Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Ma Hàng Lâm - Chương 22: , không tha

Hàn Lâm lộn nhào chạy vào thư phòng, đóng sầm cửa lại, rồi dồn hết sức bình sinh đẩy bàn đọc sách chắn ngang cửa. Hắn đang định xô đổ giá sách để chắn thêm thì bên cánh cửa, một tiếng "rầm" vang lên, nổ tung thành một lỗ hổng lớn bằng người.

Nghê Côn đưa tay phẩy phẩy hai cái trước mặt, gạt đi những mảnh gỗ vụn và bụi mù bay tới, rồi mỉm cười nhìn Hàn Lâm đang mặt đầy nước mắt, đờ đẫn, toàn thân run rẩy:

"Hàn Tam công tử, sao không tiếp tục chạy?"

"..."

Hàn Lâm há hốc miệng, nước mắt nước mũi cùng lúc chảy ròng ròng, chân mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, cuống quýt dập đầu lia lịa về phía Nghê Côn:

"Nghê Côn, Nghê công tử, ngài liền tha ta một mạng đi..."

Nhìn bộ dạng nhu nhược, không có cốt cách của Hàn Lâm, Nghê Côn chợt nhớ lại vẻ kiêu căng, tự phụ ngày trước của hắn trên lâu thuyền, trong yến tiệc. Trong lòng dâng lên một trận chán ghét, Nghê Côn thu lại nụ cười, nhàn nhạt nói:

"Ngươi không cảm thấy, ngươi bây giờ thật giống như một con chó sao?"

"Chó?" Hàn Lâm khẽ giật mình, rồi lập tức dập đầu lia lịa như giã tỏi:

"Đúng, đúng, ta chính là một con chó! Cầu ngài tha ta một mạng, xin ngài hãy tha cho cái mạng chó này của ta!"

Hàn Lâm có tiểu trí, không đại thể. Kẻ như vậy, khi đắc thế thì vô cùng càn rỡ, ngang ngược, hận không thể đạp cả thế giới dưới chân. Nhưng khi thất thế lại biết nhìn thời thế, thức thời, vì mạng sống mà chịu nhục cầu toàn, dập đầu cầu xin tha thứ cũng chẳng đáng là gì. Đích thị là một kẻ tiểu nhân đích thực.

Còn về việc sau khi may mắn thoát chết, hắn có chịu kẹp đuôi mà sống không... Kia tất nhiên là sẽ không. Với bản tính ấy, một khi lại đắc thế, hắn chỉ sẽ càng hung hăng, ngang ngược và cuồng vọng hơn trước mà thôi.

Nhưng vào giờ phút này, Hàn Lâm vẫn đang vắt óc tìm cách cầu sống.

"Nghê công tử, ta có rất nhiều tiền đây... Ngài xem..."

Hắn quỳ bò đến bên cạnh bàn đọc sách đang chắn cửa, mở một ngăn kéo, lấy ra một chồng ngân phiếu dày cộp:

"Đây là tiền giấy do hoàng gia Đại Chu phát hành, khắp Đại Chu, ngay cả vùng biên hoang tứ di cũng có thể dùng được! Hơn mười lăm ngàn lượng bạc ròng, tất cả đều là của riêng tiểu Hàn này hiếu kính ngài. Còn có những thứ này..."

Hắn lại mở một ngăn kéo khác, lấy ra rất nhiều vàng bạc châu báu:

"Dạ minh châu, lam phỉ thúy, miêu nhãn thạch... Những món châu báu này, mỗi thứ đều vô cùng quý giá, tiểu Hàn này xin hiếu kính ngài tất cả..."

Thấy Nghê Côn mặt không cảm xúc, ánh mắt thờ ơ, im lặng nhìn chằm chằm mình, Hàn Lâm sợ toát mồ hôi lạnh, thân thể căng cứng, nhưng đầu óc vẫn nhanh chóng vận chuyển, tìm mọi cách để tìm ra "con át chủ bài" cầu sinh.

"Ngài có thích võ công không? Chỗ ta cũng có bí tịch tu hành... Ngài xem cái này..."

Hắn lại mở một ngăn kéo khác, lấy ra một hộp gỗ bị khóa. Tay run r���y mất một lúc lâu, hắn mới dùng chìa khóa mở được hộp gỗ, rồi từ trong đó lấy ra một cuộn lụa mỏng:

"Đây là bí điển song tu của Âm Dương Hợp Hoan tông, một môn phái luyện khí sĩ thời Thượng Cổ, có tên là 'Thiên Địa Âm Dương Nộp Trưng Thu Đại Hoan Hỉ Phú'. Ta đã mua nó từ một tên trộm mộ cao thủ với giá rất cao. Công pháp này vừa có thể thải bổ lô đỉnh để tăng cường bản thân, vừa có thể cùng đạo lữ song tu, khiến âm dương hòa hợp, cùng nhau tiến bộ..."

Cho đến lúc này, Nghê Côn rốt cục mở miệng:

"Cái này bây giờ còn có thể luyện sao?"

Hàn Lâm ngớ người, cảm giác như thể thật sự tìm được đường sống, liên tục gật đầu như gà mổ thóc:

"Có thể luyện, cái này có thể luyện!

"Dù cho hôm nay dị biến, không còn luyện khí được nữa, nhưng dùng công pháp này song tu cũng có thể tăng cường thể phách, tinh thần, kéo dài tuổi thọ... Nghê công tử, nhà ta còn cất giữ không ít công pháp tu hành, chỉ cần ngài tha cho ta một mạng, ta có thể đem tất cả điển tịch võ đạo, luyện khí trong nhà đều lấy ra dâng tặng ngài..."

Trong hoàn cảnh hiện tại, công pháp luyện khí sĩ, như Tứ Bộ Ma Kinh của Ma giáo, hầu như không khác gì phế phẩm. Thực sự chỉ có giá trị sưu tầm nhất định. Cho nên, nếu có thể dùng công pháp luyện khí đã vô dụng để mua mạng, Hàn Lâm tuyệt đối nguyện ý giao toàn bộ công pháp luyện khí sĩ trong nhà cho Nghê Côn.

"Kia rất tốt."

Nghê Côn nhàn nhạt nói, tiện tay đón lấy quyển trục, mở ra xem. Chỉ thấy trên quyển trục có tổng cương, có mảnh quyết, có công pháp luyện thể, có pháp môn luyện khí, hơn nữa còn có những bức tư thế đồ do họa sĩ vẽ cực kỳ đẹp đẽ, sinh động như thật. Trên mỗi bức tư thế đồ, đều dùng các loại đường cong, mũi tên để ghi chú tuyến đường hành khí, bên cạnh còn có chú thích khẩu quyết, tâm đắc tu luyện, v.v.

"Không tệ."

Nghê Côn thấy vậy liên tục gật đầu, trong đầu ký tự "Bất Hủ Kim Thân" cũng kim quang đại phóng, sao chép bộ "Thiên Địa Âm Dương Nộp Trưng Thu Đại Hoan Hỉ Phú" này vào trong óc, hóa thành một ký tự vàng nhỏ hơn rất nhiều, treo ở phía dưới ký tự Bất Hủ Kim Thân.

Chỉ lướt qua một lần, Nghê Côn đã ghi nhớ và hiểu thấu đáo bộ điển tịch tu hành này, xác định đây là một môn công pháp song tu của luyện khí sĩ chân thật không hư giả.

Hàn Lâm thấy hắn hài lòng, trong lòng mừng rỡ như điên, ngẩng đầu lên, cẩn thận dè dặt hỏi:

"Vậy, vậy ngài phải chăng có thể tha cho ta rồi?"

Nghê Côn mí mắt khẽ nhấc, liếc nhẹ Hàn Lâm một cái:

"Ngươi suy nghĩ nhiều."

Đang khi nói chuyện, Nghê Côn cong ngón tay búng ra một cái, "ba" một tiếng, giữa trán Hàn Lâm lập tức lõm xuống một hố sâu, còn gáy hắn thì "bành" một tiếng, nổ tung thành một lỗ máu.

Trong màn máu thịt văng tung tóe, ánh mắt Hàn Lâm nhanh chóng ảm đạm, mặt đầy không cam lòng ngã ngửa ra đất. Trong đôi mắt mở trừng trừng của hắn, vừa kịp hiện lên một tia kinh ngạc, cùng những tia oán độc cuối cùng.

Nghê Côn như nghiền chết một con kiến, cũng chẳng buồn nhìn Hàn Lâm, hay đống ngân phiếu châu báu rơi vãi đầy đất. Hắn hai tay xoa nhẹ, cuộn lụa mỏng kia liền bị hắn xoa thành phấn vụn. Đang định rời thư phòng thì chỉ thấy những mảnh vụn của cuộn lụa bị hắn xoa nát vẫn bay lượn, giữa không trung tự động tụ hợp lại, trong nháy mắt đã trở về hình dáng ban đầu.

Ồ!

Nghê Côn khẽ thốt lên một tiếng ngạc nhiên, đón lấy quyển trục, mở ra xem xét. Chỉ thấy quyển trục trông vẫn hoàn hảo không chút sứt mẻ, không hề có một vết tích tổn hại nào.

"Không chỉ công pháp là thật, ngay cả cuộn lụa ghi chép công pháp này cũng là một bảo vật sao?"

Nghê Côn nâng cằm lên, âm thầm suy nghĩ:

"Chẳng lẽ nó chỉ có khả năng tự động phục hồi thôi sao? Ừm, sau này khi tu ra chân khí, có lẽ còn có thể khai phá ra thêm nhiều công dụng khác."

Ngay lập tức cuộn quyển trục lại, cầm trong tay, rồi bước ra khỏi thư phòng qua lỗ hổng trên tường.

Hắn quay lại dưới lầu, ra khỏi đại trạch. Chỉ thấy bên ngoài cổng lớn, trong sân, khắp nơi đều là xác người tan nát, thảm không nỡ nhìn, máu đen chảy lênh láng khắp nơi, chẳng khác nào một lò sát sinh.

Còn Tô Lệ thì tóc tai bù xù, đứng giữa bãi chiến trường tanh tưởi này, khóe mắt hiện lên quầng thâm tím nhạt, đôi môi hóa thành màu tím đ��m, hai tay buông thõng, đầu ngón tay rỉ máu, ánh mắt mơ màng ngẩng nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời đêm.

"Chuyện gì xảy ra?" Nghê Côn khẽ nhíu mày nói: "Sao lại trở nên huyết tinh thế này? Trước kia ngươi đâu có như vậy."

Trước kia Tô Lệ thuần khiết, thanh lãnh, khí chất xa cách. Tuy là Thánh Nữ Ma môn, nhưng nàng không hề hiếu sát, cũng không thích tranh đấu, chỉ thích suy nghĩ làm sao để cầu sinh.

Nhưng bây giờ Tô Lệ...

Mặc dù dáng vẻ yêu nữ này của nàng trông cũng rất có mấy phần mị lực tà dị, có thể tay không xé xác người sống, bóp nát xương cốt, nứt toác sọ não... Nhưng cảm giác vẫn có chút quá hiếu sát.

Đương nhiên, Nghê Côn sát phạt cũng thường xuyên đập nát đầu người trong chốc lát, nhưng đó là vì hắn lực lượng quá mạnh, thân thể quá cứng, chứ cũng không phải cố ý làm vậy. Tô Lệ lúc này tạo ra cảnh tượng này, rõ ràng là cố ý làm ra. Nghê Côn đã nhìn thấy mấy tên hộ vệ toàn thân xương cốt bị bóp nát, hai mắt mở trừng trừng, mặt đầy thống khổ, rõ ràng là bị hành hạ đến chết. Không phải để tra hỏi tin tức, mà chỉ để hưởng thụ tra tấn... Cái này thì có chút quá đáng rồi.

"Giáo chủ, ta cũng không muốn dạng này."

Bị Nghê Côn quát hỏi một tiếng, Tô Lệ lập tức giật mình, thu lại ánh mắt đang ngước nhìn trăng sáng, cúi đầu, thu lại vẻ yêu dị, vẻ mặt bất đắc dĩ, vô tội nói:

"Nhưng bây giờ mỗi khi ta tiến vào trạng thái chiến đấu, kiểu gì cũng sẽ tự động trở nên tàn nhẫn và khát máu... Giáo chủ, ngài phải nghĩ cách sớm có được Minh Hoàng đan, nếu không ta e rằng sớm muộn gì cũng sẽ biến thành kẻ khát máu điên dại..."

Nghê Côn ngạc nhiên nói: "Không phải nói biến thành mãnh quỷ sao?"

Tô Lệ nói: "Đó là sau khi chết. Khi còn sống, chính là khát máu điên dại..."

Nghê Côn lắc đầu:

"Minh Hoàng đan còn chưa thấy tăm hơi đâu.

"Hơn nữa, cho dù có được Minh Hoàng đan, Tẩy Tủy Hoán Huyết của ngươi bây giờ vẫn chưa đạt đến đại thành, cũng không cách nào tu ra chân khí. Cho nên a, ngươi vẫn phải tự mình cố gắng khắc chế một chút...

"Thôi được rồi, hôm nay đến đây là đủ, cũng không còn sớm nữa, chúng ta nên về nghỉ ngơi thôi."

Nói rồi, Nghê Côn nhanh chân đi về phía cổng ngoài. Tô Lệ cẩn thận theo sát bên cạnh hắn, giống như một nàng dâu nhỏ phu xướng phụ tùy, chẳng còn chút nào vẻ ma diễm ngập trời của kẻ có thể nứt sọ, tay không xé xác người sống.

"Giáo chủ, trên tay ngươi quyển trục này là cái gì?"

"Bí tịch tu hành."

"Thế nhưng là bí tịch luyện khí?"

"Vâng."

"Có thể cho ta xem một chút không?"

"Không được."

"Vì cái gì?"

"Ngươi còn nhỏ, không thích hợp xem."

"Cái gì? Ta còn nhỏ? Ta mười tám tuổi rồi! Theo luật Đại Chu, nữ tử mười sáu tuổi là có thể thành hôn, phụ nữ tuổi như ta, có khi con cái đã đầy đàn chạy khắp nơi rồi!"

"Bớt nói nhảm, tóm lại không cho ngươi xem."

"Úc..."

Dưới ánh trăng treo cao, hai người dần dần bước đi, thoáng chốc đã khuất dạng. Ánh trăng trắng xóa, thanh lãnh, thăm thẳm rọi chiếu xuống khắp trang viên tanh mùi máu, làm chứng cho một trận giết chóc vừa diễn ra không lâu.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free