Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 112: Lưu gia

Cổ ngọc thông thường, ngoài những khối được truyền đời, phần lớn đều được khai quật từ các mộ táng.

Mà mộ táng của người xưa vô cùng coi trọng phong thủy tụ khí, người có thể chôn cất ngọc thạch cùng mình, địa vị thường không hề thấp, nơi chọn huyệt mộ tự nhiên đều là đất phong thủy quý b��u. Cổ ngọc trong những mộ táng như vậy, sau khi được hàm dưỡng ngàn năm, kết cấu bên trong sẽ phát sinh biến đổi rất lớn.

Nếu có người dựa theo vị trí Cửu Cung Bát Quái, đặt ngọc thạch tùy táng vào nơi có sinh cát chi khí lưu thông, có một số cổ ngọc thậm chí sau khi được khai quật có thể đạt tới cấp độ pháp khí, chỉ cần hơi hàm dưỡng một chút là có thể mang theo bên mình để xu cát tị hung (tránh dữ gặp lành).

Chỉ là tình huống này cực kỳ hiếm gặp, nhưng dù cho ngọc thạch khai quật không đạt được trình độ đó, Diệp Thiên lấy ra cải tạo thành pháp khí thì tỷ lệ thành công cũng lớn hơn ngọc mới rất nhiều.

Bởi vậy, lần này Diệp Thiên đến Phan Gia Viên chính là muốn tìm một khối cổ ngọc phù hợp cho nữ nhi đeo, dùng trận pháp hoặc tìm kiếm nơi có sinh cát chi khí để chế thành pháp khí giao cho Vu Thanh Nhã dùng hộ thân.

Đương nhiên, nếu là cổ ngọc khai quật từ loại mộ táng ở phong thủy tuyệt địa thì lại là chuyện khác, loại ngọc thạch đó hàm chứa âm sát khí, đeo trên người chỉ làm tiêu phúc giảm thọ, hoàn toàn phản tác dụng.

Nhưng bất kể là loại cổ ngọc nào kể trên thì trên thị trường cũng tương đối ít thấy, ít nhất Diệp Thiên đã dạo Phan Gia Viên suốt buổi sáng mà chỉ thấy được ba khối cổ ngọc có phẩm chất ngọc tương đối thượng thừa này.

"Tiểu ca, ngài còn muốn mua cổ ngọc ư?"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Lưu Duy An không vội trả lời, mà sau khi suy nghĩ một lát, ông nói: "Thật ra còn một cái, nhưng mà... Nói thật với ngài, đó là một chiếc vòng tay, vợ tôi rất thích, vẫn luôn đeo trên người..."

Nghe là vật yêu thích của người khác, Diệp Thiên vội vàng nói: "Thôi đi Lưu thúc, nếu là đồ Lưu thím thích, chúng cháu không thể nhận. Cháu tên Diệp Thiên, sau này nếu chú tìm được món đồ tốt nào thì cứ giữ lại cho cháu là được. Cháu sẽ thường xuyên đến đây dạo chơi..."

"Ấy, tôi nói tiểu ca..."

Thấy Diệp Thiên sắp đi, Lưu Duy An kéo tay Diệp Thiên lại, nói: "Tiểu ca, món đồ đó cũng không phải không thể bán. Có điều giá sẽ đắt hơn một chút. Trước đây cũng có mấy người xem rồi, nhưng vì họ trả giá thấp nên tôi không bán..."

Nghe Lưu Duy An nói vậy, Diệp Thiên ngược lại thêm vài phần hứng thú, mở miệng hỏi: "Lưu thúc, chú muốn bao nhiêu tiền vậy?"

Lưu Duy An cắn răng, nói: "Ít... ít nhất hai vạn..."

"Hai vạn?"

Diệp Thiên bị lời ông nói làm cho giật mình. Phải biết rằng, đầu những năm nay, ngay cả tranh của Tề Bạch Thạch, Trương Đại Thiên... cũng chỉ bán mấy nghìn tệ một tấc vuông, một bức tranh hoàn chỉnh dù là tinh phẩm cũng chỉ mấy vạn tệ.

"Đúng là hai vạn, thiếu một xu cũng không bán..."

Thực tình mà nói, Lưu Duy An không đặt nhiều hy vọng vào việc Diệp Thiên có thể mua được chiếc vòng tay đó, dù sao Diệp Thiên nhìn qua cũng chỉ là một học sinh, dù cho gia cảnh có dư dả chút ít, muốn bỏ ra hai ba vạn tệ e rằng cũng không dễ dàng.

"Hai vạn... Lưu thúc, chú có thể cho cháu xem đồ trước được không?"

Nghe Lưu Duy An kiên quyết giữ giá, Diệp Thiên lại thực sự tò mò. Từ việc vừa rồi đối phương chủ động giảm giá cho mấy khối cổ ngọc kia có thể thấy, Lưu Duy An không phải loại người hét giá trên trời, hoặc là chiếc vòng ngọc này thật sự đáng giá nhiều tiền như vậy.

Lưu Duy An không ngờ Diệp Thiên lại đưa ra yêu cầu như vậy, sau khi suy nghĩ một chút, ông nói: "Tiểu huynh đệ, xem đồ thì được, nhưng mà... ngài có nhiều tiền như vậy sao?"

Tuy nói hôm nay đã kiếm được ba trăm tệ, nhưng số tiền này vẫn chưa đủ để vợ ông làm một lần lọc máu. Nếu Diệp Thiên chỉ thuần túy vì tò mò muốn xem đồ, thì Lưu Duy An thà ở đây bày hàng bán kiếm thêm chút lợi nhuận.

"Lưu thúc, chú cứ yên tâm. Cháu không có tiền nhưng cha cháu có tiền mà. Ông ấy chuyên làm nghề này. Vài vạn tệ vẫn có thể xoay sở được..."

Diệp Thiên lúc này thật sự không có hai vạn tệ trên tay. Từ khi kiếm được hai vạn tệ từ tay Vệ Hồng Quân đến nay đã ba tháng trôi qua, tính cả năm sáu nghìn tệ của bản thân, Diệp Thiên thực tế chỉ còn bảy tám nghìn, những khoản khác đều đã được cậu ta tiêu vào ăn uống hết rồi.

Nhưng trải qua mấy tháng xoay sở này, sau khi Diệp Đông Bình bán được mấy món đồ, cũng đã khôi phục chút nguyên khí. Nếu Diệp Thiên mở miệng, hai vạn tệ đoán chừng cũng không thành vấn đề.

"Cái này... Được rồi, tôi thu dọn một chút rồi đưa hai cháu về nhà xem..."

Mặc dù không thể nào tin hoàn toàn lời Diệp Thiên nói, nhưng Lưu Duy An vẫn quyết định dẫn họ về nhà xem. Vạn nhất đứa bé này nói thật, hai vạn tệ đó sẽ đủ để vợ ông duy trì hơn nửa năm.

Đồ vật không nhiều, thu dọn xong chỉ còn một cái rương. Lưu Duy An vác chiếc rương lên người rồi nói với Diệp Thiên: "Đi thôi, xe ba bánh của tôi ở bên ngoài đây này..."

"Lưu thúc, chờ một chút, cháu báo cho bạn bè một tiếng..."

Diệp Thiên chợt nhớ ra Vệ Dung Dung và những người khác vẫn còn đang dạo bên trong. Vội vàng nói với Vu Thanh Nhã: "Gọi điện thoại cho Vệ Dung Dung, nói chúng ta có việc, lát nữa bảo cô ấy với lão đại tự về trường."

Sở dĩ không cho Vệ Dung Dung đi theo, thật sự là Diệp Thiên sợ cái tính tình của cô ấy, cái gì cũng không hiểu lại cứ thích nói lung tung, ai cũng có thể bị cô ấy đắc tội.

Thấy cô gái đi cùng Diệp Thiên rõ ràng móc điện thoại từ trong túi ra, mắt Lưu Duy An lập tức sáng rỡ, ngược lại đối với lời Diệp Thiên nói có thêm vài phần tin tưởng.

Phải biết rằng, đầu những năm nay, trừ những ông chủ làm ăn ra, không mấy ai dùng điện thoại xịn cả, một món đồ chơi nhỏ như vậy cũng tốn vài vạn tệ, thì nhà người bình thường có nhịn ăn nhịn mặc cũng phải tích góp bao nhiêu năm mới đủ tiền mua chứ?

"Lưu thúc, chú ở đâu thế?"

Đi theo Lưu Duy An ra khỏi Phan Gia Viên, Diệp Thiên nhìn ông đẩy chiếc xe ba bánh từ chỗ gửi xe ra, không khỏi có chút há hốc mồm. Trời lạnh thế này, lẽ nào cậu và Vu Thanh Nhã lại ngồi chiếc xe ba bánh này sao?

"Ôi chao, chú xem cái đầu óc này của tôi, lại quên béng mất cái vụ này..."

Nghe Diệp Thiên nói xong, Lưu Duy An vỗ đầu một cái, nói: "Được, tôi để xe lại, chúng ta đi taxi đi. Nhà tôi ở gần Cảnh Sơn kia..."

"Lưu thúc, chúng ta ăn chút gì trước đã. Giờ đã trưa rồi. Bên kia có tiệm mì, chúng ta ăn mì nhé?"

Đợi Lưu Duy An quay lại, Diệp Thiên nhìn đồng hồ thấy đã gần một giờ. Đi xe đến đó cũng mất gần một tiếng, e rằng đến nơi sẽ đói lả.

"Ấy, tôi có mang đồ ăn đây này..." Lưu Duy An giơ chiếc bình giữ nhiệt trong tay lên.

Dường như sợ Diệp Thiên không tin, Lưu Duy An vặn nắp ra cho xem một chút. Phía trên là món khoai tây sợi xào, bên dưới là mấy cái màn thầu. Nhưng trời lạnh thế này thì bình giữ nhiệt nào cũng vô dụng, đồ ăn đã đông cứng cả rồi.

"Lưu thúc, trời lạnh thế này đừng ăn cái này nữa. Coi như cháu mời chú, chúng ta ăn bữa cơm nóng sốt đi..."

Nhìn người trung thực trước mặt, lòng Diệp Thiên có chút không đành. Cũng không biết vì sao, ngay lần đầu tiên nhìn thấy người đàn ông trung niên này, cậu cảm giác như nhìn thấy những người dân quê chất phác ở sơn thôn nơi mình sống từ nhỏ, toát lên một sự thân thiết.

Sau một hồi nài nỉ kéo đi, Diệp Thiên đưa Lưu Duy An đến tiệm mì Lan Châu cách đó không xa. Diệp Thiên gọi cho Vu Thanh Nhã một bát hai lạng mì, còn mình và Lưu Duy An thì gọi phần nửa cân, lại bảo ông chủ thái thêm một đĩa thịt bò. Vì là quán ăn thanh tịnh, rượu thì miễn rồi.

"Ông chủ, cho thêm một cân sủi cảo nữa..."

Một bát mì nóng hổi vào bụng, thời tiết dường như cũng không còn lạnh lắm. Diệp Thiên gọi ông chủ, bảo ông ấy làm thêm một cân sủi cảo thịt dê.

Lưu Duy An còn tưởng Diệp Thiên gọi cho họ, vội vàng nói: "Ấy, Tiểu Diệp, no rồi, thật sự no rồi..."

Qua bữa cơm này, Lưu Duy An cũng biết thân phận của Diệp Thiên và Vu Thanh Nhã. Xưng hô "Tiểu ca" ban đầu của ông cũng đã đổi thành "Tiểu Diệp" dưới sự kiên trì của Diệp Thiên.

Diệp Thiên xua tay, nói: "Lưu thúc, sủi cảo này cháu gọi cho Lưu thím đó. Mang về nhà hâm nóng là ăn được. Trời lạnh thế này, chúng cháu cũng không mua thêm thứ gì khác nữa..."

Diệp Thiên đã theo lão đạo sĩ đi nam chạy bắc không ít nơi, cậu biết người với người sống chung, điều quan trọng nhất là sự tôn trọng ngang hàng. Đến nhà người như vậy, mua chút quà cáp gì đó ngược lại không bằng mang một ít sủi cảo đến để bày tỏ sự thân thiết.

"Tiểu Diệp, cái đó... Lưu thúc cảm ơn cháu!"

Nhìn khuôn mặt chân thành không chút giả tạo của Diệp Thiên, Lưu Duy An nặng nề gật đầu. Ông chỉ quay mặt đi, trong mắt đã tràn đầy nước mắt. Người đàn ông hơn bốn mươi tuổi này từ khi bị mất việc mấy năm trước, đây là lần đầu tiên được người khác tôn trọng như vậy.

Tục ngữ nói "trượng nghĩa đa là hạng đồ tể bán thịt chó", đối với người như Lưu Duy An mà nói, lòng biết ơn đều để trong lòng, lập tức ông không nói thêm gì nữa, thu dọn đồ đạc xong thì dẫn Diệp Thiên ra khỏi tiệm cơm.

Ra khỏi cửa tiệm cơm, Lưu Duy An cũng hiếm khi hào phóng một lần, không dẫn hai người Diệp Thiên đi chen chúc xe buýt, mà gọi một chiếc taxi. Nhưng lúc xuống xe, vẫn là Diệp Thiên nhanh tay trả tiền trước.

"Lưu thúc, chỗ này của chú là tứ hợp viện à?"

Sau khi xuống xe gần Cảnh Sơn, Diệp Thiên phát hiện trước mắt là một khu vực tứ hợp viện, một đám trẻ con đang nô đùa trong ngõ hẻm, thỉnh thoảng còn có một cục tuyết bay tới.

Nhưng khu tứ hợp viện này lại khác với lão trạch của gia đình Diệp Thiên mà cậu đã đến mấy hôm trước. Vào thời Thanh triều, nơi đây thuộc về ngoại thành, đều là nơi những người nghèo khổ sinh sống.

Bởi vậy, tuy cùng là tứ hợp viện, nhưng khu vực này phần lớn đều là những tứ hợp viện nhỏ, hơn nữa theo quy hoạch kiến trúc mà nói, cũng tương đối lộn xộn. Có chỗ mặt đất thậm chí không được lát đá, nếu không phải trời đang lạnh, chắc hẳn dẫm lên đó sẽ là một bãi nước bẩn.

"Tiểu Diệp, Tiểu Vu, đường trơn đấy, các cháu cẩn thận một chút..."

Lưu Duy An nhắc nhở hai người một tiếng rồi đi vào một con ngõ nhỏ. Khi đi ngang qua cổng nhà người khác, ông không ngừng chào hỏi mọi người, ở đây đều là những người hàng xóm cũ đã sống vài chục năm, giữa họ đều rất thân quen.

"Đến rồi, vào đi, chỗ này hơi nhỏ, hơi chật chội chút..."

Dẫn hai người Diệp Thiên vào một cái sân nhỏ, Lưu Duy An đặt đồ đạc của mình vào cạnh một cánh cửa phía đông rồi dùng sức đập mạnh chân xuống đất để gạt tuyết dính trên giày.

Diệp Thiên nhìn quanh một lượt, cái sân này quả thật không lớn, tính cả chỗ bể nước ở giữa cũng chỉ tầm mười hai mươi mét vuông.

Hôm nay là ngày nắng đầu tiên sau trận tuyết lớn. Trong sân, quần áo phơi giăng mắc khắp nơi như cờ các nước. Không ít chỗ còn chất đầy than cục và các loại tạp vật. Cộng thêm ba mặt xung quanh là nhà ở, khiến cái tứ hợp viện này trông như một cái chuồng bồ câu nhỏ.

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free