Cách nhóm người Diệp Thiên hơn mười mét, một chiếc xe tải mang biển số "kinh" đỗ lại ở đó cả buổi chiều. Chẳng ai để ý đến hai người đang ngồi phía sau xe, thu trọn tất cả những gì vừa xảy ra vào tầm mắt.

Nếu Kỷ Nhiên trông thấy hai người này, hẳn sẽ vô cùng kinh ngạc, bởi lẽ họ không ai khác, chính là hai bảo tiêu của phu nhân Anh Lan mà hắn từng gặp trong vườn hoa hôm nọ.

Theo phân phó của Tứ thúc, họ đã điều tra kỹ lưỡng mọi chi tiết về Diệp Thiên trong trường đại học, nhưng kết quả cho thấy hắn chẳng khác gì một sinh viên bình thường.

Chỉ có điều Tứ thúc không mấy hài lòng với kết quả điều tra ấy, nên hai anh em đành phải tiếp tục canh gác nơi đây, muốn xem Diệp Thiên sau khi ra ngoài sẽ có biểu hiện gì khác thường.

"Lão Hổ, xuống xe đi, đừng để thằng nhóc kia phải chịu thiệt thòi..."

Vừa thấy Diệp Thiên cùng hai người kia rẽ vào ngõ nhỏ, Hổ Tử đã không nén nổi, khẽ gạt kính râm trên mặt, định kéo cửa xe.

"Hổ Tử, đừng nóng vội, ngươi không thấy tên Diệp Thiên kia quá đỗi trấn tĩnh sao?"

Hồ Dương giữ Hổ Tử lại, nói tiếp: "Tình cảnh này mà đổi là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"

Nghe Hồ Dương nói vậy, Hổ Tử trợn mắt, bực dọc đáp: "Móa, đổi là ta thì nói nhiều làm gì, trực tiếp mỗi thằng một đấm cho đo ván là xong việc!"

"Đồ thô lỗ như ngươi thì chẳng nói làm gì, ngươi thử động não mà nghĩ xem, nếu ngươi là một sinh viên như Diệp Thiên, thấy những kẻ này ngươi sẽ phản ứng ra sao?"

Hồ Dương quả thật bó tay, hợp tác với Hổ Tử bao nhiêu năm, hắn chưa từng thấy tên này dùng đầu óc để giải quyết vấn đề, bình thường toàn dùng nắm đấm mà giảng đạo lý với người.

"Nếu ta mà thi đỗ đại học thì đã chẳng làm nghề này rồi..."

Hổ Tử lầm bầm một câu, rồi nói tiếp: "Nếu thân ta mà gặp tình huống này thì đảm bảo sẽ quay đầu bỏ chạy ngay. Này Hồ Dương, ý ngươi là phản ứng của Diệp Thiên rất bất thường sao?"

Hổ Tử nói đến đây cuối cùng cũng vỡ lẽ. Đến cả kẻ đầu óc toàn cơ bắp như hắn còn hiểu đạo lý "hảo hán không ăn thiệt thòi trước mắt", lẽ nào một sinh viên như Diệp Thiên lại không thông minh bằng hắn sao?

"Đúng vậy!"

Hồ Dương vỗ tay đánh cái bốp, nói: "Ngươi đừng quên, Diệp Thiên đã nắm bắt được động tác của Nhậm Kiện qua camera giám sát, điều đó không phải người yếu đuối có thể làm được. Theo ta thấy, tiểu tử này tuyệt đối là giả heo ăn thịt hổ, nước sâu khó lường đ��y..."

"Phải, vậy chúng ta cứ đợi thêm chút nữa đi. Nếu tiểu tử kia quả thật là người ẩn mình không lộ, ta sẽ ra mặt thăm dò cội nguồn của hắn..."

Nghe Hồ Dương nói vậy, Hổ Tử khẽ gật đầu, đôi mắt chăm chú nhìn thẳng vào ngõ nhỏ nơi Diệp Thiên và nhóm người kia vừa rẽ vào.

Đi sâu vào ngõ nhỏ hơn mười mét, Diệp Thiên dừng bước. Nơi đây vừa vặn có một khúc cua khuất, từ bên ngoài hoàn toàn không thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Mã Lão Tam lo sợ ẩu đả học sinh sẽ gặp chuyện không may, Diệp Thiên cũng có nỗi sợ tương tự. Nếu trường học biết hắn đánh nhau bên ngoài, chắc chắn không thể tránh khỏi một án phạt.

"Nhậm đại ca, ta chỉ là không để bạn gái cùng ngài khiêu vũ mà thôi, có cần phải ôm oán niệm lớn đến thế sao?"

Những công tử nhà giàu này tuy có vẻ ăn chơi lêu lổng một chút, song giết chết thì tuyệt đối không được, mà nếu chỉ giáo huấn nhẹ nhàng, chúng lại cứ như ba hoa khoác lác mà dây dưa không dứt. Thế nên, Diệp Thiên vẫn quyết định lấy đức phục người, giảng đạo lý với tên công tử bột này.

"Thằng nhóc thúi, bớt nói lời vô nghĩa! Chuyện ta gặp quỷ hôm đó, có phải do ngươi gây ra không?"

Nhìn khuôn mặt bình tĩnh của Diệp Thiên, Nhậm Kiện không hiểu sao trong lòng lại dấy lên một luồng tà hỏa. Song khi nói chuyện, thân thể hắn vẫn vô thức lùi lại vài bước, bởi hắn không muốn hồi tưởng lại cảnh tượng tựa núi thây biển máu kia nữa.

"Nhậm đại ca, ngài đang nói gì vậy? Ta thật sự chưa nghe hiểu."

Diệp Thiên lắc đầu, bàn tay khẽ lật, một đồng xu một tệ liền xuất hiện trên mu bàn tay. Hắn điềm nhiên như không có chuyện gì mà xoa xoa nó.

"Ngươi sẽ hiểu ngay thôi..."

Nhậm Kiện nhe răng cười một tiếng, quay sang Ngũ Vỹ nói: "Tam ca, hãy giáo huấn tiểu tử này một trận ra trò, ngài cứ ra tay, có chuyện gì ta sẽ chịu trách nhiệm..."

Nhậm Kiện cũng không phải hoàn toàn là kẻ vô dụng. Hắn đã dò hỏi chi tiết về Diệp Thiên, biết rõ Diệp Thiên chẳng qua là vãn bối của Vu Hạo Nhiên, ở kinh thành cũng chẳng có quan hệ gì. Cứ cho là đánh gãy một chân hắn, bỏ ra chút tiền cũng có thể giải quyết được thôi.

"Chuyện này th���t là phiền phức mà..."

Mã Lão Tam lắc đầu, ánh mắt chuyển sang Diệp Thiên, nói: "Tiểu huynh đệ, có những người không thể tùy tiện trêu chọc đâu. Được rồi, cứ xem như Tam ca đây cho ngươi một bài học vậy..."

Lúc tiến vào ngõ nhỏ, Diệp Thiên đi phía trước, cách Mã Lão Tam và Nhậm Kiện chừng bảy tám mét. Đúng lúc lời Mã Lão Tam vừa dứt, thân thể y liền vọt về phía Diệp Thiên. Khi còn cách Diệp Thiên khoảng ba bốn mét, nắm đấm tay phải y đã vung ra...

"Choang!"

Đúng lúc Mã Lão Tam vừa giơ nắm đấm tay phải lên, một tiếng va chạm giòn giã chợt vang lên bên tai. Ngay sau đó, y cảm thấy tay phải vừa vung ra đau nhức kịch liệt, cả người liền ngã ngửa về phía sau.

Một tiếng "Phanh" vang lên, Mã Lão Tam ngã mạnh, lưng đập trùng điệp vào bức tường ngõ nhỏ. Cả cánh tay phải y không kìm được mà run rẩy không ngừng. Ngay cả Nhậm Kiện đứng gần ngay trước mắt cũng chẳng hay chuyện gì vừa xảy ra.

"Chuyện này... chuyện này..."

Cố nén cơn đau dữ dội, Mã Lão Tam giơ tay phải lên. Vừa nhìn, y lập tức ngây ngẩn cả người: trên mu bàn tay phải y, một đồng xu một tệ đã cắm sâu vào thịt mất một phần ba.

Diệp Thiên đây đã là hạ thủ lưu tình. Lúc bắn đồng xu, hắn cũng không quán thâu nhiều nguyên khí vào trong, nếu không thì chẳng phải chỉ cắm vào một phần ba, mà có thể trực tiếp phế bỏ cánh tay phải của Mã Lão Tam.

"Tiểu huynh đệ, hóa ra là một cao thủ! Mã mỗ xin được lãnh giáo thêm vài chiêu!"

Sau khoảnh khắc kinh ngạc ngắn ngủi, Mã Lão Tam đã trấn tĩnh lại. Vốn là một kẻ giang hồ mang tính cách lưu manh, y lập tức dùng ngón cái và ngón trỏ tay trái nắm lấy đồng xu, trong miệng rên lên một tiếng, rồi nghiến răng nghiến lợi rút mạnh đồng xu ra.

Tuy nhiên, khi Mã Lão Tam đang định xoay người lại, một luồng lực đạo cực lớn truyền đến từ vai trái, ép y gắt gao vào tường. Ngẩng mắt nhìn lên, y thấy Diệp Thiên không biết tự lúc nào đã áp sát bên cạnh, một tay đang đặt trên người y.

Mã Lão Tam tuy thấp hơn Diệp Thiên cả một cái đầu, nhưng thân thể y lại vô cùng cường tráng, rắn chắc, cổ và vai gần như nối liền, lưng hông đầy sức lực. Từ nhỏ y đã lớn lên trên l��ng ngựa, đá lăn cối xay, quả thật trên người y có chân công phu.

Nếu là lúc bình thường, Mã Lão Tam mà nổi lên hung hăng, thì dù bảy tám người cũng không thể chế ngự y. Thế nhưng giờ phút này, Diệp Thiên chỉ dùng một tay phải, đã khiến toàn thân Mã Lão Tam run rẩy, trong lòng y lập tức hoảng sợ.

"Lão Hải, ta biết ngài là tay hãm tử, chúng ta đều là bằng hữu đồng đạo. Huynh đệ không có ý phá núi đoạt địa bàn, nhưng cũng không thể để người ta ức hiếp vô cớ. Hôm nay ngài đã ra tay, cũng đã đổ máu, vậy hai khoản tiền này nên thu thì vẫn cứ thu đi. Chuyện của chúng ta coi như kết thúc ở đây, như vậy được chứ?"

Lời Diệp Thiên nói ra đều là tiếng lóng giang hồ. "Lão Hải" là cách gọi trong giang hồ. "Tay hãm tử" có nghĩa là bảo tiêu. "Bằng hữu đồng đạo" là Diệp Thiên chỉ ra thân phận của mình, tức là mọi người đều cùng là người trong giang hồ.

Còn về "phá núi đoạt địa bàn", đó là Diệp Thiên biểu lộ thái độ, nói rằng hắn không phải đến nơi đây để cướp địa bàn của ngài. "Không thể để nước tràn khắp" ý chỉ không thể bị người khác bắt nạt vô cớ.

Mấy câu cuối cùng mang ý nghĩa rằng lão huynh ngài đã ra tay, lại còn bị thương, có thể đòi khách hàng thêm một khoản tiền thứ hai. Chuyện giữa chúng ta coi như đã được giải quyết, về sau ai cũng đừng tìm ai mà gây phiền phức nữa.

"Tiểu huynh đệ, dám... Cảm tình ngài là bằng hữu trong giang hồ à? Lão Mã tôi đây hồ đồ rồi, ngài buông tay đi. Chuyện này coi như ta đã xử lý xong, quay đầu lại sẽ bày rượu tạ tội với huynh đệ!"

Nghe Diệp Thiên nói một tràng tiếng lóng giang hồ như vậy, Mã Lão Tam rùng mình một cái. Trong thời buổi này mà còn có người nói ra được những lời như thế, tuyệt đối không phải người tầm thường, mà ngay cả hắn cũng chỉ nghe hiểu được bảy, tám phần.

Từ cuối thời Thanh đến trước giải phóng, trong một giai đoạn dài, không chỉ giới giang hồ mà ngay cả giới buôn bán cũng đều lưu hành tiếng lóng, tức là ám ngữ hoặc thiết khẩu.

Cần biết rằng, bất kể là giới giang hồ hay giới buôn bán, đều có quy củ và vòng tròn khép kín của riêng mình. Trước khi làm việc, người ta đều phải tìm người bái sư, sư phụ sẽ dạy tiếng lóng cho, khi ấy ngươi mới được coi là chân chính bước vào vòng tròn khép kín này.

Sau giải phóng, số người đi giang hồ tuy giảm đi, nhưng những tiếng lóng này vẫn còn được lưu truyền, hơn nữa ở một số nơi vẫn có thể cần dùng đến.

Hơn nữa, Mã Lão Tam cũng biết, cho dù là thời hiện đại, giang hồ vẫn tồn tại. Chỉ có điều, trước kia những môn phái ấy giờ đây đã biến thành các loại công ty. Ngay cả công ty bảo an Khưu Bát này, nếu truy ngược dòng lịch sử cũng có thể thấy thấp thoáng bóng dáng giang hồ.

Mã Lão Tam cũng hiểu quy củ giang hồ. Đối phương đã không có ý phá núi đoạt địa bàn, vậy mình nên chiêu đãi rượu ngon, và chuẩn bị chu đáo trước khi họ rời đi.

Mặc dù chuyện hôm nay là họ làm trong tình huống không rõ, nhưng việc chưa thăm dò rõ lai lịch đối phương mà đã tùy tiện ra tay, bản thân điều này đã là hư hỏng quy củ. Bởi vậy Mã Lão Tam rất giang hồ mà nhận sai.

Nghe Mã Lão Tam nói vậy, Diệp Thiên biết chuyện này coi như đã được giải quyết, liền cười cười nói: "Bày rượu tạ tội thì thôi đi. Vừa rồi huynh đệ chưa khóa cửa cẩn thận cũng là lỗi của huynh đệ. Hơn nữa, hiện tại huynh đệ chỉ là sinh viên, cũng không mong có nhiều chuyện rắc rối như vậy."

"Sinh viên ư?!"

Nhìn vẻ mặt tươi cười của Diệp Thiên, Mã Lão Tam mới nhớ ra, tên nam sinh đang đứng trước mặt mình, cười rạng rỡ như ánh nắng xuân, chẳng phải là một sinh viên ư?

Nếu không phải vừa rồi Diệp Thiên miệng đầy tiếng lóng còn văng vẳng bên tai, Mã Lão Tam thật sự sẽ cho rằng mình đã bị ảo giác. Vị trước mắt này rõ ràng là một sinh viên, nhưng đồng thời cũng là người trong giang hồ.

Nghĩ đến những điều này, cơn đau ở tay phải của Mã Lão Tam lập tức bị một nỗi sợ hãi tột cùng thay thế.

"Gia tộc nào mới có thể dạy dỗ ra một nhân vật đáng sợ đến vậy?" Mã Lão Tam thậm chí không dám nghĩ sâu hơn nữa, dù sao y biết rõ trước mặt đối phương, mình chẳng là cái thá gì.

"Mã Tam ca, chuyện này... rốt cuộc là sao vậy?"

Nhậm Kiện đứng một bên, lúc này cuối cùng cũng đã lấy lại tinh thần. Cảnh tượng Diệp Thiên bị đánh cho mặt mũi nở hoa đào trong tưởng tượng của hắn không hề xuất hiện, mà hai vị này lại vui vẻ trò chuyện cùng nhau rồi sao?

"Tam ca, không thể khinh suất tha thứ cho tiểu tử này. Vừa nói vài câu đã muốn mọi chuyện êm xuôi, ngươi nghĩ hay quá nhỉ!"

Vì trời đã tối, trong ngõ nhỏ lại không có ngọn đèn nào, thế nên Nhậm Kiện không hề thấy việc Mã Lão Tam bị thương. Hơn nữa, những tiếng lóng vừa rồi hắn cũng chẳng nghe hiểu, vẫn ngu ngơ tưởng rằng Diệp Thiên muốn bày rượu tạ tội với bọn họ đây này.

"Mẹ kiếp, ngươi mới là kẻ nghĩ hay đấy! Tính giăng bẫy Tam ca đúng không?!"

Mã Lão Tam đang có một bụng oán hận không chỗ trút bỏ, nghe Nhậm Kiện nói vậy, liền trở tay vung một cái tát tới: "Về chuẩn bị mười vạn khối tiền, thiếu một phân mẹ kiếp ta sẽ lấy cái mạng của ngươi!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.