Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 23: , còn không có kết thúc

Sáng sớm, sương sớm mờ ảo lãng đãng bay lượn khắp Hàn Lâm trang viên, tiếng chim hót líu lo êm tai, điểm tô cho vẻ yên tĩnh của rạng đông.

Con thứ của Hữu tướng Hàn Tư Viễn, Tả Đô thống "Trấn Ma vệ" Hàn Kinh Đào, chắp tay đứng sừng sững trong thư phòng, lặng lẽ nhìn xuống sàn nhà, nơi thi thể Hàn Lâm đang nằm đó, mắt vẫn mở trừng trừng.

"Đô thống."

Một người lính Trấn Ma vệ mặc chế phục đen, lưng đeo trường đao, nhanh chóng bước đến sau lưng Hàn Kinh Đào, thấp giọng bẩm báo:

"Đã kiểm kê ra, trong trang viên của Tam công tử, tổng cộng phát hiện bốn mươi sáu thi thể hộ vệ.

Các thi thể hoặc đầu vỡ nát, hoặc mặt biến dạng, hoặc xương cốt đứt lìa, hoặc bị mổ ngực xẻ bụng, hoặc tứ chi không vẹn toàn...

Tử trạng vô cùng kỳ quặc, cực kỳ thê thảm, hầu hết đều bị hung thủ dùng thủ pháp tàn bạo, tay không đánh chết, và phần lớn trong số đó là bị móng vuốt xé rách sống.

Dựa vào dấu vết móng tay trên thi thể, đặc biệt là những dấu vân tay còn hằn trên cơ thể các hộ viện bị bóp nát xương cốt, đau đớn đến chết, có thể thấy ngón tay của hung thủ mảnh mai, rất có thể là nữ giới.

Tuy nhiên, những cao thủ như Trang Phi 'Nhân đồ', Trịnh Liệt 'Hổ Trảo' dưới trướng Tam công tử, lại được xác định là bị một nam nhân giết chết.

Hung thủ nam này tuy chưa cố tình tra tấn, nhưng thủ pháp cực kỳ tàn độc. Các thi thể trông như bị chày sắt, gậy sắt, đại chùy cùng các loại binh khí nặng đập nát, đầu không chỉ vỡ toang, thịt nát xương tan thậm chí còn văng xa vài trượng...

Ngoài ra, Tiểu Nghệ của Trấn Ma vệ chúng ta cũng đã tử vong."

Hàn Kinh Đào khẽ gật đầu, hỏi:

"Đã kiểm tra hiện trường tử vong của Tiểu Nghệ chưa? Nàng đã giao đấu với hung thủ mấy chiêu?"

Người lính Trấn Ma vệ cẩn trọng đáp:

"Dựa theo dấu vết hiện trường, ban đầu suy đoán Tiểu Nghệ đã bất ngờ tập kích từ phía sau hung thủ, ý đồ dùng hai con dao găm tẩm độc để ám sát.

Nhưng hung thủ có lẽ đã mặc một lớp nội giáp cực kỳ cứng rắn, hoặc kịp thời phản ứng, khiến Tiểu Nghệ không thể đắc thủ mà bị trở tay chém một đao, thân thể phân làm đôi.

Đao của hung thủ cực nhanh và vô cùng hiểm độc, e rằng Tiểu Nghệ còn chưa kịp nhận ra mình đã trúng chiêu. Nàng vội vàng lùi lại hơn vài trượng, đến khi đứng vững, vết đao mới phát tác.

Kỳ lạ là, trên vết thương của Tiểu Nghệ lại có dấu vết bị bỏng rõ ràng, dường như hung thủ đã dùng một thanh cương đao nung đỏ để chém nàng."

"Nung đỏ cương đao ư?" Hàn Kinh Đào khẽ cười một tiếng. "Ai đi giết người mà lại cố tình mang theo một thanh đao nung đỏ? Cho dù có nung đỏ trước đó, nó có thể duy trì được bao lâu nhiệt độ đó?"

Người lính Trấn Ma vệ động não suy nghĩ:

"Cũng có thể là... trước khi giết người, hung thủ đã bôi dầu lên đao rồi đốt?"

"Đây đâu phải đang diễn xiếc hay ảo thuật." Hàn Kinh Đào bật cười, lắc đầu. "Nghĩ kỹ lại xem nào."

"Cái này..." Người lính Trấn Ma vệ lại nhíu mày suy nghĩ một lát, lẩm bẩm: "Vết thương trơn nhẵn, có dấu hiệu bị bỏng... Chẳng lẽ là dị thuật huyết mạch, bàng môn tà thuật, hay thậm chí thần binh dị lực?"

Hàn Kinh Đào khẽ gật, nói:

"Tại sao không nhắc đến Nhiên Mộc Đao Pháp của Thiên Mệnh giáo?"

Người lính Trấn Ma vệ chần chừ nói:

"Nhiên Mộc Đao Pháp của Thiên Mệnh giáo, tuy danh xưng tu luyện tới cảnh giới cao siêu có thể tay không chém sắt, đốt gỗ sinh hỏa, nhưng đó chẳng qua chỉ là lời đồn thổi mà thôi.

Ngay cả vị Đại Giáo chủ của Thiên Mệnh giáo, người được cho là đã đạt đến cảnh giới cao nhất, cũng chưa thể luyện đốt đao gỗ đạt tới mức độ này..."

Hàn Kinh Đào lạnh nhạt nói:

"Dù là có phải lời đồn thổi hay không, đây vẫn là một hướng điều tra không thể xem nhẹ."

Dừng một chút, hắn nói tiếp:

"Những hộ vệ mà lão Tam chiêu mộ thì không đáng nhắc đến. Nhưng Tiểu Nghệ do ta đích thân sắp xếp, công phu của nàng ta rất rõ.

Vậy mà nàng lại không thể tập kích thành công, ngược lại bị một chiêu của hung thủ chém chết... Sức mạnh của hung thủ e rằng đã đạt tới cảnh giới Võ Thánh, hơn nữa còn không phải một Võ Thánh tầm thường.

Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, chuyện này thực ra cũng chẳng là gì.

Những thủ pháp tàn bạo, tay không có thể đánh nát cơ thể người như chày sắt, gậy sắt, đại chùy; hay võ công khiến Tiểu Nghệ không đánh lén thành công mà bị chém giết trong một chiêu, thì trong Hoàng gia bí vệ, một số ít cao thủ trong quân, hay trong Tĩnh Dạ Ty, Trấn Ma vệ đều có. Ngay cả trên giang hồ cũng có những cao thủ cực kỳ hiếm có như vậy tồn tại. Nhưng..."

Hắn khẽ nhướng cằm, ra hiệu về phía thi thể Hàn Lâm đang nằm dưới đất:

"Đứa em trai bất tài này của ta, ấn đường bị người ta nhấn một ngón tay, xương trán lõm vào, để lại dấu vân tay. Tuy nhìn qua không xuyên thủng thấy máu, nhưng chỉ lực lại xuyên qua sọ, khiến gáy hắn nổ tung một lỗ lớn bằng nắm đấm, óc văng tung tóe khắp nơi, trong đầu chỉ còn lại một khoảng trống rỗng...

Ta làm việc trong Trấn Ma vệ mười hai năm, từ một lính gác bình thường ở các châu vệ ngoại thành, dần lên đến chức Tả Đô thống của Trấn Ma vệ ở kinh sư. Ta đã chứng kiến không biết bao nhiêu nhân vật giang hồ lừng lẫy hung danh, nhưng loại chỉ lực thế này thì quả thực hiếm thấy trong đời.

Ngay cả Hoàng gia bí vệ, nếu không nhờ thần binh, e rằng cũng khó mà phát ra được kình lực như vậy.

Nếu hung thủ chỉ thuần túy dùng chỉ lực, không dựa vào bất kỳ năng lực nào khác như huyết mạch, dị thuật, thần binh, thì võ công của kẻ đó..."

Hàn Kinh Đào lắc đầu, không nói ra kết luận của mình.

Người lính Trấn Ma vệ im lặng một lát, rồi nhìn xuống những ngân phiếu, châu báu vương vãi trên mặt đất. Chỉ cần lướt mắt qua, bằng kinh nghiệm phong phú, hắn đã đại khái đánh giá được giá trị của chúng:

"Ngân phiếu hơn vạn lượng, châu báu giá trị vài vạn lượng bạc trắng, vậy mà hung thủ lại bỏ mặc chúng vương vãi khắp đất, dường như không lấy đi chút tiền bạc nào? Đô thống, e rằng hung thủ đến đây là để báo thù."

Hàn Kinh Đ��o rủ mí mắt, đôi mắt khép hờ, giọng nói bình tĩnh:

"Hãy đi điều tra xem lão Tam gần đây đã đắc tội với những ai.

Ngoài ra, điều tra kỹ lưỡng hiện trường, đưa ta một bản văn thư nghiệm thi chi tiết.

Ta cần biết rốt cuộc hung thủ có bao nhiêu người, đã dùng những thủ pháp nào, lực đạo ra sao. Đồng thời, có dấu vết của dị thuật huyết mạch, bàng môn tà thuật, thần binh dị lực hay loại sức mạnh nào khác lưu lại ở hiện trường hay không."

"Vâng, Đô thống."

Sau khi người lính Trấn Ma vệ lui ra.

Hàn Kinh Đào lại cúi đầu nhìn thi thể Hàn Lâm thêm một hồi lâu, rồi mới lắc đầu, thở dài:

"Lão Tam à, mày văn chẳng thành, võ chẳng ra gì, chỉ có chút khôn vặt mà lại muốn ỷ thế gia đình làm càn vô pháp vô thiên... Từ nhỏ đến lớn, anh cũng không biết đã bao nhiêu lần giúp mày dọn dẹp hậu quả rồi.

Thực lòng mà nói, anh rất ghét mày, đã sớm không còn kiên nhẫn để giúp mày giải quyết mọi chuyện nữa.

Nhưng anh cũng hiểu rõ tính tình của mày, biết rõ khi gặp phải kẻ cứng rắn, mày chắc chắn sẽ mang danh tiếng của lão cha, của anh và đại ca ra dọa người. Tuy nhiên giờ nhìn lại...

Lần này mày đã đụng phải hung thần rồi, họ căn bản chẳng sợ uy danh nhà ta đâu."

Vừa nói, hắn vừa cúi người, đưa tay khép mí mắt Hàn Lâm lại, lạnh nhạt nói:

"Nhưng mày cứ yên tâm, mối thù giết thân này, anh vẫn sẽ giúp mày báo.

Dù sao uy danh Hàn gia ta, không thể cứ thế mà sụp đổ được, phải không?

Nếu không, sau này còn ai sợ Hàn gia ta nữa?"

Mặc dù xét theo đủ loại dấu vết tại hiện trường vụ án, thực lực của hung thủ mạnh đến mức có chút phi lý.

Đặc biệt là một chỉ giết chết Hàn Lâm kia, uy lực càng khiến Hàn Kinh Đào hiếm thấy trong đời.

Tuy nhiên nói cho cùng, trong thiên hạ bây giờ, Võ Thánh "Tẩy tủy hoán huyết" đã là đỉnh cao nhân gian.

Mà danh hiệu "Võ Thánh" dù nghe có uy phong đến mấy, nếu không luyện ra được chân khí, thì cũng từ đầu đến cuối chỉ là nhục thể phàm phu.

Chỉ cần vẫn là phàm nhân, thì ắt sẽ chết.

Dù có bàng môn tà thuật kề thân, hay đã thức tỉnh dị chủng huyết mạch nào đó, thì cũng đều có sơ hở để mà theo.

V���i kinh nghiệm phong phú của Trấn Ma vệ, trong thiên hạ, không có kẻ nào là không thể bị giết chết —

Tám trăm năm trước, Đại Chu thành lập "Trấn Ma vệ" chủ yếu là để đối phó đại yêu cự ma, quỷ quái tà ma trong thiên hạ.

Bảy trăm năm trước, linh khí đoạn tuyệt, luyện khí sĩ biến mất khỏi nhân gian, yêu ma quỷ quái cũng không còn tăm hơi. Chức năng của Trấn Ma vệ theo đó cũng thay đổi, chủ yếu giám sát trấn áp các tà giáo bí mật, đối phó những dị nhân huyết mạch, dị thuật tu sĩ dựa vào sức mạnh làm càn.

Tám trăm năm kinh nghiệm được tích lũy và truyền thừa, nhìn khắp thiên hạ, hầu như không có dị chủng huyết mạch hay bàng môn tà thuật nào mà Trấn Ma vệ không nắm rõ.

Dù là loại năng lực nào: võ đạo, dị thuật huyết mạch, bàng môn tà thuật hay thần binh dị lực, Trấn Ma vệ luôn có thể tìm ra thủ đoạn để ứng phó.

Trong lòng thầm nghĩ một câu đại bất kính: ngay cả "Thần Hoàng huyết mạch" uy áp thiên hạ, vạn quân không địch nổi, chỉ cần bố cục thỏa đáng, lại chịu hy sinh nhân mạng để lấp vào, cũng có thể bị mài mòn đến chết.

"Rốt cuộc, thế gian này đã không còn đại thần thông thông thiên triệt địa. Trong thiên hạ hiện nay, không có sức mạnh vô địch, cũng không có kẻ bất bại..."

...

Trường Nhạc công chúa không thích buổi sáng, thường ngủ đến khi mặt trời lên rất cao mới dậy trang điểm.

Hôm nay cũng không ngoại lệ.

Mãi đến khi ánh nắng chiếu rọi đầu giường, khiến khuôn mặt hơi ngứa ran, nàng mới miễn cưỡng rời giường. Tay che miệng nhỏ nhắn ngáp một cái, rồi vặn mình vươn vai một cách đầy phong tình, sau đó mới gọi thị nữ vào hầu hạ rửa mặt thay quần áo.

Trong lúc đang rửa mặt.

Một thị nữ đứng ngoài cửa nói vọng vào:

"Điện hạ, Chu gia lệnh có việc muốn bẩm báo."

Được Công chúa chấp thuận, tiếng Chu Diên cũng vang lên sau cánh cửa:

"Điện hạ, Trấn Ma vệ vừa truyền tin, Hàn Lâm... đã chết rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free