"Thiên Khiển? Sư phụ, con... Con có làm gì việc Nghịch Thiên Cải Mệnh đâu ạ..."

Khi nghe lão đạo nói xong, Diệp Thiên không khỏi giật mình kinh hãi. Mai rùa trong đầu hắn vốn dĩ kỳ lạ, bình thường những thuật phong thủy tướng số vốn rất mờ mịt lại được vận dụng một cách thành thạo. Chẳng lẽ hắn đã thực s��� gây ra tai họa gì rồi sao?

Diệp Thiên từng nghe sư phụ kể rằng, Ma Y nhất mạch của mình có khả năng Nghịch Thiên Cải Mệnh. Từng có vài vị tổ sư nhờ vậy mà thân mang địa vị cao, thậm chí nhập triều làm quan.

Tuy nhiên, không rõ có phải do tiết lộ Thiên Cơ hay không, mà những vị tổ sư ấy đều gặp tai họa bất ngờ, chết oan chết uổng. Bởi vậy, về sau Ma Y nhất mạch mới truyền xuống quy củ, con cháu đời sau không được làm quan, cũng không được tùy tiện Nghịch Thiên Cải Mệnh cho người khác.

Khi ấy Diệp Thiên nghe những lời này, cũng không mấy để tâm. Nhưng giờ đây ngẫm lại, hắn chợt rợn tóc gáy, sắc mặt tái nhợt. Nếu như đã tính ra phụ thân mình sẽ gặp bất trắc, chẳng lẽ hắn có thể khoanh tay đứng nhìn ư?

"Lão Lý thúc, tôi nói ngài học cả Đông lẫn Tây, kiến thức uyên bác, sao cũng tin những lời này vậy? Ngài không thể dọa con trẻ như thế chứ..."

Ngược lại với Diệp Thiên, Diệp Đông Bình lại tỏ ý trách móc lời nói của lão đạo. Hắn từ trước đến giờ không tin vào quỷ thần, càng coi bói toán, phong thủy là mê tín phong kiến.

Nhân tiện nói đến, đạo quán của lão đạo hoang tàn đổ nát đến vậy, cũng là do năm xưa Diệp Đông Bình dẫn một đám thanh niên trí thức lên núi phá bỏ Tứ Cựu mà ra. Nếu không phải nhìn thấy lão đạo có vốn quốc văn sâu rộng, hắn căn bản sẽ không để Diệp Thiên bái ông làm sư phụ.

"Tiểu Diệp Tử, ngươi đã muốn nghe khoa học, ta sẽ dùng lý luận khoa học mà nói cho ngươi nghe..."

Lão đạo gọi một tiếng "Tiểu Diệp Tử", khiến hai cha con Diệp Thiên đồng thời lộ ra vẻ cười khổ. Lão già này gọi quen miệng, bất kể là Diệp Thiên hay Diệp Đông Bình, trong miệng ông đều thành "Tiểu Diệp Tử" cả.

"Tiểu Diệp Tử, dùng cái gọi là khoa học của ngươi mà giảng giải Âm Dương, đó chính là giữa Âm Dương vừa bài xích lẫn nhau, lại vừa bổ sung cho nhau. Nó tương đương với khái niệm đối lập thống nhất gần nhất của chúng ta. Vạn vật trên thế gian đều có thể dùng Âm Dương Ngũ Hành để bao dung, có đúng không?"

Diệp Thiên có chút không hiểu lời lão đạo nói, nhưng Diệp Đông Bình lại gật đầu, tỏ vẻ tán thành với quan điểm của ông. Lý lẽ mà lão đạo nói là có cơ sở trong triết học và lô-gic học.

Thấy Diệp Đông Bình gật đầu, lão đạo nói tiếp: "Trung y chúng ta hiện đang dùng, đều lấy Âm Dương điều hòa làm gốc. Còn những phương thuật như bói toán, phong thủy, mệnh lý mà ngươi vẫn luôn xem thường, cũng đều là như vậy. Vì sao ngươi có thể chấp nhận Trung y, lại không thể chấp nhận tướng thuật?"

"Cái đó không giống nhau, Trung y là thật, còn thầy tướng số chẳng qua là mánh khóe giang hồ lừa bịp người ta, hoa trong gương trăng dưới nước mà thôi, không thể nhập làm một..."

Diệp Đông Bình lắc đầu, vẫn kiên trì với quan điểm của mình. Muốn thay đổi thế giới quan của một người trưởng thành, không phải là chuyện dễ dàng, nhất là với người đã từng được giáo dục cao như Diệp Đông Bình.

Lão đạo nghe vậy liền bật cười, vẻ mặt phong khinh vân đạm nói: "Thế thì, lời tiểu tử con vừa nói đó, dựa vào đâu mà dám chắc?"

"Cái này... cái này..." Diệp Đông Bình bị lão đạo hỏi cho há hốc mồm, chẳng biết nói gì. Thật sự là hắn không cách nào giải thích những lời con trai mình vừa nói, lòng không khỏi dao động.

"Tiểu Diệp Tử, tồn tại tức hợp lý, vạn vật trên thế gian đều có quy luật của nó. Nắm giữ quy luật này, có thể làm những chuyện mà người thường không thể. Con cho rằng những người như Đông Phương Sóc đời Hán, Trần Đoàn đời Tống chỉ vì nói năng lung tung mà có thể được hoàng đế sủng ái sao? Chẳng phải con đã quá xem thường các quân vương rồi ư? Từ khi có giáp cốt văn, cho đến Phục Hy chế ra Tiên Thiên Bát Quái, Chu Văn Vương dựa vào 《Hà Đồ》, 《Lạc Thư》 tổng kết mà thành 《Dịch Kinh》, bói toán tướng số đã luôn tồn tại, hơn nữa còn dẫn dắt đời sống của muôn dân trong nước, trở thành một loại văn hóa. Lẽ nào con lại bảo nó không khoa học sao?"

Những lời này, lão đạo đã từng dùng để phản bác không ít những thanh niên tiến bộ theo văn hóa mới lúc bấy giờ, vào những năm hai ba mươi của thế kỷ trước. Nay nói ra, vẫn khiến Diệp Đông Bình chẳng thể nào phản bác nổi.

"Vậy, vậy Tiểu Thiên nó có chuyện gì? Chẳng lẽ nó xem tướng cho tôi, sẽ gặp trời phạt sao? Cái kiến thức này học được để làm gì?"

Diệp Đông Bình nói không lại lão đạo, liền lái chủ đề sang Diệp Thiên, ngầm trách cứ lão đạo đã dạy Diệp Thiên thuật tướng số.

"Tiểu Diệp Tử, Âm Dương Ngũ Hành vốn dĩ đều có định số. Cái gọi là Thiên Khiển, chính là khi người thiện tướng khám phá được sự vận chuyển này, rồi ngang ngược can thiệp, khiến cho nó rối loạn, gây ra cắn trả..."

Lão đạo nói đến đây, thở dài, ánh mắt có chút phức tạp nhìn về phía Diệp Thiên, nói tiếp: "Đứa nhỏ này có thể xem mặt biết tâm, nếu đặt vào thời cổ đại, thành tựu e rằng không thua kém thế hệ Lý Thuần Phong và Viên Thiên Cương. Chỉ là thời hiện đại vốn Thiên Cơ hỗn loạn, nó có thiên phú như vậy, cũng không biết là họa hay phúc nữa rồi..."

"Lý lão ca, vậy... vậy giờ phải làm sao? Tiểu Thiên sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"

Nghe lão đạo nói xong, Diệp Đông Bình cũng chẳng còn quan tâm đến những lý lẽ khác nữa. Cái gì khoa học kỹ thuật hưng thịnh hay mê tín phong kiến, đều không thể sánh bằng sự an nguy của con trai mình!

"Đúng vậy ạ, sư phụ, con giờ đây động đậy cũng không được, khó chịu lắm ạ..."

Trên giường, Diệp Thiên cũng đáng thương nhìn lão đạo. Hắn từ nhỏ đến lớn chưa từng cảm cúm phát sốt, giờ đây lại bắt hắn nằm yên trên giường, thật sự còn khó chịu hơn cả bị giết.

"Thằng nhóc thối, giờ mới biết sợ hả?"

Lão đạo tức giận trừng Diệp Thiên một cái, rồi nói với Diệp Đông Bình: "Tuổi nó còn nhỏ, ông cứ giết con gà mái đẻ trứng trong sân, hầm canh cho nó bồi bổ nguyên khí là được rồi..."

"Được, được, tôi đi giết gà ngay đây." Diệp Đông Bình liên tục gật đầu, quay người ra khỏi phòng đi bắt gà.

Nhìn thấy Diệp Đông Bình rời đi, lão đạo hạ thấp giọng, nói: "Tiểu Diệp Tử, nếu có thể động đậy, thì hãy luyện Đạo Khí Thuật mà sư phụ đã dạy con. Nó có công hiệu cố bản bồi nguyên, nếu công phu luyện đến nơi đến chốn, chưa chắc không thể Nghịch Thiên Cải Mệnh..."

Đạo Khí Thuật của Ma Y nhất mạch vốn dĩ tương trợ lẫn nhau với phong thủy tướng thuật truyền thừa của họ. Chỉ có điều lão đạo tuy luyện Đạo Khí Thuật đến mức lô hỏa thuần thanh, nhưng tướng thuật lại thất truyền rất nhiều, ông cũng chỉ biết khóc mà chẳng làm gì được.

Từ thời Dân Quốc đến nay, phong thủy tướng thuật đã bị gán cho mác phong kiến mê tín. Mà những thầy tướng, thầy phong thủy trên giang hồ kia, mười người thì chín người rưỡi là lừa đảo, nửa người còn lại cũng là thứ chai dấm nửa vời, thích l��c lư khoe khoang.

Người tốt kẻ xấu lẫn lộn, khiến nghề cổ xưa này ngày càng sa sút. Lão đạo nhìn vào lòng đau như cắt, nhưng tuổi đã cao, ông cũng hữu tâm vô lực rồi.

Giờ đây nhìn thấy đệ tử lại vì xem tướng mà dẫn đến Thiên Cơ hỗn loạn, lão đạo không khỏi khích lệ Diệp Thiên vài câu, nói không chừng sau này đệ tử này có thể vì giới tướng thuật mà chính danh thì sao.

Nghe lão đạo nói xong, Diệp Thiên nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn, cười khổ nói: "Sư phụ, người xem con ra nông nỗi này rồi, còn có thể Nghịch Thiên Cải Mệnh sao?"

Thật lòng mà nói, Diệp Thiên vừa rồi quả thật có ý niệm, đó chính là không bao giờ triệu hoán "mai rùa" nữa. Tuy có thể đoán trước cát hung, tính toán vận mệnh người khác, nhưng hậu quả này không khỏi quá nghiêm trọng rồi ư?

"Sợ gì chứ, lần này con xem tướng cho Tiểu Diệp Tử là vì có liên quan đến bản thân, nên mới gặp cắn trả. Về sau xem bói cho mình hoặc người thân, cứ trắc cát hung là được rồi, những cái khác không cần xem nhiều..."

Lão đạo suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Trước kia ta không muốn con bước chân vào nghề này, nhiều chuyện chưa từng nói rõ với con. Giờ đây, ta cần dặn dò con một điều. Tiểu Diệp Tử, con có biết vì sao những thầy tướng số đều phải hỏi ngày sinh tháng đẻ của người ta không?"

Diệp Thiên gật đầu đáp: "Biết ạ, có ngày sinh tháng đẻ, mới có thể suy diễn ra những điều thiếu hụt trong mệnh số của họ, chính xác hơn khi tính toán họa phúc vận trình ạ..."

Lời Diệp Thiên nói là những kiến thức tướng thuật cơ bản nhất, ngay cả những người ngồi vỉa hè xưng "Đại sư" cũng biết đôi chút. Nếu thầy tướng số mà không hỏi ngày sinh tháng đẻ của người khác, thì người ta sẽ chẳng thèm phản ứng đâu.

"Tiểu Diệp Tử, con chỉ nói đúng một phần, trong đó còn có một nguyên nhân khác. Đó chính là những người sinh vào thời điểm "Bát tự toàn Âm" hoặc "Bát tự toàn Dương", chúng ta thường không nhìn cho họ..."

"Sư phụ, vì sao ạ?"

Diệp Thiên thì biết thế nào là "Bát tự toàn Âm" hoặc "toàn Dương". Thời gian ngày giờ là bốn trụ, mỗi trụ lại chia can chi, gộp lại chính là "Bát tự".

Nếu bốn "trụ" đều do can chi thuần âm tạo thành, thì gọi là "Bát tự toàn Âm". Ngược lại thì là "Bát tự toàn Dương".

"Người sinh ra vào hai thời điểm này, mệnh lý cực kỳ yếu ớt. Khi con suy tính cho họ, rất có thể sẽ khiến mệnh lý thay đổi đột ngột, vô tình chạm vào cấm kỵ Nghịch Thiên Cải Mệnh. Cho nên hãy nhớ kỹ, dù là tình thân thiết đến đâu đi chăng nữa, cũng đừng tùy tiện suy diễn mệnh lý cho hai loại người này..."

"Sư phụ, con nhớ kỹ rồi ạ..." Diệp Thiên từ trước đến nay chưa từng thấy lão đạo thận trọng nói chuyện với mình như vậy, lập tức nghiêm túc ghi nhớ những lời này vào lòng.

Từ khi tin vào việc lão đạo đã sống trên trăm tuổi, Diệp Thiên cũng bắt đầu dành cho sư phụ vài phần kính trọng. Đương nhiên, hắn sẽ chẳng bao giờ thừa nhận rằng trước kia mình vẫn luôn cho rằng sư phụ là một lão lừa đảo.

Lão đạo lại đặt mạch cho Diệp Thiên một lần nữa, rồi mở miệng nói: "Thôi được rồi, lát nữa uống canh gà, đến mai sẽ không sao nữa. Sư phụ ta còn phải xem bọn họ làm việc nữa, ta về núi trước đây..."

Lúc ra đến cửa, trông thấy Diệp Đông Bình đang giết gà, lão đạo không khỏi tặc lưỡi ba tiếng. Do dự một hồi, ông rốt cuộc vẫn quay về hướng núi. Lỡ đâu đạo quán bị bọn họ sửa thành cái thứ Tứ Bất Tượng, thì làm sao mà ăn nói với tổ sư gia được đây.

***

"Tiểu Thiên, con đã dậy rồi ư?"

Sáng sớm hôm sau, Diệp Đông Bình vừa mới rời giường, đã thấy con trai đứng trong sân. Sắc mặt Diệp Thiên đã hồng hào hơn hôm qua rất nhiều, không khỏi mừng rỡ.

"Cha, con không sao rồi, sư phụ nói bảo con vận động nhiều..."

Miệng Diệp Thiên nói chuyện, nhưng động tác tay thì không dừng lại. Hắn đang luyện Đạo Khí Thuật mà lão đạo đã dạy, đây là thuật dẫn đường thoát thai từ Đạo gia, với ý nghĩa "đạo khí làm hòa, dẫn thể làm nhu".

"Bệnh đến như núi đổ, bệnh đi như kéo tơ. Vẫn nên chú ý một chút, động tác đừng quá mạnh..."

Diệp Đông Bình thương xót xoa đầu con trai, quay người trở vào bếp, hâm nóng bát canh gà hôm qua Diệp Thiên uống còn lại, rồi cho thêm một nắm mì sợi vào. Bản thân hắn thì một miếng cũng không nỡ ăn.

"Sư phụ nói không sai, Đạo Khí Thuật này quả thật có tác dụng cố bản bồi nguyên..."

Diệp Thiên không nghe rõ lời phụ thân nói, bởi vì ngay lúc hắn vừa thu công sau khi luyện hết một bộ quyền pháp, toàn thân đều cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường.

Đặc biệt là khi Diệp Thiên vận công, hắn có thể cảm nhận rõ ràng khí cảm đang luân chuyển khắp cơ thể. Tứ chi vốn bủn rủn vô lực, cũng theo nguyên khí luân chuyển mà dần dần trở nên kiên cường, hữu lực trở lại.

Chốn văn tự linh thiêng này, bản dịch tuyệt đẹp này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.