia, khiến trong lòng người ta không kìm được mà toát ra một luồng hàn khí.

Bản chuyển ngữ này, độc đáo và chân thực, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free