Bên ngoài đạo quán, sấm sét đánh ầm ầm, ánh sáng lọt vào bên trong khi sáng khi tối.

Cách đầu Diệp Thiên không xa, một mảnh vỡ vốn đen nhánh, lớn bằng lòng bàn tay, sau khi bị máu tươi của Diệp Thiên nhuốm vào, bỗng nhiên tản mát ra ánh huỳnh quang u tối.

Nếu lúc này có người ở đó, có thể phát hiện, vật phát ra ánh huỳnh quang này, thực sự không phải là con tò te bằng đất sét, mà là một mai rùa màu đen sẫm, trên đó khắc đầy những đường vân phức tạp dày đặc, hơi giống la bàn mà các thầy phong thủy thường dùng.

Nhưng khác với la bàn thông thường, mai rùa này không có đĩa bên trong, mà được thay bằng đồ án Thái Cực Âm Dương, bên ngoài tương ứng với đồ án Bát Quái "Càn, Khôn, Chấn, Cấn, Ly, Khảm, Đoài, Tốn", trông vô cùng cổ kính và thần bí.

Vốn dĩ mai rùa u ám không màu sắc, nhưng khi nhuốm máu tươi của Diệp Thiên, toàn bộ mai rùa như sống lại, máu tươi thấm vào mặt lưng mai rùa, từng đồ án thần bí hiện ra.

Đột nhiên, bên ngoài một tiếng sấm vang dội, cả đạo quán bỗng sáng bừng lên, phía trên mai rùa, một đồ án Thái Cực mơ hồ xuất hiện, hóa thành một luồng khói xanh, chui vào giữa trán Diệp Thiên. Còn mai rùa trên mặt đất, lại theo tiếng sấm chớp đó biến mất không dấu vết.

Một tia chớp từ chân trời lóe sáng, xé toang màn trời đen kịt, uốn lượn như rồng rắn giáng xuống. Mượn ánh sáng của tia chớp, có thể nhìn thấy thân thể nhỏ bé của Diệp Thiên trên mặt đất đang khẽ run rẩy.

...

Cơn dông mùa hè đến nhanh đi cũng nhanh, khi cơn dông ngừng lại, miếu đạo lại khôi phục sự tĩnh lặng thường ngày, chỉ có những giọt nước tí tách rơi từ mái hiên vang lên âm thanh trong trẻo.

Sáng ngày thứ hai, sau cơn mưa, ánh sao lấp lánh, núi rừng xanh tươi, cỏ cây tỏa hương, sương khói nhẹ tựa lụa, nhưng vẫn thấy một vệt mây mỏng lượn lờ giữa thâm cốc U Lâm. Lúc này, cây cối trên núi vẫn lấp lánh một màu xanh ngọc bích như thủy tinh.

Một bóng người đi xuyên giữa núi rừng, tuy con đường lầy lội trơn ướt, nhưng bóng người ấy không hề có chút dừng lại, chẳng mấy chốc đã tới cổng đạo quán.

Đây là một đạo sĩ dáng người trung bình, đạo bào trên người cũng cũ nát không chịu nổi, y hệt đạo quán này. Trên đầu búi tóc hơi tán loạn vì đi đường, sắc mặt hơi hồng hào, nhưng không có một nếp nhăn nào.

Chỉ nhìn đơn thuần về tướng mạo và màu da, đạo sĩ ấy chẳng qua chỉ như người bốn mươi, năm mươi tuổi, nhưng trong đôi mắt sâu thẳm như biển, lại có thể nhìn ra một nét tang thương, khiến người ta không dám coi thường.

"Vô lượng Thiên Tôn, may mà cơ nghiệp tổ sư vẫn chưa bị hủy hoại!"

Nhìn xem đạo quán tan hoang, lão đạo sĩ chấp tay trước ngực hành lễ, nhưng khi nhìn qua cánh cửa và ô cửa sổ bị hở tứ phía, thấy được tình cảnh trong tiền điện, ông không khỏi kêu khổ một tiếng, nhanh chóng bước vào.

"Tổ sư gia, tiểu đạo mấy ngày trước đã tính ra ngài gặp một kiếp nạn, mấy ngày nữa nhất định sẽ đúc lại Kim Thân cho ngài..."

Nhìn xem bàn thờ trống trơn, lão đạo sĩ làm bộ làm tịch bấm mấy ngón tay phải, nhưng lại nhất thời không phát hiện trên mặt đất đầy bùn nhão, còn có một thân thể nhỏ bé.

"Sư phụ, chẳng lẽ người không tính ra con cũng gặp một kiếp nạn sao?"

Diệp Thiên uể oải tỉnh lại từ cơn mê mẩn, sau khi nghe lão đạo sĩ nói vậy, lập tức tức giận bừng bừng. Lão già này bình thường tự xưng là truyền nhân đời thứ 50 của Ma Y nhất mạch, nhưng hình như từ trước tới nay chưa từng đoán trúng điều gì.

"Sư... Sư phụ, đầu con đều bị tổ sư gia đập vỡ rồi..."

Diệp Thiên vừa mới tỉnh lại, cảm thấy đầu hơi choáng váng, đưa tay sờ lên đầu, lại phát hiện cả bàn tay đầy vết máu. Diệp Thiên dù thông minh cũng chỉ là một đứa trẻ mười tuổi hơn một chút, lập tức kinh hãi kêu lên.

"Ôi chao!!! Đồ đệ bảo bối của ta, con... Con sao rồi?"

Chứng kiến Diệp Thiên mặt mũi đầy máu tươi trên mặt đất, lão đạo sĩ giật mình, liền vội vàng bế Diệp Thiên lên, kiểm tra từ trên xuống dưới khắp người Diệp Thiên, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Chạy ra ngoài múc chút nước giếng, sau khi giúp Diệp Thiên rửa sạch vết thương, lão đạo sĩ từ trong đạo bào đầy dầu mỡ lấy ra một cái hộp, dùng ngón út lấy ra một chút thuốc mỡ màu đen, xoa lên trán Diệp Thiên, nói: "Không sao, chỉ là bị thương ngoài da, hơi mất nhiều máu thôi, tĩnh dưỡng mấy ngày sẽ khỏi thôi..."

Cảm thấy trán truyền đến một cảm giác mát lạnh, Diệp Thiên cũng tỉnh táo hơn vài phần, sắc mặt không thiện cảm nhìn lão đạo sĩ, nói: "Lão già, người bảo con nghỉ ngơi rồi đến tìm người, có phải người muốn con giúp người ứng kiếp không?"

Trong thuật pháp tuy có nói về Nghịch Thiên Cải Mệnh, xu cát tị hung (tránh hung tìm lành), nhưng số trời đã định, muốn đổi trắng thay đen, nhất định phải có người ứng kiếp, tức là kẻ thế mạng trong tục ngữ.

Diệp Thiên tuổi tuy còn nhỏ, nhưng thuộc làu các sách như 《 Ma Y Tương Pháp 》 và 《 Thuật Tàng 》. Trước mắt đã gặp phải tai ương khó hiểu, đương nhiên nghi ngờ là do lão sư phụ bất hảo này tính kế cậu rồi.

"Nào có chứ, thằng nhóc ngươi sinh vào mùng hai tháng hai năm Rồng, lão đạo ta căn bản không suy tính ra mệnh lý của ngươi..."

Nghe được Diệp Thiên nói vậy, lão đạo sĩ kêu trời than đất oan ức. Ông sở dĩ nhận Diệp Thiên làm đồ đệ, thứ nhất là vì ở thâm sơn hoang vắng muốn tìm bạn tâm giao.

Thứ hai cũng là bởi vì Diệp Thiên có mệnh cách kỳ lạ, khiến lão đạo trong lòng nảy sinh vài phần ý muốn tìm tòi nghiên cứu. Bất quá ở chung với Diệp Thiên được năm sáu năm, ông vẫn luôn không cách nào đoán ra mệnh lý của cậu.

Diệp Thiên ngược lại không dây dưa ở vấn đề này nữa, nhưng đối với hành tung của lão đạo sĩ ngày hôm qua lại có vài phần hiếu kỳ, mở miệng hỏi: "Vậy người xuống núi làm gì vậy?"

"Đồ nhi, con xem, đạo quán của chúng ta đã lâu năm thiếu tu sửa, ta chẳng phải xuống núi để hóa chút thiện duyên, mời người đến sửa chữa một chút sao..."

Nói đến chuyện này, lão đạo sĩ vẻ mặt không cam lòng: "Dựa vào đâu mà núi chính Mao Sơn tu sửa lại do quốc gia phụ trách, còn chúng ta như du hồn dã quỷ, không ai hỏi han sao?"

Ngay năm trước, quốc gia chi 30 triệu, tiến hành chữa trị quy mô lớn đối với Vạn Phúc Cung và Vạn Ninh Cung trên núi chính Mao Sơn.

Lúc ấy lão đạo sĩ muốn đi hưởng chút lợi lộc, để đội thi công tiện thể giúp ông tu sửa đạo quán Ma Y này, không ngờ lại bị các đạo sĩ trên núi chính đó đuổi về. Trong lòng ông vẫn luôn ấm ức đến tận bây giờ.

Diệp Thiên sờ lên vết thương trên đầu đã kết thành một cục máu đông, tức giận nói: "Sư phụ, người ta đó là văn hóa tôn giáo, còn người đây là phong kiến mê tín, có thể giống nhau sao?"

"Phong kiến mê tín cái gì chứ! Tướng thuật khởi nguyên có thể truy ngược về Tam Hoàng Ngũ Đế, các thuật số diễn sinh ra càng bao gồm thiên văn, lịch pháp, toán học, mệnh lý, phong thủy, phù chú, chọn ngày tốt, tạp trạm, thuật phòng the các loại tạp thuật, đây chính là khoa học tự nhiên đó..."

Nghe được Diệp Thiên nói vậy, lão đạo sĩ lập tức nhảy dựng lên. Sau khi trải qua mười năm tai ương, thời gian vừa mới hơi khấm khá, ông đang chuẩn bị chấn hưng Ma Y nhất mạch, lại không ngờ bị đồ đệ nói thành phong kiến mê tín rồi.

"Được rồi, sư phụ, người đây không phải phong kiến mê tín, bất quá người có thể giúp con chuẩn bị nước không? Con khát lắm rồi..."

Diệp Thiên yếu ớt khoát tay, hiện tại cũng không còn tinh thần đấu võ mồm với lão già này. Nhìn bãi máu trên mặt đất, Diệp Thiên có chút rùng mình. Nếu cả cái con tò te đó mà nện vào người, chắc giờ này mạng nhỏ của mình khó mà giữ được rồi.

"Bị thương nặng cái quái gì, còn bày đặt yếu ớt. Nhớ năm đó lão đạo ta còn có thể dẫn vài trăm tiểu quỷ tử đi dạo trong núi, trên người còn đầy lỗ châu mai..."

Lão đạo thái độ rất bất mãn với Diệp Thiên. Từ khi nhận đồ đệ này, lấy việc dạy công phu làm điều kiện, việc nấu nước nấu cơm, đều là do Diệp Thiên lúc mới mấy tuổi đã làm.

Bất quá trong miệng tuy lẩm bẩm, lão đạo vẫn là ra giếng trong nội viện múc nước, mang vào sau bếp đun lên. Diệp Thiên có vết thương, lại không thể uống nước lạnh.

"Tiểu tử, ngươi nằm ngủ trên giường đi, ta đi làm chút đồ ăn cho ngươi..."

Nhìn thấy Diệp Thiên vẻ mặt uể oải, tiều tụy đáng thương, lão đạo sĩ ôm cậu vào giường trong sương phòng. Hôm qua mưa lớn như vậy, chăn, mền thì không cần trông cậy rồi, mà ngay cả giường trúc cũng ướt đẫm mưa.

"Lão đạo ta đã hơn trăm tuổi rồi, còn phải hầu hạ ngươi tiểu oa nhi này, đồ đệ này nhận thật là thiệt thòi quá đi mất..."

May mà đây là mùa hè, cũng sẽ không bị cảm lạnh. Sắp xếp Diệp Thiên ổn thỏa xong, lão đạo sĩ quay người xuống núi, đương nhiên, không thiếu lời lẩm bẩm oán trách trong miệng.

Hơn một giờ sau, lão đạo trong tay mang theo một con cá và một con gà mái, trở về đạo quán. Thấy Tiểu Diệp Thiên đang ngủ say, cũng không đánh thức cậu, bèn tự mình giết cá làm gà, nấu cơm cho Diệp Thiên.

"Sư phụ, người nấu món gì vậy? Thơm thế?"

Diệp Thiên vốn đang ngủ say, bị mùi hương nồng đậm ở chóp mũi đánh thức. Đứa trẻ này đúng là sức sống mạnh mẽ, tuy hôm qua mất không ít máu, nhưng ngủ vài canh giờ sau, tinh thần đã khôi phục gần như hoàn toàn.

"Oa, gà mái, còn có canh cá, sư phụ, người th��t tốt với con..."

Sau khi mở vung nồi, Diệp Thiên lập tức reo lên. Quen biết lão đạo gần năm sáu năm, Diệp Thiên còn là lần đầu tiên được hưởng đãi ngộ thế này.

"Thấy tiểu tử ngươi bị thương, lão đạo ta xuống núi mua cho ngươi con cá..."

Nghe được Diệp Thiên nói vậy, lão đạo mặt thoáng đỏ lên. Cá đúng là mua, bất quá con gà mái kia lại là lúc lên núi tiện tay bắt được từ một đống củi.

Không phải là lão đạo sĩ không nỡ mua, chỉ là một phần vì xấu hổ khi trong túi rỗng tuếch, phần nữa là ở nông thôn cũng không có ai chịu bán gà mái đẻ trứng cả.

Tục ngữ nói gừng càng già càng cay, chuyện mà lão đạo không biết làm thật sự không nhiều. Tuy thiếu thốn gia vị, nhưng phối hợp mấy vị thảo dược trong núi, món canh gà này nấu ra mùi thơm khắp nơi.

Uống canh gà xong, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của Diệp Thiên cuối cùng cũng đã có một chút huyết sắc. Sau khi đảo mắt một vòng, cậu nhìn về phía lão đạo sĩ, hỏi: "Sư phụ, người xuống núi có hóa được thiện duyên không? Đạo quán này nếu không sửa, con sợ đến lúc đó người ngay cả quan tài cũng chẳng còn..."

"Thằng nhóc thối, có biết nói tiếng người không hả?"

Lão đạo sĩ bị Diệp Thiên nói sắc mặt có chút tái mét, định bụng muốn dạy dỗ cậu một trận, nhưng nghĩ Diệp Thiên bị thương nên dừng tay lại, mặt căng ra nói: "Đem quyển 《 Ma Y Tương Pháp - Mắt Tương 》 ra đọc thuộc lòng, ta xem tiểu tử ngươi có lười biếng không..."

"A, mắt như Nhật Nguyệt phải rõ ràng, mắt Phượng con ngươi Long phải trong suốt, sợ nhất Hoàng Tinh kiêm Xích Mạch, cả đời hung hại, khó sống nổi..."

Diệp Thiên thấy sắc mặt lão đạo không thiện cảm, lập tức ngoan ngoãn đọc thuộc lòng. Vừa đọc vừa nhìn về phía mắt lão đạo sĩ, nhưng trong đầu lại nghĩ đến lão già này sao lại không có Hoàng Tinh hay Xích Mạch nhỉ?

"Ơ? Cái này... Chuyện gì thế này?"

Ngay lúc Diệp Thiên nhìn về phía lão đạo, đầu bỗng nhiên cảm thấy một trận choáng váng. Cơn choáng váng này chỉ kéo dài vài giây, nhưng khi hồi phục bình thường, Diệp Thiên lại phát hiện, trong đầu dường như có thêm thứ gì đó.

********

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch hoàn chỉnh này đến quý độc giả.