(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 106 : Mã lão tam
"Diệp Thiên, chuyện gì vậy? Bên ngoài ngươi chọc phải ai rồi à?" Nhìn bóng lưng tên học sinh cũ vừa rời đi ở cửa, Từ Chấn Nam bước ra theo sau Diệp Thiên, nói: "Dù sao cũng phải đến cổng Tây, ta đi cùng ngươi, mẹ kiếp, thật sự cho rằng thi đỗ Hoa Thanh là học sinh ngoan cả sao?"
Dân phong quê nhà Từ Chấn Nam vốn cường dũng, tính tình học sinh ở đây cũng chẳng kém cạnh chút nào, chỉ cần liếc mắt nhìn nhau là có thể xông vào ẩu đả, đánh nhau tập thể giữa các trường càng là chuyện thường như cơm bữa. Từ nhỏ đã có vóc dáng cao lớn, Từ Chấn Nam tự nhiên cũng không ít lần ra tay đánh đấm, nhưng luôn là kẻ tiên phong trong mọi cuộc chiến. Chỉ có điều, từ khi lên đại học, cuối cùng chẳng còn cơ hội nào như thế nữa mà thôi.
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Từ Chấn Nam, Diệp Thiên lắc đầu nói: "Lão đại, lát nữa ngươi cứ đưa Thanh Nhã và Vệ Dung Dung ra ngoài trước, chờ ta ở rạp chiếu phim là được." Bất kể là công phu hay thuật pháp trên người mình, Diệp Thiên đều không muốn người trong ký túc xá biết, dù sao bọn họ chẳng hề liên quan đến vòng xoáy này, nếu đã biết thì cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì.
"Sao lại được chứ, vừa rồi người nọ chẳng phải đã nói rồi sao, bọn chúng đều là những kẻ giang hồ, ngươi đi một mình chắc chắn sẽ bị thiệt thòi đấy. Đi đi, ngươi cứ yên tâm, có ta ở đây, ba năm tên thì chẳng nói làm gì..."
Vì Vệ Dung Dung, Từ Chấn Nam và Diệp Thiên có mối quan hệ thân thiết nhất, đương nhiên hắn không đành lòng nhìn Diệp Thiên chịu thiệt thòi. Nếu Vệ Dung Dung mà biết, chắc chắn sẽ nói hắn không có tình nghĩa anh em. Hơn nữa, lúc này Từ Chấn Nam cũng đang ngứa ngáy chân tay rồi. Chơi bóng rổ sao sướng bằng đánh nhau chứ? Cảm giác từng quyền đánh trúng da thịt, rồi nghe đối phương kêu la thảm thiết, quả thật sảng khoái phi thường.
"Ai, ta nói, đâu nhất thiết phải đi đánh nhau chứ. Được rồi, đừng kéo ta nữa, ta thay quần áo đã..." Nhìn Từ Chấn Nam còn sốt ruột hơn cả mình, Diệp Thiên cười không được khóc không xong. Tên bạn hữu này chẳng phải ở Hoa Thanh làm học sinh ngoan đến phát bệnh rồi sao? Nghe nói có người chặn cổng trường mà lại hưng phấn đến vậy ư?
Nhìn đồng hồ, thời gian hẹn với Vệ Dung Dung và những người khác còn hơn một tiếng, Diệp Thiên thay quần áo rồi cùng Từ Chấn Nam đạp xe đến cổng Tây. Cậu muốn giải quyết vấn đề sớm một chút, để khỏi khiến Vu Thanh Nhã lo lắng về sau.
Sau khi khóa kỹ xe, Diệp Thiên và Từ Chấn Nam bước ra khỏi cổng trường. Chẳng cần phải tìm kiếm đâu xa, chỉ liếc mắt một cái là đã nhận ra ngay mấy người đứng đối diện trường cùng hai chiếc xe sang trọng kia.
"Mẹ kiếp, Lão Tam, ngươi rốt cuộc chọc phải kẻ nào vậy?" Vừa ra khỏi cổng, sự chú ý của Từ Chấn Nam đã bị ba tên hộ vệ kia thu hút. Ba người này tuy dáng người không cao lớn nhưng vô cùng cường tráng, cổ và vai như dính liền vào nhau, trông chẳng khác nào ụ đá.
Từ Chấn Nam cũng từng theo người luyện võ vài ngày, liếc mắt đã nhận ra ngay, mấy người này chắc chắn là người luyện võ. Bất kể công phu cao thấp, ta và Diệp Thiên e rằng đều không phải đối thủ của họ.
"Ta nói Diệp Thiên, chúng ta hay là đừng ra ngoài nữa. Bọn chúng không dám xông vào trường đánh người đâu mà..."
Từ Chấn Nam tuy trọng nghĩa khí nhưng không phải kẻ ngốc, nếu không thì đã chẳng thi đỗ đại học Hoa Thanh. Tục ngữ có câu: hảo hán không chịu thiệt trước mắt. Chỉ cần bọn họ không đi ra ngoài, hắn tin rằng những kẻ kia cũng không dám cả gan xông vào trường để đánh người đâu.
"Ừm, chính là cái thằng nhóc trắng trẻo đó, hắn muốn mời Thanh Nhã nhảy, bị ta từ chối, thế là tới kiếm chuyện đây mà..." Diệp Thiên bĩu môi vẻ giận dỗi về phía đối diện, vừa cười vừa nói: "Lão đại, không sao đâu, ngài cứ đợi ta ở đây, ta qua nói chuyện với họ một lát."
Diệp Thiên cũng chú ý đến mấy người kia, nhưng cậu nhìn còn thấu triệt hơn Từ Chấn Nam. Với vóc dáng thế này, một trăm phần trăm là luyện ngoại gia quyền. Trong mắt Diệp Thiên, chẳng qua chỉ là có chút sức mạnh mà thôi.
"Mẹ kiếp, coi ta là gì chứ? Đi thôi, ở cổng trường, bọn chúng cũng chẳng dám động thủ!" Nghe Diệp Thiên nói xong, Từ Chấn Nam cắn răng. Đánh nhau sinh viên giữa đường phố ảnh hưởng rất xấu, hắn cũng không tin những kẻ kia dám ra tay. Hơn nữa, chuyện này liên quan đến hạnh phúc tương lai của Diệp Thiên đó, chuyện phụ nữ thì tuyệt đối không thể sợ hãi!
"Thật ư?" Diệp Thiên liếc nhìn Từ Chấn Nam.
"Nói nhảm gì chứ! Lát nữa nếu bọn chúng thật sự động thủ, ngươi cứ chạy vào trường, hai chúng ta chia nhau mà chạy..."
Phải nói kinh nghiệm ẩu đả ở sân trường của Từ lão đại quả thật rất phong phú. Lúc này, hắn còn tính toán cả đường lui rồi.
"Là tên tiểu tử đó, ra rồi, ra rồi..." Diệp Thiên đang quan sát Nhâm Kiện và những người khác. Nhâm Kiện đứng đối diện cổng trường, cũng liếc mắt đã thấy Diệp Thiên. Hắn cũng không biết tên bạn hữu này là sợ hãi hay kích động mà khi nói chuyện toàn thân đều run rẩy.
Nghe Nhâm công tử nói xong, Kỷ Nhiên đang chơi điện thoại di động đời mới nhất, ngẩng đầu nhìn thấy Diệp Thiên, không khỏi ngây người một lúc. "Tên tiểu tử này, thật đúng là to gan, biết có người chặn cổng trường mà vẫn dám ra..."
"Nhâm công tử, ở đây không thể động thủ. Lát nữa có thể lừa hắn qua con hẻm nhỏ bên kia không?" Mấy tên hộ vệ đứng ven đường, thấy chính chủ đã đến, cũng nhao nhao vây lại. Kẻ dẫn đầu chính là gã hán tử thấp lùn, vạm vỡ kia. Sau khi cẩn thận đánh giá Từ Chấn Nam vừa bước đến, hắn nói: "Tên tiểu tử kia thân thể khá cường tráng, e rằng ba hai cú không hạ gục được. Nếu để hắn chạy vào trường thì chúng ta cũng chẳng làm gì được..."
Hán tử này tên Mã Quân, ba mươi lăm ba mươi sáu tuổi, từng là bạn tù với Khâu Bát. Sau khi ra tù không có công việc đàng hoàng, bèn theo Khâu Bát kiếm miếng cơm ăn. Vì là con thứ ba trong nhà, mọi người thường gọi là Mã lão tam hoặc Tam ca.
Chỉ là Mã lão tam từng có tiền án tù tội, những công việc bảo vệ thông thường sẽ không giao cho hắn phụ trách, nên hắn thường tự nhận mấy việc chân tay. Anh Năm Béo cũng biết chuyện này, nhưng nể mặt bạn hữu nên cũng đành nhắm mắt cho qua.
Mặc dù nói ăn tiền của người thì phải giải tai họa giúp người, nhưng Mã lão tam trong lòng vẫn có chừng mực. Hắn không dám làm lớn chuyện ở cổng trường học, nên ngay cả hung khí cũng không mang. Hắn chỉ nghĩ đánh cho mặt mũi đối phương thê thảm một chút, để mấy gã công tử nhà giàu này hả giận là được rồi.
Nghe Mã lão tam nói xong, Nhâm Kiện vội vàng đáp: "Tam ca, không phải người đó đâu, là người kia kìa, chính là người trông gầy gầy một chút ấy..."
"Cái gì? Thằng nhóc bên cạnh ư?" Mã lão tam lúc này mới chuyển sự chú ý sang Diệp Thiên, nhìn một cái liền không khỏi nhếch môi.
"Mấy đứa nhà giàu này thật đúng là tiền nhiều đến ngớ ngẩn. Là một người như vậy mà rõ ràng lại chịu bỏ năm vạn tệ mời bọn họ. Cái này nếu ba người cùng xông lên thật, chẳng phải đánh hỏng đứa nhóc đó sao?"
Nghĩ đến đây, Mã lão tam nghiêng nghiêng cái đầu, nói với hai người bên cạnh: "Lát nữa ta sẽ kéo hắn vào con hẻm đó, hai người các ngươi đừng động thủ nữa."
"Tam ca, việc này đâu cần đến ngài, để tôi đi là được rồi, ba phút là xong, đảm bảo Nhâm công tử hài lòng..." Một người đứng cạnh Mã lão tam cũng nở nụ cười. Nhìn bề ngoài thì Diệp Thiên chẳng qua chỉ là một học sinh mười tám, mười chín tuổi, một tát vả cho hắn mặt mũi nở đầy hoa đào, coi như là xong việc.
"Kỷ đại ca, ngài tìm ta có việc sao?" Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Diệp Thiên và Từ Chấn Nam đã đi đến trước mặt. Nhưng một tiếng xưng hô của Diệp Thiên khiến tất cả bọn họ, kể cả Kỷ Nhiên, đều ngây người một chút.
"Diệp... Diệp Thiên, cái này... cái này..." B��� Diệp Thiên gọi một tiếng đại ca, rồi nhìn lại gương mặt non nớt của Diệp Thiên, Kỷ Nhiên lúc này trong lòng không biết là tư vị gì. Suy nghĩ một lát, hắn xoay mặt nhìn về phía Nhâm Kiện, nói: "Nhâm Nhị, ngươi nói ngươi so đo cái gì với một học sinh chứ, hơn nữa ai biết có phải chính ngươi phát bệnh hay không, lại đổ lên đầu hắn làm gì?"
"Không phải hắn thì là ai? Họ Kỷ kia, việc này không liên quan đến ngươi, tránh sang một bên đi!" Sau khi nhìn thấy Diệp Thiên, những ngày gần đây cơn ác mộng của Nhâm Kiện tựa hồ lại quanh quẩn trong đầu hắn, lại còn nhớ đến chuyện mất mặt ngày hôm đó, lập tức mắt đã đỏ hoe, liền trực tiếp quát lớn Kỷ Nhiên.
Lời Nhâm Kiện vừa nói ra, Mã lão tam cùng mấy người kia đều trố mắt. Làm sao lại sai bọn họ đến đánh người, chuyện này còn chưa giải quyết, ngược lại bản thân lại nổi lên nội chiến rồi.
Lời đã nói ra miệng, Kỷ công tử cũng không còn muốn nể mặt Nhâm Kiện nữa. Hắn xoay mặt nhìn về phía Diệp Thiên, nói: "Diệp Thiên, ngươi về đi, không có chuyện gì đâu, đừng để ý đến cái tính chó của hắn."
"Ha ha, Nhậm đại ca phải không?" Nghe Kỷ Nhiên nói xong, Diệp Thiên cười cười, nhìn Nhâm Kiện nói: "Chẳng lẽ chúng ta có hiểu lầm gì sao? Hay là qua bên kia nói chuyện một chút?"
"Tên tiểu tử này chẳng phải bị dọa choáng váng rồi sao?" Lời Diệp Thiên vừa nói ra, lập tức trong đầu mấy người có mặt đều hiện lên dấu chấm hỏi. Rõ ràng là đến tìm hắn gây s���, hắn thì hay rồi, còn muốn tìm một nơi vắng vẻ để nói chuyện?
"Ta... Ta, ta và ngươi không có hiểu lầm!" Điều khiến mọi người càng cảm thấy kinh ngạc hơn chính là Nhâm công tử lại né tránh không dám nhìn vào mắt Diệp Thiên, nhẫn nhịn cả buổi mới nói được một câu hiểu lầm như vậy. Không có việc gì lại rỗi hơi sinh sự với người khác làm gì?
"Chúng ta hay là đi nói chuyện đi, Nhậm đại ca khẳng định có hiểu lầm với ta." Diệp Thiên cười tiến lên một bước, vươn tay kéo lấy ống tay áo của Nhâm Kiện.
"Ngươi đừng kéo ta, Tam ca, đừng để hắn kéo ta mà..." Bị Diệp Thiên giữ chặt ống tay áo, Nhâm Kiện không kìm được nhớ lại cảnh tượng quỷ dị trong vườn hoa hôm đó, chân hắn lập tức trở nên hơi mềm nhũn, một tay túm chặt lấy Ngũ Vĩ bên cạnh, trong miệng rõ ràng đã mang theo tiếng nức nở.
"Đúng là đồ vô dụng..." Mặc dù trong lòng rất khinh thường hành vi của Nhâm Kiện, Mã lão tam vẫn tiến lên một bước, chắn giữa Diệp Thiên và Nhâm Kiện, nói: "Tiểu huynh đệ, hay là chúng ta mượn một bước nói chuyện không?"
Di���p Thiên liếc nhìn Mã lão tam, trên mặt đột nhiên lại nở nụ cười, nói: "Được thôi, nhưng... Nhậm đại ca cũng đến chứ, chẳng phải ngài muốn tìm ta sao?"
Từ Chấn Nam nóng nảy, kéo Diệp Thiên lại: "Diệp Thiên, không thể đi, có chuyện gì thì nói ở đây đi!"
"Lão đại, không có chuyện gì đâu, Nhậm đại ca là người biết lẽ phải. Ở đây nói không rõ ràng, hay là nói rõ ràng thì tốt hơn." Diệp Thiên cười vỗ vỗ vai Từ Chấn Nam, nghiễm nhiên dẫn đầu đi về phía con hẻm nhỏ bên cạnh.
"Ai, không được đâu, Diệp Thiên..." Từ Chấn Nam định theo sau, hai gã đàn ông bên cạnh Mã lão tam đột nhiên tiến lại gần, một trái một phải kẹp lấy hai cánh tay hắn. Từ Chấn Nam tuy sức lực không nhỏ nhưng trong nhất thời lại không thể giãy thoát.
"Mẹ kiếp, lão tử liều mạng với các ngươi!" Dưới tình thế cấp bách, Từ Chấn Nam hai tay mạnh mẽ dùng sức, hất văng hai người bên cạnh ra. Nhưng nhìn thấy hai người đang chặn trước mặt, Từ Chấn Nam biết mình không thể xông qua, bèn quay đầu chạy thẳng vào trường học.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.