(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 314: Đấu pháp(1)
Hồng Kông là một đô thị quốc tế lớn, nhu cầu về các mặt hàng xa xỉ vô cùng lớn. Tuy nhiên, các sản phẩm làm từ da cá sấu, da đà điểu, da rắn mối, da rắn, da cá đuối không hoàn toàn được nhập từ Thái Lan về Hồng Kông. Du khách từ Thái Lan đến Hồng Kông thường đi máy bay, giữa hai nơi không có du thuyền, nhưng tàu hàng vẫn hoạt động. Mỗi ngày vẫn có một vài chuyến thuyền nhỏ qua lại giữa Thái Lan và Hồng Kông.
Chiếc thuyền mang tên Bạt Đạt này tuy được đăng ký chính thức, nhưng trong những năm qua chỉ dùng để buôn lậu, chưa từng cập cảng chính thức ở Hồng Kông để tránh thuế quan cao.
"Cha, hai người kia làm gì vậy? Sao cha lại nhường khoang thuyền cho họ ở?"
Trong phòng thuyền trưởng, con trai của Bạt Đạt không hiểu hành động của cha mình. Trước đây họ không phải chưa từng chở người nhập cư trái phép, nhưng những người đó đều bị nhét xuống khoang đáy.
"Câm miệng! Cha cảnh cáo con, đừng động vào hai người đó! Hắn... họ có thể là Hàng đầu sư!" Nghe con trai nói xong, Bạt Đạt vội vàng bịt miệng nó lại, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.
Bởi vì không lâu sau khi thuyền nhỏ khởi hành, Bạt Đạt đã lén lút mở chiếc rương mà Sưởng Đài Đà mang lên thuyền.
Ngay khi Bạt Đạt nhấc chiếc rương lên, mũi hắn đã ngửi thấy một mùi tanh tưởi. Mượn ánh đèn nhìn rõ những thứ bên trong, Bạt Đạt suýt nữa hồn bay phách lạc.
Cả chi��c rương chất đầy rít, rắn độc cùng các loại độc vật khác. Tuy nhiên, những sinh vật vốn là thiên địch của nhau này giờ đây lại như đang ngủ đông, hoàn toàn bất động.
Bạt Đạt là người Thái Lan. Thấy những thứ đó, lẽ nào hắn lại không nghĩ đến thân phận của hai người Sưởng Đài Đà? Ngay lập tức, hắn cung kính mời Sưởng Đài Đà từ khoang đáy lên khoang thuyền, còn mình và con trai thì trốn trong phòng thuyền trưởng.
Cần biết rằng, dù Hàng đầu sư được người Thái Lan tôn sùng, nhưng đa số người lại giữ thái độ kính trọng nhưng xa lánh, không ai muốn có bất kỳ mối quan hệ nào với họ.
Lúc này, trong lòng Bạt Đạt đã ít nhất hai mươi lần chửi rủa phụ nữ trong nhà Somchai. Hắn quyết định, sau chuyến thuyền này, nhất định phải tìm cách di cư.
"Hàng đầu sư?!" Nghe cha nói xong, trên mặt con trai cũng hiện lên vẻ hoảng sợ, miệng chỉ biết ngậm chặt.
Sáng hôm sau, hơn bốn giờ, tàu hàng cập bến tại một bến tàu nhỏ ở Hồng Kông. Ngoài vài chiếc xe nâng hàng hóa, còn có một chiếc xe SUV đang chờ sẵn.
Khi tàu hàng thả neo và dừng lại, hai người đàn ông Thái Lan vóc dáng không cao lên tiếng hỏi: "Vị nào là tiên sinh Sưởng Đài Đà?"
"Các ngươi là người của Somchai?" Giọng nói khàn khàn của Sưởng Đài Đà vang lên, lại còn nói một tràng tiếng Anh lưu loát.
"Tiên sinh Sưởng Đài Đà, ông chủ Somchai đã cử chúng tôi đến đây đón ngài. Phòng khách sạn cũng đã sắp xếp xong xuôi. Ngài có yêu cầu gì, cứ việc phân phó hai chúng tôi là được!"
Hai người đó hẳn là những "đầu rắn" mà Somchai sắp xếp ở Hồng Kông. Không biết Somchai có nói cho họ biết thân phận của Sưởng Đài Đà hay không, nhưng nét mặt hai người tỏ ra vô cùng cung kính.
"Ừm, đi thôi. Ta muốn nghỉ ngơi thật tốt một chút, buổi tối có việc ta sẽ sắp xếp cho các ngươi làm!"
Sưởng Đài Đà gật đầu. Khi ông mang chiếc rương lớn như vậy rời thuyền, thân hình mập mạp của ông lại tỏ ra vô cùng linh hoạt. Ngược lại, gã đàn ông vạm vỡ đi theo sau ông lại có động tác có chút cứng nhắc.
May mắn là hai người kia đến đón bằng một chiếc xe SUV, nếu không Sưởng Đài Đà thực sự sẽ rất khó khăn để chui vào. Sau khi đặt chiếc rương vào khoang chứa bánh dự phòng, Sưởng Đài Đà khó khăn chen vào trong xe.
Hai người kia cùng Bạt Đạt nói vài câu bằng tiếng Thái rồi cũng lên xe. Chiếc SUV nhanh chóng biến mất trên bến tàu.
Tuy nhiên, Sưởng Đài Đà và những người đón ông không hề chú ý rằng, ngay khi ba chữ "Sưởng Đài Đà" được hô lên, một thanh niên đang chỉ huy mọi người vận chuyển hàng hóa, ánh mắt bỗng nhiên sáng lên.
Đợi chiếc SUV rời đi, người thanh niên kia đi tới trước mặt Bạt Đạt, vẻ mặt không mấy thiện cảm hỏi: "Bạt Đạt, hai người kia làm gì vậy?"
"Miêu ca, không có gì đâu, chỉ là hai người bạn quá giang thuyền thôi. Chắc chắn sẽ không gây phiền toái cho anh!" Bạt Đạt thấy người thanh niên, vội vàng móc gói thuốc lá từ trong túi ra nhét vào tay đối phương.
"Bạt Đạt, mày không phải lần đầu tiên chạy thuyền, loại thuyền này không thể tùy tiện đưa người đi lậu. Vạn nhất nếu gặp chuyện, chúng ta đều sẽ gặp rắc rối. Mày dám đảm bảo bọn chúng ở Hồng Kông sẽ không gây chuyện sao?"
Miêu ca chẳng nể mặt Bạt Đạt chút nào, trực tiếp phất tay đánh bay gói thuốc lá ra ngoài. "Bộp" một tiếng, nó rơi xuống biển.
Cụm từ "nhảy thuyền" trong miệng người thanh niên là tiếng lóng của giới giang hồ, ý chỉ nhập cư trái phép bằng thuyền. Nếu là "nhảy máy bay" thì tự nhiên là nhập cư trái phép một cách mù mờ.
Mỗi ngành nghề đều có quy tắc riêng. Việc nhập cư trái phép thường không sợ gây chuyện, nhưng buôn lậu thì khác. Nếu những người nhập cư trái phép gây rắc rối và phạm tội, sẽ liên lụy đến những kẻ vận chuyển họ.
Những năm trước đây, Diệp Thiên từng ở Hồng Kông tung hoành ngang dọc như vào chốn không người, rồi "ăn" vài lần "bữa cơm lớn" (chịu hậu quả nặng nề). Không biết bao nhiêu băng nhóm buôn lậu và nhập cư trái phép đã bị trấn áp nghiêm khắc. Khoảng thời gian đó, các hoạt động ngầm ở Hồng Kông cũng chịu ảnh hưởng rất lớn.
Vì vậy, việc người thanh niên trở mặt cũng không có vẻ gì là đột ngột. Bạt Đạt tự biết mình đuối lý, có chút miễn cưỡng móc ra một sợi dây chuyền vàng từ túi, nhét vào tay người thanh niên, nói: "Miêu ca, vị kia là Hàng đầu sư, tôi cũng không dám trêu chọc. Anh giúp tôi một tay, để chuyện này qua đi!"
"Cái gì Hàng đầu sư? Tới Hồng Kông bắt quỷ à? Bạt Đạt, tốt nhất mày bảo bọn chúng đừng gây chuyện, nếu không chúng ta đều sẽ gặp rắc rối..."
Người thanh niên liếc nhìn sợi dây chuyền vàng trong tay, giọng nói cũng dịu xuống: "Được rồi, chuyện này tôi sẽ coi như không thấy. Nhưng lần sau không được lấy cớ này nữa đấy!"
"Cám ơn Miêu ca, chắc chắn sẽ không có lần sau!" Bạt Đạt liên tục cười xun xoe với Miêu ca, trong lòng thì ấm ức vô cùng. Không những chở Sưởng Đài Đà nhập cảnh trái phép mà không thu được một xu, hắn còn phải mất thêm một sợi dây chuyền vàng.
"Khôn Ca, em là Mèo Rừng đây. Hôm qua anh không phải dặn em để ý người Thái Lan tên Sưởng Đài Đà sao? Em vừa mới thấy hắn ở bến tàu này. Biển số xe chiếc xe đó là..."
Sau khi lừa được Bạt Đạt một sợi dây chuyền vàng, người thanh niên kia lợi dụng lúc mọi người đang bốc dỡ hàng, đi sang một bên, móc điện thoại di động ra bấm số. Hắn hôm qua đã nhận được tin tức, không ngờ lại tự mình đụng phải.
"Cái gì? Mày xác nhận người đó tên Sưởng Đài Đà?"
Mặc dù sáng sớm bị tiểu đệ đánh thức, nhưng nghe được tin tức đó, Khôn Ca vẫn tinh thần tỉnh táo, nói: "Tốt lắm, thằng Mèo con. Mày cứ tìm cách móc thông tin từ thằng chủ thuyền đó, dò la lai lịch của đối phương!"
Việc điều tra Sưởng Đài Đà là nhiệm vụ mà Đinh gia, một nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giới giang hồ năm xưa, giao phó. Nghe nói, phía sau ông ta còn có một đại lão rất quan tâm đến chuyện này. Việc người của mình tìm được tung tích Sưởng Đài Đà cũng là một chuyện rất có thể diện trước mặt Đinh gia.
Nghe lão đại nói xong, Mèo Rừng cười nói: "Khôn Ca, Bạt Đạt phải nhờ chúng ta mà kiếm sống. Em đã sớm dò la rõ ràng rồi, nghe nói người tên Sưởng Đài Đà đó là một Hàng đầu sư. Không biết tin tức này có hữu dụng không?"
"Thằng nhóc giỏi! Lần này xong việc lão đại sẽ mời mày uống trà!" Từ đầu dây bên kia điện thoại truyền đến giọng nói có chút phấn khích. Khôn Ca rất hài lòng với năng lực l��m việc của thuộc hạ mình.
Cúp điện thoại, nhìn xuống cổ tay, Khôn Ca suy nghĩ một chút, rồi vẫn cầm điện thoại lên gọi đi: "Đinh gia, việc ngài phân phó tôi đã tra được rồi. Người tên Sưởng Đài Đà vừa mới đến Hồng Kông. Nơi hắn đặt chân một lát nữa là có thể điều tra ra!"
"A Khôn, tốt lắm, chuyện này thực sự cám ơn cậu. Lát nữa tôi sẽ nói với A Thắng." A Đinh nghe cuộc điện thoại này xong liền mất hết buồn ngủ, mạnh mẽ ngồi dậy khỏi giường.
"Đinh gia, người tên Sưởng Đài Đà đó đã chọc đến ngài sao? Có cần tôi cho mấy anh em đi xử lý hắn không?"
Nghe A Đinh nói xong, A Khôn xương cốt cũng mềm nhũn vài phần. Thắng ca là ai chứ? Đó là người quyền thế nhất trong giới xã hội ngầm ở Hồng Kông hiện nay. So với hắn, A Khôn ngay cả rắm cũng không tính là.
A Đinh nghe vậy vội vàng nói: "Không cần, người đó rất khó nhằn, cậu đừng tham gia vào. Cứ tìm người cho tôi theo dõi Sưởng Đài Đà là được, tôi cần biết nhất cử nhất động của bọn họ!"
Đùa gì vậy, ngay cả Diệp Thiên còn kiêng dè ba phần, những tên côn đồ tép riu như bọn họ làm sao có thể đối phó? Phải biết rằng, ngay cả A Đinh trước mặt Diệp Thiên còn chẳng dám ho he lời nào.
Một ngày đã qua sáng sớm, chắc chắn rất nhiều người có giấc mộng đẹp cũng bị quấy rầy. Một số tên côn đồ tép riu vừa mới chợp mắt cũng bị gọi dậy. Và nơi Sưởng Đài Đà ở cũng nhanh chóng được điều tra ra.
Chỉ cần điều kiện cho phép, Diệp Thiên vẫn kiên trì luyện công mỗi sáng. Bên Hồng Kông trời hửng sáng sớm, hơn bốn giờ sáng là hắn đã đứng cọc trên đài ngắm cảnh.
Tục ngữ nói "quyền không rời tay, khúc không rời miệng". Chỉ có chăm chỉ khổ luyện mới có thể khiến công phu thuần thục. Diệp Thiên có thể đạt đến tu vi hiện tại, cũng không thể tách rời khỏi hơn mười năm như một ngày luyện công buổi sáng của hắn.
"Diệp Thiên, luyện xong rồi à? A Đinh gọi mấy cuộc điện thoại đến rồi, nói Sưởng Đài Đà đã đến Hồng Kông!"
Diệp Thiên vừa trở về phòng khách, Tả Gia Tuấn đã tiến lên đón. Anh ta đêm qua cũng gần như thức trắng, toàn tâm suy nghĩ về thuật pháp mà Diệp Thiên đã truyền cho mình.
Nghe được tin tức đó, Diệp Thiên cười cười, nói: "Đến cũng nhanh thật nhỉ? Sư huynh, nói với A Đinh một tiếng, nghĩ cách rút lực lượng an ninh bên ta về đi, để tránh những người đó bị liên lụy."
Lực lượng an ninh bên biệt thự lưng chừng núi, đối phó với mấy tên trộm vặt thì đương nhiên không thành vấn đề. Tuy nhiên, nếu là Sưởng Đài Đà, e rằng nếu bị hắn dùng thu���t pháp, những người đó dù không chết cũng phải lột một lớp da.
Hôm qua mới học được một số thuật pháp công phạt, lúc này Tả Gia Tuấn cũng hào hứng nổi lên, cười nói: "Được, vậy ta đi gọi điện thoại cho A Đinh. Hôm nay huynh đệ chúng ta sẽ gặp lại Hàng đầu sư Thái Lan một trận thật tốt!"
"Sư huynh, giết gà sao lại phải dùng dao mổ trâu? Tiểu đệ một mình là đủ để thu thập hắn rồi!"
Diệp Thiên nghe vậy bĩu môi. Trong tay hắn có hai pháp khí công kích, hơn nữa trước đó đã bày Cửu Cung Tuyệt Sát Trận. Nếu ngay cả Sưởng Đài Đà cũng không đối phó được, thì thật sự không còn mặt mũi nào mà gặp tiên sư nữa.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.