(Đã dịch) Thiên Kiếm Ngự Đạo - Chương 353: Hoặc địch
Sau vài lời khách sáo, mọi người trở lại chủ đề chính. Hàng Hạc Chân Nhân cũng sơ lược kể lại sự việc xảy ra ở Thái Sơn Phái, giúp những người không trực tiếp có mặt hiểu rõ đại khái tình hình. Mặc dù đa số đã sớm biết chuyện này, nhưng khi nghe ông ấy kể lại, sắc mặt ai nấy đều thay đổi.
Viện chủ Thổ Tu Viện thở dài: "Nếu đã như vậy, Thái Sơn Phái rất có thể sẽ kéo quân đến vấn tội môn phái ta trong những ngày tới. Chúng ta cần cẩn thận ứng phó, nếu không, hậu quả sẽ khó lường!"
Nữ Viện chủ Thủy Tu Viện khẽ gật đầu, cau chặt mày nói: "Tình thế quả thực không thể lạc quan. Môn phái ta tuy có vị Bạch tiền bối kia giúp đỡ, nhưng thực lực ẩn giấu của Thái Sơn Phái chỉ có thể càng mạnh hơn. Nếu họ thực sự vì chuyện này mà giận cá chém thớt lên đầu môn phái ta, Hạo Dương e rằng sẽ lập tức đối mặt với đại họa diệt môn."
Hàng Hạc Chân Nhân nghiêm nghị nói: "Vi huynh cũng lo lắng về điều này, nên mới vội vàng triệu tập chư vị đến đây thương thảo. Tuy nhiên, trước đó vi huynh có vài lời muốn nói. Xét về mức độ, nguy cơ lần này kém xa tai họa Ma Môn năm xưa, nhưng đối với Hạo Dương hiện tại, mức độ nguy hiểm chỉ có sâu sắc hơn.
Thẳng thắn mà nói, lần này môn phái ta đã thực sự đến thời khắc then chốt sống còn. Dù thế nào đi nữa, khi xảy ra tai họa Ma Môn năm ấy, còn có tứ đại môn phái khác cùng các vị chính đạo chi sĩ nghe tin mà đến trợ giúp. Nhưng lần này, e rằng chỉ có huynh đệ chúng ta cùng các môn nhân sẽ dắt tay đồng lòng chống lại cường địch. Vì lẽ đó, vi huynh hy vọng chư vị vì uy danh của Tổ sư Hạo Dương, vào thời khắc nguy hiểm này, có thể gạt bỏ hiềm khích cũ, cùng nhau vượt qua hiểm cảnh."
Nghe ông ấy nói như vậy, sắc mặt mọi người càng trở nên khó coi hơn.
Im lặng một lát, Viện chủ Thổ Tu Viện đột nhiên quay đầu lại nhìn Lý Xuyên, người vẫn im lặng nãy giờ, hỏi: "Không biết Lý Viện chủ có đối sách nào không?" Dù ông ta không biểu lộ rõ sự khó chịu, nhưng ý tứ ẩn chứa bên trong thì ai cũng có thể nghe ra rõ ràng: họa là do ngươi gây ra, cớ sao ngươi lại im lặng như vậy?
Lý Xuyên lại như không hề hay biết, nghe vậy chỉ mỉm cười nhẹ. "Có Bạch huynh ở đây tọa trấn, cần gì đối sách? Dù cho Thái Sơn Phái thực sự có một hai vị tu sĩ cảnh giới Xuất Khiếu, với tu vi của Bạch huynh cũng chẳng có gì phải sợ. Huống hồ, đây là Hạo Dương phái, không phải còn có đại trận hộ phái sao? Đến lúc đó chúng ta mọi người đồng tâm hiệp lực, binh đến thì tướng đỡ, nước đến thì đất ngăn là được, cần gì phải tính toán nhiều như vậy?"
Nghe xong những lời này, không chỉ Viện chủ Thổ Tu Viện liên tục lắc đầu thất vọng, mà những người khác cũng đều nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì cho phải. Hàng Hạc Chân Nhân khẽ thở dài, có chút bất đắc dĩ nói: "Lý Viện chủ dù sao cũng còn trẻ, đánh giá sai về thực lực của Thái Sơn Phái cũng là chuyện bình thường. Nhưng tuyệt đối không nên vì có Bạch tiền bối giúp đỡ mà sinh ra sự coi thường. Vẫn nên lắng nghe thêm ý kiến của các vị Viện chủ khác đi."
Lý Xuyên nghe vậy, có chút không tình nguyện nói: "Nếu đã như vậy, chư vị cứ nói ra cao kiến của mình đi. Lý mỗ tuổi trẻ kiến thức nông cạn, mong chư vị chỉ giáo."
Ngọc Động Chân Nhân nghe vậy, khóe miệng thoáng hiện vẻ khinh thường rồi vụt tắt. Ông ta bỗng nhiên khẽ mỉm cười, "Lý Viện chủ quả là khách khí. Hôm qua tại hạ cũng có mặt, và thực sự vô cùng kính phục Lý Viện chủ vì ở độ tuổi này mà đã có được thần thông như vậy! So với ngươi, chúng ta những năm qua e rằng đã sống phí. Thật sự vô cùng hổ thẹn, vì thế hai chữ 'chỉ giáo' này dù thế nào ta cũng không dám nhận."
Sau đó, ông ta đảo mắt nhìn mọi người, rồi dừng ánh mắt trên mặt Hàng Hạc Chân Nhân. Nghiêm nghị nói: "Trước đây sư huynh đã tỏ rõ thái độ, ta cũng không ngại nói vài lời. Chúng ta huynh đệ đã nhiều năm, tính khí của ta thế nào, chắc hẳn các vị cũng đều rõ. Tuy có lúc khó tránh khỏi bốc đồng, nhưng cuối cùng ta vẫn là người biết nhìn đại cục. Lần này Hạo Dương đối mặt với nguy nan, chúng ta, với tư cách là một phần tử trong môn phái, đương nhiên phải dũng cảm đứng ra. Thề sống chết cùng tồn vong với Hạo Dương!"
Hàng Hạc Chân Nhân dường như khá cảm động trước lời nói của ông ta, dùng sức gật đầu nói: "Ngọc Động sư đệ có thể nghĩ được như vậy, lòng vi huynh thực sự được an ủi! Quả đúng như câu 'Huynh đệ đồng tâm, lợi đo��n kim', có chư vị sư đệ toàn tâm mưu tính, dù cho Thái Sơn Phái thực lực mạnh mẽ, Hạo Dương ta có gì mà phải sợ?"
Ngọc Động Chân Nhân nói: "Đạo lý là vậy, nhưng môn phái ta dù sao cũng đang ở vào hoàn cảnh bất lợi. Nếu không có cách ứng phó thích đáng, e rằng thật sự khó thoát tai ương này. Cũng không biết sư huynh có đối sách gì?"
Hàng Hạc Chân Nhân lần thứ hai thở dài nói: "Thực không dám giấu giếm, vi huynh tối hôm qua đã trắng đêm suy tư, nhưng đến giờ vẫn không có manh mối nào. Khó quá!"
Ngọc Động Chân Nhân trầm tư chốc lát, mắt khẽ đảo, nói: "Sư huynh không nghĩ đến việc tìm kiếm sự giúp đỡ từ Mộc Chưởng môn và Đồng Chưởng môn sao? Dù sao họ cũng là thành viên của Liên Minh Ngũ Nhạc. Dù chỉ là vì thể diện, bọn họ cũng không thể ngồi yên không màng đến chứ? Cho dù cuối cùng không cùng môn phái ta đứng chung một chiến tuyến, ít nhất đóng vai trò người hòa giải cũng không thành vấn đề. Mà chỉ cần có thể tranh thủ thêm một chút thời gian đệm cho môn phái ta, đánh đổi một vài thứ cũng đáng giá."
Hàng Hạc Chân Nhân l���c đầu: "Chuyện này không cầu cạnh thì còn tốt. Ít nhất có Bạch tiền bối tọa trấn, bọn họ tạm thời vẫn chưa thể biết rõ thực lực chân chính của môn phái ta. Nhưng một khi chúng ta để lộ vẻ yếu thế trước, đừng nói là hai phái kia sẽ không vì Hạo Dương mà đắc tội với Thái Sơn Phái cường đại, e rằng ngay cả việc thừa cơ giáng thêm đòn cũng khó tránh. Nếu quả thật xảy ra chuyện như vậy, môn phái ta thực sự sẽ chẳng còn một tia cơ hội nào."
Ngọc Động Chân Nhân nghe vậy khẽ nhíu mày, "Nói như thế, chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể ngồi yên chờ chết?"
Hàng Hạc Chân Nhân lắc đầu một cái, không nói thêm gì nữa.
Lúc này, Viện chủ Kim Tu Viện, người đã lâu không lên tiếng, đột nhiên nói: "Chưởng môn sư huynh, thực lực của môn phái ta hẳn không chỉ dừng lại ở những gì thể hiện bên ngoài này thôi chứ? Nhiều năm qua chúng ta tuy không cố ý quan tâm điều gì, nhưng một số việc dù sao vẫn để lại dấu vết riêng. Đến thời điểm như thế này, nếu môn phái ta thực sự có một nhóm sức mạnh ẩn giấu, nhất định sẽ khiến lòng tin của môn nhân tăng lên rất nhiều. Trong thời kỳ không bình thường này, Chưởng môn sư huynh không ngại công khai cho mọi người biết đi."
Hàng Hạc Chân Nhân khá bất ngờ nhìn ông ta một cái, "Suy nghĩ của ngươi cũng không phải không có lý. Được rồi, vi huynh sẽ đơn giản thông báo cho các ngươi về tài sản Hạo Dương đã tích lũy được trong những năm qua. Lực lượng này quả thực không yếu, ngoài hơn mười vị đệ tử có tiềm năng ở các cảnh giới Kết Đan, còn có sáu vị cao thủ Nguyên Anh, trong đó hai vị đạt đến tu vi Hậu Kỳ. Tin rằng khi chư vị gặp mặt họ vài ngày tới, sẽ có một phen vui mừng."
Sau đó, ông ấy lại lắc đầu, "Nếu theo dự định ban đầu của vi huynh, Hạo Dương phái chắc chắn sẽ còn ẩn giấu thực lực thêm ngàn tám trăm năm nữa. Đến lúc đó, trong số đó chắc chắn sẽ có một hai người đột phá đến cảnh giới Xuất Khiếu. Như vậy, sự hưng thịnh của môn phái ta sẽ nằm trong tầm tay! Chỉ tiếc, bây giờ lại không thể không sớm bộc lộ. Tuy nhiên, vi huynh không có ý định để họ toàn bộ tham chiến. Ít nhất một vài đệ tử Nguyên Anh Sơ Kỳ và Kết Đan Kỳ có tiềm lực lớn phải được rút đi trước thời hạn. Hạo Dương phái là một đại phái tồn tại ngàn đời, vi huynh sao có thể trơ mắt nhìn nó hủy diệt dưới tay chúng ta?"
Mọi người nghe vậy ban đầu thì vui mừng, nhưng sau đó nghe ông ấy nói xong lại thở dài. Việc này liên quan đến vấn đề truyền thừa của Hạo Dương phái, dù có ý kiến cũng khó lòng nói ra trước mặt mọi người. Đặc biệt là họ đều là các Viện chủ, dù thế nào cũng không thể vào giờ phút như thế này mà làm ra hành động gì đó bị coi là sợ chết.
Bản dịch độc quyền này được biên soạn bởi Truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.