(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 234: Lễ mừng năm mới
"Quỷ ở đâu thế, giữa ban ngày cũng dám ra đây à?"
Nửa ngày sau đó, mấy người đàn ông vạm vỡ tay cầm dao phay, cây gác cửa cùng các loại vũ khí khác, chạy ra từ từng căn sân, nhưng điều họ thấy chỉ là cánh cổng lớn đóng kín của Diệp Thiên.
"Thất thúc, người nhìn lầm rồi ư?"
"Đúng vậy, chắc người hoa mắt rồi!"
"Không phải đâu, chị dâu nhà họ Ngô cũng thấy mà, người bảo nàng nói xem có đúng không, con quỷ kia mặc toàn thân y phục trắng!"
Một đám người đứng giữa đầu ngõ bắt đầu tranh luận, nhưng không ai dám đến gần căn nhà của Diệp Thiên, chẳng ai muốn gần cuối năm mà dính xui xẻo. Một lát sau, mấy người "gặp quỷ" đó đành phải tự nhận mình không may, lầm bầm lầu bầu đi về nhà.
Diệp Thiên, vận trên người bộ đồ luyện công màu trắng, lúc này đã sắp đến lão trạch Diệp gia rồi.
Lúc này Diệp Thiên, những sợi tóc bạc lấm tấm trên thái dương sớm đã không còn thấy đâu, thay vào đó là một mái tóc đen nhánh, óng ả. Bước đi trong con ngõ nhỏ ngập tuyết, bộ y phục trắng của Diệp Thiên hiện lên vẻ bồng bềnh thoát tục.
Sau vụ "chuyện ma quái" vừa rồi, Diệp Thiên đã buộc mớ tóc dài hơi lệch ở sau gáy thành bím nhỏ. Dù trông hơi kỳ quặc, nhưng dẫu sao giới trẻ ngày nay lại ưa chuộng kiểu này, ngược lại sẽ không ai coi hắn là quỷ nữa.
Mao Đầu trên cổ Diệp Thiên, cuộn mình thành một vòng quanh cổ Diệp Thiên. Ai nấy đều cho rằng đó là một chiếc khăn quàng cổ, không ai nhìn ra đó thật sự là một con vật.
Không biết có phải do là động vật biến dị hay không, Mao Đầu tuy trông rất giống chồn tuyết, nhưng lại không hề có mùi hôi đặc trưng của chồn nuôi. Trên người nó ngược lại luôn tỏa ra một mùi hương thoang thoảng.
Hơn nữa tiểu gia hỏa này cực kỳ yêu sạch sẽ, những lúc Diệp Thiên bận rộn luyện công không có thời gian tắm rửa cho nó, tiểu gia hỏa vậy mà tự mình nhảy vào hồ nước trong hoa viên để tắm rửa. Chỉ có điều, cá trong hồ nước cũng bị nó gây họa không ít.
"Ngưu gia gia, người mua đồ ăn sáng rồi sao? Cháu chúc người năm mới vui vẻ!"
"Vương đại mụ, cái cây này không chịu nổi người hành hạ đâu! Đồ Tết đã chuẩn bị đủ chưa ạ?"
Dọc đường, Diệp Thiên không ngừng chào hỏi hàng xóm láng giềng. Cận kề cuối năm, ai nấy trên mặt đều rạng rỡ nụ cười. Từng tốp thiếu niên càng rủ nhau ra ngoài từ sáng sớm, đốt pháo ầm ĩ.
"Ồ, ngươi là Diệp Thiên à? Mấy tháng nay không gặp ngươi rồi. Đi đâu vậy à?"
Một vài cụ già thường xuyên cùng Diệp Thiên luyện tập vào mỗi sáng, sau khi thấy Diệp Thiên, ai nấy đều ngạc nhiên không thôi, nhao nhao mở miệng chào hỏi.
"Ha ha, cháu ra ngoài mấy tháng. Sức khỏe của người vẫn tốt chứ ạ?" Diệp Thiên tiện miệng đáp lời, đã bước đến cổng chính căn nhà của mình.
"Tiểu Thiên?" Diệp Đông Mai đang quét dọn tuyết đọng trong sân, ngẩng đầu nhìn thấy Diệp Thiên, vội vàng ném chổi sang một bên rồi chạy tới, "Thằng bé này, ở gần như vậy mà không chịu ra thăm tiểu cô, sao mà tệ thế?"
Suốt ba tháng nay, ngoại trừ phụ thân Diệp Đông Bình cứ nửa tháng lại mang chút thịt thà, gia vị đến, thì mấy người phụ nữ nhà họ Diệp đều chưa từng đến cái sân nhỏ đó. Vừa thấy Diệp Thiên, nước mắt Diệp Đông Mai liền tuôn rơi.
"Ca, anh mặc bộ đồ này thật là đẹp trai ngời ngời! Mao Đầu, cho em ôm một cái, em nhớ nó chết đi được!" Nghe thấy giọng mẹ, Lưu Lam Lam cũng chui ra khỏi phòng, nhe nanh múa vuốt vươn tay muốn vồ lấy Mao Đầu trên cổ Diệp Thiên.
"Chít chít!" Mao Đầu bật mình dậy, đứng trên vai Diệp Thiên, trong mắt lộ ra một tia hung quang, vươn móng vuốt nhỏ, nhanh như chớp vồ lấy Lưu Lam Lam.
Th���ng nhóc này được Diệp Thiên nuôi hơn ba tháng nay, thân hình đã lớn gần bằng một con Thiểm Điện Điêu trưởng thành, hơn nữa cũng đã phát triển dã tính. Bình thường những con dê trong sân Diệp Thiên đều bị nó cắn chết không ít.
Nhất là khi Mao Đầu nổi giận, lông trên đầu xù lên rồi đột ngột dựng đứng, khiến nó càng thêm vài phần hung dữ. Lưu Lam Lam nhất thời kinh ngạc ngây dại, đến nỗi quên cả lùi lại né tránh.
"Đừng!"
Diệp Thiên bị hành động của Mao Đầu làm cho hoảng sợ, tay phải vội vàng đưa ra, chặn trước mặt Lưu Lam Lam. Động tác của hắn trông có vẻ không nhanh, nhưng vẫn kịp chặn móng vuốt của Mao Đầu trước khi nó vồ được Lam Lam.
Một luồng ám kình bắn ra, móng vuốt sắc bén của Mao Đầu thậm chí còn chưa chạm rách quần áo Diệp Thiên đã bị bắn ngược trở lại, ngay sau đó bị Diệp Thiên gõ một cái lên đầu: "Không được làm người ta bị thương, biết chưa? Ở đây mà còn dám cắn người, bắt người, ta sẽ ném ngươi lên núi tuyết đấy!"
"Chít chít!" Bị Diệp Thiên giáo huấn một trận, Mao Đầu trong mắt tràn đầy vẻ tủi thân, tội nghiệp giơ hai chân trước chắp lại, liên tục vái lạy Diệp Thiên.
"Ca, không được bắt nạt Mao Đầu!" Lưu Lam Lam lúc này đã quên chuyện vừa rồi suýt bị vồ, tiến lên ôm Mao Đầu vào lòng. Tiểu gia hỏa vừa bị Diệp Thiên cảnh cáo đó, nhưng lại không dám vùng vẫy.
Diệp Thiên một bên giật lấy cây chổi trên tay tiểu cô, một bên tức giận trách mắng: "Lam Lam, tiểu cô thân thể không tốt, con không giúp quét tuyết, chỉ biết chơi!"
Bất quá xem sắc mặt Diệp Đông Mai, ngược lại còn hồng hào hơn so với khoảng thời gian trước một chút. Sau khi phẫu thuật cấy ghép hơn hai năm, cũng không xảy ra phản ứng đào thải. Dù vẫn không thể làm việc nặng nhọc, nhưng những việc như quét dọn, nấu cơm thì đã không còn ảnh hưởng gì nữa rồi.
Nhìn xem cháu trai răn dạy con gái mình, Diệp Đông Mai chỉ là ha ha cười. Hiện tại nó còn nhỏ, trẻ con thì sao hiểu được giúp người lớn làm việc? Đứa nào đứa nấy đều là kiểu người cơm bưng nước rót, áo mặc sẵn tay.
"Diệp Thiên, có lạnh hay không à?" Diệp Đông Mai đột nhiên phát hiện bên trong bộ đồ luyện công của cháu trai chỉ mặc độc một bộ đồ lót, không khỏi lo lắng hỏi.
"Cô, không lạnh, thân thể của con tốt lắm!"
Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười. Công pháp đã đạt đến giai đoạn Luyện Khí Hóa Thần, đã có thể sơ bộ câu thông Thiên Địa nguyên khí để dùng cho bản thân. Năng lượng cơ thể tiêu hao không cần phải dùng thức ăn để bổ sung nữa rồi.
Nếu chỉ xét về cảnh giới, ngay cả một vài tông sư quyền pháp đạt đến Hóa Kình hiện tại cũng không thể là đối thủ của Diệp Thiên. Đương nhiên, Diệp Thiên kinh nghiệm thực chiến quá ít, nếu dùng công phu quyền cước, e rằng chưa chắc đã đánh thắng được những người đó.
"Cô, khoảng thời gian này trong nhà không có việc gì chứ ạ?"
Diệp Thiên quét tuyết trong sân, hai mẹ con Diệp Đông Mai cũng không vào nhà, cứ ở ngoài nói chuyện với hắn. Thêm vào đó là tiếng pháo nổ thỉnh thoảng vang lên bên tai, khiến lòng Diệp Thiên tràn ngập hơi ấm gia đình.
"Cha, người dậy rồi ạ?"
Vừa quét dọn xong tiền viện, Diệp Đông Bình liền đi ra từ trung viện. Thấy con trai đã đến, trên mặt ông lộ rõ vẻ vui mừng, nhưng lập tức mặt mày căng thẳng, giáo huấn: "Luyện c��ng đến nỗi năm mới cũng không thèm về à? Hôm nay mà con không về, lão tử đã đi tìm con rồi..."
Khoảng thời gian này Diệp Đông Bình khá chật vật. Số tiền lưu động trong tay ông vốn dĩ đã đều chi cho con trai. Thêm vào đó, mỗi tháng Diệp Thiên luyện công đều tốn hai ba vạn đồng. Diệp Đông Bình đã phải vay mượn khắp nơi, mới không để Diệp Thiên bị gián đoạn việc ăn thịt.
Làm nghề buôn đồ cổ là vậy đấy, dù có gia tài bạc triệu, nhưng đôi khi lại vô cùng túng thiếu. Nếu không phải cách đây không lâu Kỷ Nhiên giúp ông bán đấu giá một món sứ Thanh Hoa thời Ung Chính, e rằng Diệp Đông Bình đã phải dùng tiền hưu của đại tỷ để đón năm mới rồi.
Đương nhiên, thấy con trai tinh thần phấn chấn trở về, Diệp Đông Bình kỳ thực trong lòng vẫn rất vui mừng. Bất quá cái uy phong của lão tử thì vẫn phải giữ chứ. Một ngón tay chỉ vào tóc Diệp Thiên, Diệp Đông Bình tiếp tục giáo huấn: "Cái đầu tóc kia ra thể thống gì nữa? Mau cút đi cắt tóc cho ta!"
"Đông Bình à, gần năm mới rồi mà còn mắng Tiểu Thiên làm gì vậy? Còn để cho người ta đón năm mới nữa không hả?!"
Giọng Diệp Đông Bình còn chưa dứt, lão thái thái đã mang theo đồ ăn sáng cùng một chồng giấy đỏ, lồng đèn các thứ tiến vào sân. Tục ngữ nói, vỏ quýt dày có móng tay nhọn, thấy lão thái thái, cái uy phong lão tử của Diệp Đông Bình lập tức run rẩy không dám đứng dậy nữa rồi.
"Đại cô, người mua cái gì thế ạ?"
Thấy lão thái thái đi vào, Diệp Thiên vội vàng ra đón. Sau khi nhận lấy đồ vật trên tay đại cô, không khỏi liếc nhìn phụ thân, rồi nói: "Giấy đỏ này là để cha viết câu đối ạ?"
Gần năm mới, nhà nào cũng muốn dán câu đối, treo lồng đèn đỏ. Giờ đây người biết viết thư pháp bằng bút lông đã ít rồi, cơ bản đều là mua câu đối đã viết sẵn. Nhưng ở Diệp gia, từ trước đến nay đều là mua giấy đỏ tự mình viết.
"Được rồi, tiểu tử ngươi đã đến, lát nữa ăn sáng xong con đến viết đi!"
Diệp Đông Bình nghe vậy mặt già đỏ bừng. Từ năm con trai mười tuổi, bút lông của ông đã không còn ra gì nữa rồi, câu đối trong nhà đều do Diệp Thiên viết.
"Tốt, con đến viết!" Diệp Thiên cũng không khiêm nhường. Sau khi đột phá nút thắt cổ chai của Luyện Tinh Hóa Khí, Diệp Thiên cũng chưa kịp nhận ra có gì khác biệt, hắn cũng muốn vẽ vài lá bùa để cảm nhận thử một chút.
"Ăn cơm, ăn cơm thôi nào! Ăn cơm xong rồi xem tiểu ca viết câu đối!" Nói đến việc Diệp Thiên trở về, người vui mừng nhất vẫn phải kể đến Lưu Lam Lam, ôm Mao Đầu, kéo tiểu ca vào nhà.
Thấy Diệp Thiên uống hết chén nước đậu xanh, ăn xong hai cái bánh quẩy liền đặt đũa xuống, lão thái thái không vui, mở miệng nói: "Diệp Thiên, ăn nhiều một chút chứ! Con trai, trước kia khẩu phần ăn lớn như vậy, bây giờ sao lại ít thế?"
"Đại cô, thương thế của con đã hồi phục, tự nhiên không cần ăn nhiều như vậy."
Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười. Công pháp đã đạt đến giai đoạn Luyện Khí Hóa Thần, đã có thể sơ bộ câu thông Thiên Địa nguyên khí để dùng cho bản thân. Năng lượng cơ thể tiêu hao không cần phải dùng thức ăn để bổ sung nữa rồi.
Cả nhà ăn sáng xong, chuyển cái bàn lớn ra sân, đều vây quanh đó xem Diệp Thiên viết câu đối.
"Vận bút có lực, một mạch mà thành, tốt!"
Nhìn thấy cổ tay con trai lướt nhanh, viết thư pháp như nước chảy mây trôi, Diệp Đông Bình không nhịn được khen một tiếng. Nhưng khi ông nhìn về phía tờ giấy đỏ, không khỏi có chút trợn tròn mắt: "Con... con viết cái gì thế này?"
Trên tờ giấy đỏ đập vào mắt ông là những ký hiệu méo mó, xiêu vẹo, không ai hiểu được, ngược lại khá giống phù lục mà đạo sĩ dùng để bắt quỷ. Mặt Diệp Đông Bình liền đen sì lại.
"Ha ha, cha, thứ này tốt hơn câu đối nhiều đó, lát nữa mỗi cửa đều dán một tấm..."
Cảm nhận được nguyên khí lưu chuyển trên lá Trấn Trạch Phù này, Diệp Thiên rất hài lòng. Dù không phải viết bằng chu sa, nhưng loại thuốc màu dát vàng này cũng có công hiệu khai thông linh khí, rõ ràng không hề kém cạnh so với việc viết bằng chu sa chút nào.
Mặc dù biết tài năng của con trai, nhưng Diệp Đông Bình vẫn trừng mắt lườm Diệp Thiên, nói: "Thần thần bí bí! Mau viết mấy câu chúc mừng năm mới cát tường đi, rồi đi cắt tóc đi! Chiều nay nhị cô con cùng mọi người đều đến, ở lì tới mùng một mới về!"
Chồng của nhị cô Diệp Thiên đã qua đời, mấy năm nay Tết đến đều tụ họp cùng nhau. Chỉ có điều mấy năm trước đó, Diệp Thiên đều vắng mặt.
Bản dịch này do đội ngũ biên tập truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý độc giả đón nhận.