Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 201: Địch vượng

Vương Thuận rời khỏi phòng, không hề hay biết nụ cười lạnh lùng thoáng qua trên gương mặt "Sư phụ". Nếu không, hẳn là hắn đã ôm năm vạn đồng tiền mà chạy trốn càng xa càng tốt. Đương nhiên, cho dù hắn có trốn thoát lúc này, cũng chẳng thể thoát khỏi lòng bàn tay của Địch Vượng.

Địch Vượng làm lão đại không phải chỉ để cho vui. Ít nhất đối với vài tên thủ hạ của hắn, hắn tuyệt đối có quyền sinh sát.

Địch Vượng sinh ra tại vùng sườn đông Vũ Lăng Sơn, cao nguyên Vân Quý. Vào thời cổ đại, nơi đây được gọi là Miêu Cương, nổi tiếng với cổ thuật và sâu độc lưu truyền hậu thế.

Loại Vu thuật thần bí này đã từng gây xôn xao rất lớn ở vùng nông thôn phía nam Trung Quốc, khiến người ta sợ hãi, không ai dám cho đó là giả dối. Văn nhân học sĩ truyền miệng kể lại, ghi chép vào sách vở, nghiễm nhiên coi đó là chuyện lạ có thật.

Nhưng đến thời hiện đại, nỗi sợ hãi của mọi người đối với cổ thuật hay sâu độc cũng dần qua đi, giống như chuyện quỷ thần thông thường. Hơn nữa, người ta nguyện ý tin rằng đây chẳng qua là những truyền thuyết do người đời thêu dệt nên.

Nhưng rất ít người biết rằng, cổ thuật thật sự tồn tại, cho dù ở ngày nay, những vùng núi sâu Miêu Cương vẫn còn lưu giữ truyền thừa cổ thuật nguyên vẹn.

Chỉ là điều kiện truyền thừa này cực kỳ hà khắc, mỗi đời chỉ truyền cho một người. Hơn nữa, truyền nhân này phải dùng cả đời để thủ hộ thôn trại của mình. Những người này thường được gọi là Tộc lão.

Truyền thừa đời sau đều do Tộc lão chọn lựa người thừa kế, thường sẽ chọn hai đến ba người, dùng đủ loại phương pháp huấn luyện tàn khốc đối với họ. Người sống sót cuối cùng mới có thể nhận được truyền thừa chính thức.

Địch Vượng năm mười hai tuổi đã trở thành một trong những người thừa kế của Tộc lão, nhưng hắn không thể chịu đựng được khảo nghiệm tàn khốc đó, cuối cùng bị loại bỏ. Hắn hấp hối, bị Tộc lão ném vào Vạn Xà Quật.

Vốn dĩ, những người rơi vào Vạn Xà Quật chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì. Nhưng Địch Vượng mạng lớn, bị một thân cây trong động cản lại. Sau khi tỉnh lại, hắn dốc hết sức toàn thân bò ra ngoài, cuối cùng thoát được tính mạng.

Nhưng dù không bị chôn thây trong miệng rắn, Địch Vượng cũng biết, nếu mình trở lại thôn trại, vẫn sẽ bị Tộc lão xử tử. Bởi vì hắn đã nhận được một phần truyền thừa cổ thuật, mà dựa theo quy củ, ngoài Tộc lão ra, người khác không thể nắm giữ những kiến thức này.

Từ nhỏ sống trong núi sâu, Địch Vượng cũng không thiếu kỹ năng sinh tồn. Sau khi sống trong rừng rậm nguyên thủy cách xa thôn trại hơn một tháng, hắn đã dưỡng tốt thương thế trên người.

Rất sợ bị người trong thôn trại phát hiện, Địch Vượng sau đó trà trộn vào một thôn trại khác, an ổn sinh sống hơn mười năm. Nhưng một lần cực kỳ vô tình, hắn gặp lại Tộc lão của thôn trại cũ.

Truyền thừa của Tộc lão được tất cả người Miêu công nhận. Khi phát hiện Địch Vượng còn sống, ác mộng của hắn cũng bắt đầu. Vị Tộc lão kia thi triển đủ loại thủ đoạn, có nhiều lần suýt chút nữa đưa hắn vào chỗ chết.

Nhưng Địch Vượng dù sao cũng hiểu biết một ít cổ thuật. Sau chín lần chết mười lần sống, cuối cùng hắn cũng trốn thoát khỏi Thập Vạn Đại Sơn. Tuy nhiên, cuộc sống bên ngoài cũng khiến hắn có chút há hốc mồm và không biết phải làm sao.

Bởi vì lúc này Trung Quốc đang chìm đắm trong cuộc Đại Cách Mạng chưa từng có, ngay cả nồi cơm trong nhà cũng bị đem ra luyện thép, luyện sắt, sự cuồng nhiệt tràn ngập tất cả mọi người.

Tuy nhiên chịu đựng không ít gian truân, nhưng nói về Địch Vượng trốn từ núi sâu ra, hắn thật sự không có chút kinh nghiệm xã hội nào, rất nhanh đã bị làn sóng cuồng nhiệt này lây nhiễm.

Dưới sự xô đẩy của trời đất, Địch Vượng kết bạn với một đám thanh niên ôm chí lớn muốn cứu vớt toàn nhân loại, ngu muội mà đi cùng bọn họ vượt qua biên giới Vân Nam, đến khu vực Myanmar, Thái Lan và đã có những trận chiến với chính phủ địa phương.

Trận chiến không hiểu thấu này kéo dài hơn mười năm. Đến cuối cùng, Trung Quốc không thừa nhận thân phận của bọn họ, mà các quốc gia Myanmar, Thái Lan càng coi họ là lực lượng vũ trang chống chính phủ. Hơn mười năm trước có mấy ngàn người, đến cuối cùng chỉ còn lại chưa đầy trăm người.

Trong số chưa đầy trăm người này, có Địch Vượng.

Địch Vượng năm đó hoàn toàn không biết gì về xã hội bên ngoài, trải qua hơn mười năm chiến hỏa tôi luyện cùng nhiều lần bị bán đứng, hắn đã trở nên xảo trá dị thường, rốt cuộc không còn dáng vẻ thiếu niên Miêu Cương năm đó.

Trong một lần tránh né sự vây quét của chính phủ địa phương, Địch Vượng phát hiện một cuốn bản thảo không trọn vẹn trong một sơn động ở rừng rậm tại Thái Lan. Cuốn bản thảo này là do một thầy phong thủy cổ đại Trung Quốc lưu lại.

Lúc đó Địch Vượng cũng không coi cuốn bản thảo này là chuyện quan trọng. Nhưng có một lần, hắn phát hiện một nơi có hình dáng cực kỳ giống với Âm Sát chi địa được miêu tả trong bản thảo. Địch Vượng trong cơn tâm huyết dâng trào, dựa theo miêu tả trong bản thảo, đã bày ra một trận pháp ở đó.

Sau khi bố trí trận pháp xong, Địch Vượng dẫn một đội vũ trang của chính phủ địa phương tiến vào đó. Điều khiến hắn kinh ngạc hơn nữa cuồng hỉ là trận pháp rõ ràng đã phát huy tác dụng, một đội mười mấy người kia vậy mà bắt đầu tàn sát lẫn nhau, cuối cùng toàn bộ chết hết.

Phát hiện này khiến Địch Vượng coi cuốn bản thảo kia như kỳ trân. Chỉ cần có thời gian rảnh, hắn liền nghiên cứu và suy ngẫm về Kỳ Môn trận pháp trong cuốn bản thảo đó.

Chỉ là bộ bản thảo này không trọn vẹn quá mức nghiêm trọng, hơn nữa cũng không có công pháp phối hợp. Nghiên cứu vài thập niên, Địch Vượng cũng chỉ có thể sử dụng được bảy tám cái trận pháp.

Chỉ là Địch Vượng người này cũng có chút tài mọn, kết hợp một ít cổ thuật mình học được từ nhỏ, vậy mà lại khiến hắn nghiên cứu ra bổn mạng cổ của mình. Sau khi thoát ly đội du kích, Địch Vượng rõ ràng đã tạo được tiếng tăm không nhỏ ở Thái Lan.

Nhưng chỉ có thể nói Địch Vượng người này vận khí không tốt, đến cuối thập niên 1970, thân phận của hắn bị người vạch trần. "Địch đại sư" vốn đang làm ăn phát đạt, không thể không lần nữa chạy trốn, lại trở về tổ quốc xa cách gần 20 năm.

Vào đầu những năm tám mươi, bất kể là phong thủy tướng thuật hay hạ độc lừa bịp người, đều không có gì thị trường. Lúc ấy Địch Vượng, người đã học được một ít phong thủy mộ táng từ cuốn bản thảo kia, liền đã nảy ra ý định với các cổ mộ tổ tiên.

Lúc mới bắt đầu, Địch Vượng đơn độc làm một mình. Sau khi phát sinh mấy lần xung đột với một vài thế lực trộm mộ, Địch Vượng cũng dần dần bồi dưỡng thế lực của mình. Vài chục năm sau, hắn trong giới trộm mộ ở trong nước cũng là một nhân vật đại danh đỉnh đỉnh.

Nhưng Địch Vượng đã trải qua hơn mười năm chiến trận, hiểu rõ binh pháp. Ngoại trừ người trong đội, về cơ bản hắn không lộ diện trước mặt người ngoài.

Hơn nữa, mỗi lần Địch Vượng ra tay trộm mộ, chỉ có một mình hắn biết rõ mục tiêu. Sau khi trộm được vật bồi táng, hắn cũng sẽ không xuất hiện tại hiện trường giao dịch. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, hắn sẽ cao chạy xa bay.

Cho nên tuy Địch Vượng thanh danh vang dội, nhưng thân phận của hắn vẫn luôn giữ bí ẩn, nhiều lần tránh được cảnh sát truy kích và tiêu diệt.

Nhiều năm giao tranh với quân đội và cảnh sát cũng khiến Địch Vượng cảnh giác khác thường. Lần này hắn cảm thấy có chút không ổn, mới đột nhiên rời khỏi Bắc Kinh, cũng quyết định ra nước ngoài để tránh đầu sóng ngọn gió.

Hiện tại Địch Vượng đã không còn như trước. Hắn cùng với nhiều đội buôn lậu văn vật ở Mỹ và châu Âu đều có liên hệ, sau khi ra nước ngoài cũng có thể sống cuộc sống phú hào.

Nhưng trước khi đi, Địch Vượng vẫn quyết định hoàn thành một số đơn hàng đã nhận nửa năm trước. Dù sao, vị nhà sưu tầm tư nhân người Anh kia đã ra giá 5 triệu đô la, đây đối với Địch Vượng mà nói cũng là một khoản cám dỗ không nhỏ.

Phi vụ này đối với Địch Vượng mà nói rủi ro không lớn, chủ yếu là cần đối mặt với hoàn cảnh tự nhiên khắc nghiệt. Bởi vì lần này hắn cần trộm không phải thứ gì, mà là một cỗ thi thể bị đóng băng trên Đại Tuyết Sơn.

Trong giới sưu tầm ở nước ngoài, đủ loại thứ đều có thể được sưu tầm. Ở Anh quốc có một nhà sưu tầm lớn, cực kỳ hứng thú với việc sưu tầm xác ướp cổ. Trong lâu đài của hắn, ít nhất có không dưới 100 mẫu vật xác ướp cổ từ trăm năm trước.

Trong một chuyến thám hiểm đến Trung Quốc một năm trước, vị nhà sưu tầm này đã phát hiện một cỗ thi thể mặc quần áo da lông, bị đóng băng trong lớp băng, tại một sơn động ở núi băng.

Đây là thi thể của một người đàn ông bị đóng băng trong lớp băng, bộ lông vẫn còn nguyên vẹn trông rất sống động. Bất kể là từ góc độ sưu tầm hay góc độ nghiên cứu mà nói, đều có giá trị phi thường lớn.

Nhưng người Anh biết rõ mục tiêu của mình quá lớn, thanh danh cũng không được tốt lắm, dù cho có thể lấy thi thể ra khỏi lớp băng ngàn vạn năm, cũng không cách nào vận chuyển ra khỏi Trung Quốc. Cho nên thông qua một vài con đường đã tìm được Địch Vượng, ra giá tiền rất lớn mời hắn ra tay.

Hai ngày nay đến Urumqi, Địch Vượng đã đi hai chuyến Đại Tuyết Sơn.

Chỉ có điều hai ngày nay khí hậu trên núi tuyết vô cùng khắc nghiệt, căn bản không cách nào đến địa điểm mà người Anh đã chỉ định, đều phải quay về giữa đường. Cho nên Địch Vượng chỉ có thể chuẩn bị trước giai đoạn đầu, đợi khí hậu khá hơn một chút, lại tiếp tục hành động lần này.

Cho đến bây giờ, ngoài Địch Vượng ra, tất cả mọi người không biết hắn đi núi tuyết để làm gì. Mà sau một hồi đối thoại với Vương Thuận, Địch Vượng cũng quyết định để tên đồ đệ rẻ tiền của mình thay thế cỗ xác ướp cổ kia, vĩnh viễn để hắn ở lại trên núi tuyết.

Để không gây sự chú ý, năm người của Địch Vượng tổng cộng mở bốn gian phòng. Ngoại trừ Địch Vượng và Bưu Tử ở cùng một chỗ, những người khác đều ở một mình. Sau khi đánh bài một lúc, mọi người cũng đều trở về phòng của mình.

"Bốn người? Sao lại thiếu một người?"

Diệp Thiên ăn xong bữa thịt dê nướng một cách mỹ mãn trở lại khách sạn. Sau một hồi suy diễn, hắn phát hiện còn có một người không bị nhiễm linh khí của mình. Hơn nữa Tụ Linh Trận đã bị phá, rốt cuộc không cách nào truyền linh khí vào trong cơ thể người đó nữa.

Diệp Thiên không biết rằng, khi Vương Thuận và những người khác rời đi, Địch Vượng căn bản không hề ra khỏi phòng mình. Nếu Bưu Tử không vào khóa trái cửa phòng, e rằng trận pháp của hắn đã chỉ có thể ảnh hưởng đến hai người khác mà thôi.

Nhưng Diệp Thiên cũng không để ý, một đội năm người, chắc hẳn người còn lại cũng sẽ không hành động một mình, chỉ cần đi cùng bốn người kia là được.

"Cả năm người đều đã rời đi rồi!"

Sáng ngày thứ hai, hơn bảy giờ, Diệp Thiên liền phát hiện bọn họ đã có động tĩnh. Sau khi kéo cửa sổ ra, hắn nhìn thấy một nhóm năm người lên một chiếc xe việt dã đang đậu ở bãi đỗ xe, rồi phóng đi trong bụi mù.

"Đại ca, Urumqi có gì thú vị không? Phía nam kia là địa phương nào vậy?"

Nửa giờ sau, Diệp Thiên ngồi trong một tiệm ăn sáng cách khách sạn không xa, nhàn rỗi trò chuyện cùng người đàn ông trung niên Duy Ngô Nhĩ kia.

"Bên kia là Thiên Sơn đấy, "Dao Trì" cậu có biết không? Chính là ở trên ngọn núi ấy..."

Người đàn ông trung niên rất hiếu khách, liếc nhìn trang phục của Diệp Thiên, nói: "Chàng trai, cậu muốn đi leo núi, nhưng phải mặc thêm chút quần áo đấy."

Nghe người đàn ông trung niên nói xong, Diệp Thiên khẽ gật đầu như có điều suy nghĩ, thảo nào năm người kia ai nấy cũng mang theo không ít đồ đạc lỉnh kỉnh.

Bản dịch này được phát hành độc quyền, mọi quyền sở hữu thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free