(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 211: Hồi trở lại kinh
"Thiểm Điện Điêu? Cái tên này quả nhiên rất chuẩn xác..."
Diệp Thiên hồi tưởng lại cảnh con chồn trắng trưởng thành kia đấu tay đôi với con rắn quái dị, không khỏi khẽ gật đầu. Động tác của nó quả thực nhanh như chớp giật, lúc đó, ánh mắt hắn còn có chút không theo kịp.
"Con vật nhỏ này khi lớn lên, trong răng sẽ chứa một loại độc tố. Tuy không gây chết người, nhưng nếu cắn vào người hoặc động vật, có thể gây tê liệt. Trên đỉnh Tuyết Sơn này, ngay cả báo tuyết nhìn thấy loại Thiểm Điện Điêu này cũng phải nhượng bộ tránh né!"
Lão Ngô không hề che giấu sự yêu thích của mình đối với Thiểm Điện Điêu, thỉnh thoảng dùng tay chạm vào người con chồn non. Nhưng rõ ràng tiểu gia hỏa này chẳng mấy để ý đến hắn, chỉ chăm chú mút ngón tay Diệp Thiên.
"Ngô thúc, con chồn non này ăn những thứ gì vậy?" Diệp Thiên mở miệng hỏi.
"Chắc là uống sữa bột nhỉ?" Lão Ngô cũng có chút không chắc chắn, ông ấy chỉ nghe nói về loài động vật này, chứ chưa từng thấy ai nuôi dưỡng thành công cả.
"Ta đi pha cho nó ít sữa bột đi." Lão Ngô thực lòng yêu thích tiểu gia hỏa này, vội vàng chạy ra ngoài tìm sữa bột. Năm sáu phút sau, quả nhiên thấy ông ấy bưng một cái chén nhỏ quay trở lại phòng.
"Không uống à?"
Diệp Thiên đặt cái đầu nhỏ của chồn non vào chén, nhưng nó chỉ ngửi ngửi rồi dời đầu đi, tiếp tục ôm ngón tay Diệp Thiên gặm, hoàn toàn không có hứng thú với chén sữa bột kia.
Diệp Thiên chợt nhớ ra việc chồn non thích ăn chất lỏng từ nhụy hoa, liền nhìn về phía Lão Ngô hỏi: "Ngô thúc, cái nhụy hoa Tuyết Liên hôm qua ta tìm được đâu rồi? Nó ăn thứ này đó!"
Lão Ngô lắc đầu, có chút khó xử nói: "Vật đó đã giao cho khu quản lý rồi, Tiểu Diệp. Nhụy hoa Tuyết Liên chỉ còn lại một mảnh kia thôi. Sau này con cũng không thể cứ mãi cho nó ăn thứ đó được, phải không?"
"Thằng nhóc này không phải là muốn ăn thịt đấy chứ?" Diệp Thiên chợt nảy ra ý nghĩ.
Lão Ngô bị lời Diệp Thiên nói làm cho giật mình, vội vàng nói: "Này, Tiểu Diệp, con đừng cho nó ăn linh tinh nhé, ăn bậy sẽ chết đấy!"
"Cái gì cũng không ăn thì cũng sẽ chết đói thôi!" Diệp Thiên lắc đầu, có chút bó tay với tiểu gia hỏa này, nghĩ bụng lát nữa sẽ mua ít sữa mạch nha hoặc đồ tương tự xem nó có chịu ăn không.
"Diệp Thiên, đây chính là con vật nhỏ đó sao? Thật là đáng yêu quá!"
Đúng lúc Diệp Thiên và Lão Ngô đang thảo luận làm thế nào để nuôi chồn non thì Trần Hỉ Toàn cùng m��t nhân viên cảnh sát đã đi tới.
"Trần thúc, hôm nay thật sự cảm ơn ngài. Nếu không phải ngài, con nói không chừng đã bị giam mấy ngày rồi..." Thấy Trần Hỉ Toàn bước vào phòng, Diệp Thiên vội vàng đứng dậy.
Hắn đối với người trung niên này có lòng cảm kích và tôn trọng từ tận đáy lòng. Tuy Vệ Hồng Quân cũng đã giúp hắn không ít việc, nhưng đó là sau khi biết rõ thân phận của hắn. Còn vị trước mặt này, giúp đỡ với tâm ý rất đơn thuần, cũng không trông mong Diệp Thiên sẽ có bất kỳ hồi báo nào. "Nói gì đó? Trần thúc ở đây quen thuộc địa bàn, chẳng lẽ có thể trơ mắt nhìn con chịu thiệt sao?"
Trần Hỉ Toàn cười xua tay, nói: "Đi thôi. Chúng ta đi ăn cơm, coi như là giúp cháu trấn an tinh thần. Lở tuyết cũng không lấy được mạng cháu, xem ra cháu cũng là người có phúc duyên sâu sắc đấy!"
Trần Hỉ Toàn vốn thích nghiên cứu Dịch Kinh và tướng thuật. Bằng không cũng sẽ không cùng Diệp Thiên trò chuyện mấy chục giờ liền mạch trên xe lửa như vậy. Lúc này, sau khi nói chuyện xong, ông ấy lại cẩn thận xem xét tướng mạo Diệp Thiên.
"Trần thúc, cháu chỉ là vận khí tốt thôi, ngài đừng nghĩ nhiều..." Diệp Thiên cười khổ một tiếng. Tướng mạo hắn ngay cả lão đạo sĩ cũng không nhìn ra mánh khóe nào, huống chi là vị nghiệp dư yêu thích tướng thuật trước mặt này.
Trần Hỉ Toàn nhìn chằm chằm Diệp Thiên một lúc, rồi đột nhiên nói: "Ai? Không đúng, Tiểu Diệp, tóc cháu hình như thay đổi rồi, ta nhớ trước đây phần lớn tóc cháu đều là màu trắng mà!"
Tuy Diệp Thiên khi ra ngoài có đội mũ, nhưng trên xe lửa cũng đã cởi ra mấy lần. Vì vậy, Trần Hỉ Toàn vẫn còn ấn tượng rất sâu sắc về mái tóc trắng của Diệp Thiên.
"Tóc thay đổi sao?" Diệp Thiên nghe vậy sững sờ một chút, nhìn quanh bốn phía. Phát hiện cạnh tủ quần áo có một cái gương, liền vội vàng đi tới.
"Thật vậy sao!" Diệp Thiên phát hiện, tóc mình trong gương, bây giờ từ gốc đã chuyển thành màu đen, chỉ có phần ngọn tóc còn hơi xám trắng. Nhưng qua một thời gian nữa, tin rằng sẽ hoàn toàn hồi phục.
"Ăn hết nguyên một đóa Thiên Niên Tuyết Liên, da đầu biến trắng rồi có gì lạ đâu?" Lão Ngô ở một bên bĩu môi, vẫn còn có chút canh cánh trong lòng về hành vi phung phí của trời của Diệp Thiên.
"Ha ha, Ngô thúc, thứ đó đâu phải cháu trộm cướp mà có. Người hái thuốc trên Tuyết Sơn này hái được Tuyết Liên, chẳng phải đều thuộc về chính mình sao?" Diệp Thiên nghe vậy nở nụ cười. Nếu không phải nhìn vào việc đối phương đã cứu mình, mảnh nhụy hoa Tuyết Liên kia, hắn nói gì cũng sẽ đòi lại.
Sau khi nghe lời Diệp Thiên nói, Lão Ngô cũng không biết nói gì. Đối phương nói không sai, Tuyết Liên là hắn phát hiện, vốn dĩ thuộc về Diệp Thiên, mình lại đi tính toán chi li thì ngược lại có vẻ hơi keo kiệt.
Nhìn mái tóc của mình đã biến đen hơn phân nửa, Diệp Thiên trong lòng vẫn rất vui mừng. Hắn biết rõ, dương thọ hao tổn do sư phụ mình Nghịch Thiên Cải Mệnh, bây giờ cơ bản coi như đã bổ sung trở lại. Chỉ cần điều trị thêm chừng ba đến năm tháng nữa, chắc chắn có thể khôi phục như lúc ban đầu.
Nơi Chương cục trưởng đãi tiệc Trần Hỉ Toàn là trong một phòng tiệc riêng tại nhà hàng đặc sắc của khu quản lý. Ngoài Diệp Thiên và Trần Hỉ Toàn, còn có hai vị chính, phó sở trưởng do khu quản lý phái ra tiếp khách.
Đúng như lời Chương cục trưởng nói, bàn ăn này cơ bản đều là đặc sản núi tuyết, vô cùng phong phú.
Chương cục trưởng là người thích uống rượu, sau khi ngồi xuống liền cụng ba chén với Trần Hỉ Toàn. Đây thực sự là rượu chén nửa cân, dù Trần lão bản tửu lượng không tệ, ba chén vào bụng, lời nói cũng bắt đầu lắp bắp rồi.
"Tiểu Diệp, nào, chúng ta uống một chén!" Thấy Trần Hỉ Toàn không phải đối thủ, Chương cục trưởng lại tìm đến Diệp Thiên.
Diệp Thiên nghe vậy bưng một chén rượu đứng dậy, nói: "Chương thúc thúc, là cháu đã thêm phiền phức cho ngài. Chén rượu này coi như cháu xin lỗi, ngài không cần uống!"
Sau khi dứt lời, Diệp Thiên dốc cạn chén rượu trong tay một hơi. Đây là loại rượu Thiêu Đao do nông dân tự ủ, nồng độ cũng không nhỏ. Một chén rượu vào bụng, Diệp Thiên lập tức cảm thấy bụng dưới nóng ran.
"Tốt, lão Trần không nhìn lầm người, chàng trai có tiền đồ!" Kẻ hảo tửu, thích nhất chính là những người uống rượu s��ng khoái. Rất nhiều người trong phân cục đều biết, khi Chương cục trưởng đề bạt người, đều lấy tửu lượng lớn nhỏ làm tiêu chuẩn.
"Chương thúc thúc, cháu kính ngài một chén!"
Tuy Diệp Thiên có bản lĩnh cao, nhưng đã trải qua một chuyến sinh tử như vậy, hắn cũng cần tự làm tê dại bản thân một chút. Lập tức, hắn nâng chén rượu hướng Chương cục trưởng và hai cảnh sát khác mà kính rượu.
Bữa tiệc này uống đến say xỉn trời đất quay cuồng, đến cuối cùng, ngoài Diệp Thiên vẫn còn có thể ngồi, những người còn lại đều đã gục dưới gầm bàn.
"Thật đúng là có thể uống đấy!"
Nhìn tám cái vò rượu loại hai cân trên mặt đất, Diệp Thiên cũng cảm thấy đầu có chút đau nhức. Đang chuẩn bị đứng dậy đi ra ngoài gọi phục vụ giúp đỡ đưa người lên thì trong túi áo truyền đến tiếng "chít chít" của tiểu gia hỏa.
"Sao vậy? Ngươi cũng muốn uống rượu à?" Diệp Thiên lúc này cảm giác men say dâng lên, bưng chén rượu còn lại một ít, đưa đến miệng chồn non.
"Chít chít... Chít chít!" Chồn non dùng chân trước hất chén ra, không ngừng kêu về phía mặt bàn.
"Là muốn ăn gì à?" Lần này Diệp Thiên đã hiểu ra, dùng ngón tay chỉ vào những món ăn trên mặt bàn cơ bản chưa động tới, nói: "Ta chỉ đến món nào, muốn ăn thì gật đầu!"
Diệp Thiên quả thực đã uống quá nhiều rồi, giờ phút này hoàn toàn dùng giọng điệu nói chuyện với người mà nói chuyện với chồn non. Nói cũng kỳ quái, tiểu gia hỏa dường như hiểu ý Diệp Thiên, hai chân trước chụm vào nhau, không ngừng gật cái đầu nhỏ với Diệp Thiên.
"Cái này? Cái này? À, là cái này sao?" Liên tiếp chỉ mấy cái chén đĩa, khi Diệp Thiên chỉ vào chút súp gà tuyết, chồn non "chít chít" kêu lên.
Diệp Thiên coi như còn chút thần trí, cầm cái chén nhỏ múc nửa bát súp, lại xé thêm chút thịt vụn, đặt chồn non lên mặt bàn. Tiểu gia hỏa xem ra đã đói khát lắm rồi, một hơi đã uống sạch súp, những thịt vụn kia cũng đều bị nó nuốt xuống.
"Được rồi, đi theo Diệp ca, sau này mỗi ngày có thịt gà mà ăn!" Đặt chồn non trở lại trong túi áo, Diệp Thiên cũng gục xuống bàn, bắt đầu ngáy khò khè.
"A... đừng quậy nữa, nhột quá!"
Trong lúc ngủ say, Diệp Thiên cảm thấy có ai đó đang cù mũi mình, mở to mắt xem xét, chồn non tinh nghịch đang nằm sấp trên mặt hắn, một đôi mắt tràn đầy linh tính vừa vặn đối mặt với Diệp Thiên.
"Ha ha, tiểu gia hỏa, ngươi dậy sớm đấy nhỉ?"
Một trận say mèm khiến tâm trạng căng thẳng mấy ngày trước của Diệp Thiên hoàn toàn tan biến. Thêm vào đó, những vết th��ơng ẩn trong cơ thể cũng đã hồi phục, hắn cảm thấy trạng thái bây giờ của mình tốt hơn rất nhiều.
Sau khi xoay người rời giường, Diệp Thiên mới phát hiện mình cũng được người ta đưa về phòng trong khu du lịch Thiên Trì. Kéo rèm ra, bên ngoài trời đã nắng chang chang.
Rửa mặt đơn giản, Diệp Thiên đi ra ngoài hỏi phòng Trần Hỉ Toàn. Đang chuẩn bị đi tìm thì Trần Hỉ Toàn và Chương cục trưởng cùng nhau đi tới.
Tuy hôm qua bị Diệp Thiên chuốc say, nhưng thái độ của Chương cục trưởng đối với Diệp Thiên lại thân mật hơn rất nhiều, đi tới liền nói: "Chàng trai không tệ, chờ đến thành phố, chúng ta lại uống. Chương thúc thúc nếu như bằng tuổi cháu, nhất định có thể uống thắng cháu đấy!"
Sau khi nghe Chương cục trưởng nói, Diệp Thiên vội vàng giơ tay làm động tác đầu hàng, mở miệng nói: "Chương thúc thúc, ngài tha cho cháu đi, bây giờ đầu cháu vẫn còn đau đây. Sau này ngài đến Bắc Kinh, cháu nhất định sẽ khiến ngài uống cho sảng khoái!"
"Tốt, vậy lời đã định!"
Nói thật lòng, Chương cục trưởng cũng không dám uống với Diệp Thiên nữa. Hôm qua ba người bọn họ đấu với một mình Diệp Thiên, đều bị uống gục, bụng của tiểu tử này quả thực như không đáy vậy.
Sau khi ăn sáng đơn giản, Diệp Thiên liền đi cùng xe của Trần Hỉ Toàn về lại Ô Lỗ Mộc Tề. Phòng khách sạn sớm đã trả rồi, nghe nói buổi chiều có chuyến tàu về Bắc Kinh, Diệp Thiên liền nhờ Trần Hỉ Toàn giúp đặt một vé giường nằm.
Ngoài Chứng minh thư và "Vô Ngân" vẫn còn trên người, Diệp Thiên bây giờ là người không còn một xu nào. Nếu không có Trần Hỉ Toàn, không chừng hắn đã phải gọi điện về Bắc Kinh nhờ gia đình giúp đỡ rồi.
Chuyến đi Tân Cương này, sáu món pháp khí trân quý đều mất đi, nhưng lại loại bỏ tai họa ngầm về sau cho phụ thân, còn chữa khỏi bệnh cũ của chính mình. Diệp Thiên cũng không nói rõ được là lỗ hay lời.
Mời quý độc giả đón đọc trọn vẹn tác phẩm tại truyen.free, nơi lưu giữ bản dịch chính thức này.