(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 72: Liên minh lâm thời
Ba người bước đi dọc theo hành lang trong cung điện. Họ chỉ cảm thấy nơi đây bốn phương thông suốt, những đình đài lầu các dọc đường đi khiến người ta nhìn đến hoa cả mắt.
Vừa rẽ qua hai khúc ngoặt, bỗng nhiên, cả ba người cùng lúc nghe thấy tiếng động từ phía trước hành lang truyền đến!
Tiếng trống ầm vang như sấm!
Tiếng trống dồn dập, như tràn ngập sát khí, vang vọng trong tai khiến trái tim người nghe không kìm được mà đập loạn xạ!
Ngay khi Trần Tiểu Luyện và Diệu Yên đều biến sắc nhìn về phía trước, bỗng nhiên, từ xa, cuối hành lang, mấy bóng người nhanh chóng phi về phía này, rõ ràng là ba người đang chạy!
Người dẫn đầu vóc dáng trung bình, một mạch chạy như điên, trong tay còn cầm một vật hình dài và mảnh. Hai người phía sau, một người toàn thân đầy máu, người còn lại thì giơ một tấm chắn trong tay.
Ba người này dường như đang bị thứ gì đó truy đuổi, chật vật chạy tới. Ngẩng đầu lên, họ thấy Trần Tiểu Luyện, Diệu Yên và Tú Tú đang đứng đối diện. Người chạy đến đầu tiên bỗng dưng hét toáng lên: “Mau tới giúp một tay! Kẻo tất cả chúng ta đều chết ở đây mất! Mau!”
Trần Tiểu Luyện lập tức nhận ra ngay.
Người này, anh ta rõ ràng quen biết.
Đó là đội trưởng Nam Cung, người đeo kính đen.
Ba người kia vừa thấy Trần Tiểu Luyện và Diệu Yên, lập tức chạy về phía này. Vừa rẽ qua, họ lập tức thấy phía sau có một cây trường mâu bay vút tới!
Kẻ ở cuối cùng mắt thấy sắp bị trường mâu bắn trúng. Đội trưởng Nam Cung cũng đủ nghĩa khí, xoay người lại, hét lớn một tiếng, vung vật hình dài và mảnh trong tay lên đỡ cây trường mâu đang lao tới. Vút một tiếng, cây trường mâu bị đẩy lệch, rồi ghim chặt vào vách tường.
Nhìn kỹ thì thấy, cây trường mâu này lại làm bằng đá!
Lực đạo mạnh kinh người, đến mức bắn thủng cả vách tường!
“Chạy đi Lốp Xe!” Nam Cung một tay kéo gã toàn thân đầy máu kia về phía trước mà chạy.
Ngay lúc này, Trần Tiểu Luyện và Diệu Yên mới nhìn rõ phía sau bọn họ...
Trên hành lang rộng lớn, một đám tượng lính Tần quân xếp hàng tiến tới, bước chân chỉnh tề, nhanh nhẹn! Lòng bàn chân đá chạm đất phát ra âm thanh “sát sát” giàu tiết tấu!
Áo giáp, vũ khí, trang bị trên người những tượng lính này đều hoàn toàn làm bằng đá.
Phía trước là hai hàng thuẫn binh, trong tay giơ thuẫn đá. Phía sau là lính ném mâu, rồi đến tượng lính cầm cung nỏ, và mấy hàng kiếm binh.
Trần Tiểu Luyện chú ý tới, ở cuối cùng là một kẻ giống như quan tướng Tần quân cưỡi ngựa. Trên khuôn mặt bằng đá, lại rõ ràng có một đôi mắt hung ác, đang quét nhìn mọi thứ.
“Kẻ cưỡi ngựa kia, chắc không phải Bạch Khởi mà ngươi nói chứ?”
Diệu Yên khoanh tay.
“Không phải, đó chỉ là một Mao Đầu Kỵ.”
“Đầu gì cơ?” Diệu Yên nhíu mày.
“Mao Đầu Kỵ. Ngươi xem hắn trên đầu không đội mũ, tóc tai bù xù, nên mới gọi là Mao Đầu Kỵ.” Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: “Cứ coi như đó là kỵ binh Ngự Lâm quân trong hoàng cung đi, đôi khi cũng đảm nhận nhiệm vụ tuần tra. Nhưng truyền thuyết kể rằng, Ngự Lâm quân trong cung Tần Hoàng đều là tinh nhuệ được tuyển chọn kỹ lưỡng.”
Diệu Yên không nói gì, bỗng nhiên nhấc bổng một lư hương cao hơn người đứng cạnh hành lang! Chiếc lư hương một chân này được nàng dễ dàng vung lên, rồi "rầm" một tiếng nện thẳng vào!
Chiếc lư hương bay qua đầu Nam Cung và những người khác, ầm một tiếng, nện trúng hai hàng tượng lính Tần quân đi đầu. Mấy tên thuẫn binh lập tức bị đập tan tành, cả người lẫn thuẫn đều hóa thành một đống đá vụn.
Diệu Yên ra tay càng nhanh hơn. Thấy bên cạnh hành lang có ba chiếc lư hương khác, nàng đều nhấc lên, ném ra ngoài như ném đạn pháo.
Thấy mấy chiếc lư hương làm loạn hàng ngũ tượng lính Tần quân phía trước, bước chân của chúng lập tức khựng lại.
Ngay lúc này, Nam Cung và những người khác cuối cùng cũng chạy tới nơi. Nam Cung mặt đầy mồ hôi, chiếc kính đen của hắn cũng đã chẳng biết biến đâu mất. Hắn nhìn Trần Tiểu Luyện, rồi lại nhìn Diệu Yên: “Đa tạ đã ra tay tương trợ!”
“Đại chiến một trận đi!” Diệu Yên cười khẩy, nhưng lập tức bị Trần Tiểu Luyện kéo lại. Trần Tiểu Luyện nhanh chóng nói: “Đánh đấm cái gì chứ? Ngươi có vũ khí sao? Đừng quên nơi này không thể sử dụng kim loại… Vũ khí của chúng ta đều nằm trong hệ thống, không thể lấy ra được!”
Diệu Yên nhất thời biến sắc!
Nhìn Nam Cung và mấy người kia, quả nhiên trên người họ đều không có bất kỳ vật thể kim loại nào... Còn vật hình dài mảnh Nam Cung đang cầm trong tay, hóa ra là một cây thạch mâu mà hắn không biết nhặt được từ đâu, vốn do tượng lính Tần quân sử dụng. Còn gã giơ tấm chắn, chiếc chắn cũng làm bằng đá, chắc hẳn đều cướp đoạt được từ tay tượng lính Tần quân.
“Chạy đi!”
Trần Tiểu Luyện không nói thêm lời nào, một tay ôm lấy Tú Tú, quay đầu bỏ chạy mà không hề ngoảnh lại!
Hắn chạy đi dứt khoát đến vậy, lại khiến Diệu Yên cũng sửng sốt đôi chút. Nàng lập tức đổi sắc mặt, nhấc chân đuổi theo Trần Tiểu Luyện.
Nam Cung và ba người kia tất nhiên cũng không chậm, nhanh chóng đuổi theo.
Những tượng lính Tần quân phía sau, tốc độ đuổi theo của chúng cũng không nhanh, bước chân vẫn giữ nhịp nhàng, chỉnh tề như cũ. Cứ đi bộ thong thả như vậy, nhưng dường như lại có ý muốn truy sát đến cùng.
Mấy người một mạch chạy như điên, trong lúc cuống quýt cũng không kịp chọn hướng. Cứ thế vòng qua mấy hành lang, tượng lính Tần quân phía sau dần dần đi xa, cũng không còn nghe thấy tiếng bước chân như đòi mạng kia nữa.
Vòng qua một hành lang, họ lại đi tới một cây cầu hình vòm nối liền hai tòa điện phòng. Dưới hai bên cây cầu hình vòm chạm rỗng này là hai bức tường cung điện cao lớn. Mấy người đi tới trên cầu hình vòm, bỗng nhiên Diệu Yên liền ngồi sụp xuống, thấp giọng nói: “Ngồi thấp xuống! Im lặng!”
Nam Cung và ba người kia đều là giác tỉnh giả thâm niên, tất nhiên phản ứng cực nhanh, lập tức nằm sấp xuống đất, nín thở tĩnh khí.
Trần Tiểu Luyện cũng phản ứng rất nhanh, nhanh chóng ngồi thấp xuống, ôm lấy Tú Tú.
Chẳng mấy chốc, tiếng bước chân “sát sát, sát sát” kia liền từ dưới cầu hình vòm truyền đến!
Trên con đường giữa hai bức tường cung điện, có một đại đội tượng lính Tần quân đang xếp hàng đi qua.
Đội tượng lính này số lượng ước chừng hơn trăm tên!
Hơn nữa, điều khiến mấy người kinh hãi là, đội hơn trăm tượng lính này, tất cả đều là kỵ binh!
Cưỡi trên những con ngựa đá xếp hàng đi qua, kỵ binh đều tóc tai bù xù, trong tay giơ trường mâu. Mũi trường mâu của chúng gần như chạm tới đáy cầu hình vòm!
Mấy người đang nằm bò trên cầu, chỉ cần vươn tay là có thể chạm vào mũi trường mâu của những tượng lính này.
Tất cả mọi người nín thở không dám thở mạnh. Mãi đến khi đội kỵ binh này đi xa, Nam Cung mới thở phào một hơi, nhìn thoáng qua đồng bạn bên cạnh. Gã toàn thân đầy máu kia đã hô hấp yếu ớt.
“Lốp Xe, ngươi thế nào rồi? Còn chịu đựng được không?” Nam Cung nhỏ giọng nói.
Lốp Xe lắc đầu.
“Sao không dùng dược tề? Các ngươi chẳng lẽ ngay cả thú huyết trị liệu cũng không có sao?” Diệu Yên nhíu mày.
Nam Cung cười khổ, khẽ nâng tay với Diệu Yên: “Đa tạ vị này vừa rồi đã ra tay giúp đỡ. Nếu không phải ngươi ném đồ vật cản chân mấy con quái vật kia, e rằng huynh đệ của chúng ta đã bị đuổi kịp rồi.”
Ngừng một chút, Nam Cung nhíu mày nói: “Ở đây không thể dùng thú huyết trị liệu. Cung điện này thực sự rất tà môn, một khi bị thương, sử dụng thú huyết trị liệu cũng không có bất cứ hiệu quả nào, có lẽ là có một loại hạn chế nào đó.”
“Còn có loại hạn chế này sao?” Diệu Yên nhíu mày. Nàng bỗng nhiên vươn ngón trỏ tay phải ra, nhẹ nhàng rạch một đường vào lòng bàn tay trái của mình, tạo ra một vết thương nông. Thấy máu tươi rỉ ra, Diệu Yên từ hệ thống lấy ra một phần thú huyết trị liệu, uống một hơi cạn sạch.
Lại nhìn chằm chằm lòng bàn tay, vết thương này quả nhiên không có bất cứ biến hóa nào, cũng không có bất kỳ dấu hiệu khép lại nào.
Diệu Yên sắc mặt trầm xuống!
Nhưng Nam Cung và hai người kia bên cạnh, cùng với Trần Tiểu Luyện, đều nhìn chằm chằm Diệu Yên, thần sắc đều cực kỳ phức tạp!
Nữ nhân này...
Thật xa xỉ!
Thú huyết hệ trị liệu tuy không được tính là quá đắt đỏ, nhưng khi đổi trong hệ thống cũng cần điểm số. Đối với bất cứ người chơi hay giác tỉnh giả nào mà nói, điểm số tuyệt đối là sinh mạng, không ai chịu lãng phí dù chỉ một điểm!
Nữ nhân này chỉ vì thử nghiệm một chút, lại tùy tiện dùng hết một phần thú huyết hệ trị liệu!
Hơn nữa, Nam Cung vừa rồi đã nhìn rất rõ, thứ mà nữ nhân này sử dụng lại là một phần “Thú huyết trị liệu cao cấp”!
Thú huyết trị liệu cao cấp có hiệu quả vô cùng tốt, ngay cả vết thương thập tử nhất sinh cũng có thể phục hồi! Nhưng giá của nó cũng không hề rẻ chút nào!
Bản thân Nam Cung cũng được coi là nhân vật nổi bật trong giới giác tỉnh giả, nhưng cũng không có đủ tài lực để có thể tùy tiện dùng Thú huyết trị liệu cao cấp đến vậy!
Nữ nhân này, lại là vẻ mặt chẳng hề để ý?
Trần Tiểu Luyện không nghĩ nhiều đến vậy, chỉ là ngưng thần suy nghĩ một lát, thấp giọng nói: ��Ta hiểu rồi. Đại khái là vì nơi đây là khu vực trung tâm lăng mộ, Tần Hoàng nhất định đang ở trong A Phòng Cung này... Cho nên, nơi này nói đúng ra có thể coi là ‘Tử địa’! Bất cứ lực lượng phục hồi sinh mệnh nào, ở nơi này đều sẽ bị áp chế.”
Nam Cung liếc nhìn Trần Tiểu Luyện: “Lời phán đoán của vị tiểu huynh đệ này có chút thú vị.”
Hắn bỗng nhiên nheo mắt lại: “Ta dường như thấy ngươi quen mắt. À, đúng rồi! Ngày đó ở bên ngoài khách sạn chơi máy bay mô hình chính là ngươi! Không đúng! Chẳng lẽ ngươi là người chơi bị phụ thể giáng trần?!”
Lời Nam Cung vừa thốt ra, lập tức sắc mặt đại biến, hắn ta nhảy dựng lên lùi lại mấy bước, trường mâu liền chĩa vào Trần Tiểu Luyện.
“Làm gì!”
Diệu Yên sắc mặt trầm xuống, một tay liền tóm lấy cây trường mâu trong tay Nam Cung. Nam Cung cố giãy giụa, nhưng lập tức biến sắc, cây trường mâu đã bị Diệu Yên một tay cướp mất!
“Đừng hiểu lầm.” Trần Tiểu Luyện thấy hai thủ hạ của Nam Cung cũng nhảy dựng lên, vẻ mặt như hổ rình mồi, nhanh chóng nói: “Ta là giác tỉnh giả, là cấp dưới của đội trưởng Thu Vẫn, thuộc Vẫn Thạch chiến đội.”
Vừa nói, hắn vừa kéo áo Tú Tú lên một chút, để lộ ra chiếc áo phòng hộ của Vẫn Thạch chiến đội bên trong.
Sắc mặt Nam Cung hơi dịu đi, buông lỏng nắm đấm đang siết chặt: “Thì ra là vậy… Đúng là ta đã nhìn nhầm, không ngờ ngươi lại thâm tàng bất lộ.”
Hắn nhìn về phía Diệu Yên, giọng điệu rất cẩn thận: “Vị này là?”
Diệu Yên hừ một tiếng, lại nhẹ nhàng bẻ cong cây trường mâu trong tay, khiến nó gãy làm đôi rồi ném xuống đất, lạnh lùng nói: “Vừa rồi mới cứu ngươi một mạng, ngươi lại trở mặt ngay được. Ta không thích các ngươi, nên không cần nói nhiều.”
Nam Cung sắc mặt xấu hổ, nhanh chóng nói: “Tại hạ là Nam Cung, đội trưởng của Nam Cung chiến đội.”
Khi hắn nói những lời này, tuy biểu cảm có chút xấu hổ, nhưng trong giọng điệu lại không khỏi toát ra vài phần tự mãn. Chắc hẳn Nam Cung chiến đội này cũng có chút tiếng tăm.
Nhưng Diệu Yên nghe vậy, lại không hề chớp mắt, lạnh lùng nói: “Hừ, ngươi có nổi tiếng lắm sao? Ta chẳng thèm để ý.”
Nói rồi, Diệu Yên quay đầu nhìn Trần Tiểu Luyện: “Mấy tên này không phải hạng tốt lành gì, ta không muốn đi cùng bọn họ. Ngươi thì sao?”
Trần Tiểu Luyện cười nói: “Ta đương nhiên đi cùng ngươi.”
Diệu Yên lộ ra vẻ vui vẻ trên mặt: “Coi như ngươi còn có lương tâm.”
Thấy Diệu Yên và Trần Tiểu Luyện định bỏ đi, Nam Cung sắc mặt cứng lại, nhanh chóng nói: “Chờ một chút!”
“Thế nào?” Diệu Yên nheo mắt lại.
“Ta không có ác ý.” Nam Cung nén cơn giận trong lòng, chậm rãi nói: “Mọi người đều ở trong này, thân ở hiểm địa, cái gọi là cô mộc bất thành lâm (một cây làm chẳng nên non). Ta biết các hạ thực lực cao cường, nhưng mọi người đi cùng nhau, có thể hỗ trợ lẫn nhau thì tốt hơn. Chuyện vừa rồi chẳng qua là hiểu lầm nhất thời mà thôi. Hơn nữa, chúng ta đều là giác tỉnh giả, ai mà không căm hận mấy người chơi kia tột độ chứ? Ta chẳng qua là hiểu lầm nhất thời, các hạ cũng không cần tức giận đến vậy chứ.”
Ngừng một lát, Nam Cung nhanh chóng nói: “Chúng ta vào cung điện này cũng đ�� được một lúc rồi, dọc đường đi cũng đã chứng kiến không ít chuyện, gặp phải không ít tình huống. Chi bằng mọi người cùng đi với nhau, chúng ta cũng nguyện ý chia sẻ những gì đã trải qua và thông tin có được trong cung điện này, được chứ?”
Những lời này khiến Trần Tiểu Luyện đứng lại. Hắn nhìn Diệu Yên, Diệu Yên không nói gì. Trần Tiểu Luyện bèn hỏi: “Đội trưởng Nam Cung, các ngươi tiến vào trong cung điện này bao lâu rồi?”
“Được hai giờ rồi.” Nam Cung cười khổ.
Hai giờ?
Trần Tiểu Luyện trong lòng rùng mình.
Với hai giờ đồng hồ đó, xem ra nhóm người của Nam Cung trong A Phòng Cung đã chứng kiến không ít điều, đối với hoàn cảnh nơi đây cũng quen thuộc hơn hắn rất nhiều. Biết đâu họ có thể có thông tin hữu ích nào đó. Dù sao cũng mạnh hơn nhiều so với việc hắn cùng Diệu Yên cứ thế mò mẫm.
Trần Tiểu Luyện hơi động lòng, nhìn về phía Diệu Yên. Diệu Yên thở dài: “Được rồi, Mặt Nhỏ, nghe ngươi vậy.”
Trần Tiểu Luyện gật đầu: “Đội trưởng Nam Cung, chúng ta đã nói trước, có thể đi cùng một đường, mọi người hỗ trợ lẫn nhau. Nhưng các ngươi cung cấp thông tin không được giữ lại bất cứ điều gì, nếu các ngươi có ý đồ xấu thì...”
“Nếu có ác ý, ta sẽ giết sạch các ngươi, cũng không phải chuyện gì khó khăn.” Diệu Yên bỗng nhiên dùng ngữ khí lạnh lùng nói.
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.