Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 71: Tuyệt thế sát thần

Sợ Tú Tú lại buột miệng hỏi gì đó, Trần Tiểu Luyện vội vàng kéo nàng đi vào trong.

Bên trong cánh cổng lớn là tiền điện của cung A Phòng. Nơi đây được bố trí theo hình dáng chữ “Đinh”.

Trong chính điện trước mắt, một chiếc cự đỉnh ba chân sừng sững đặt ngay chính giữa!

Trần Tiểu Luyện vừa thấy liền hai mắt sáng rực, nhanh chóng chạy tới, hai tay sờ nắn, vỗ vỗ gõ gõ. Nhìn chiếc cự đỉnh cao hơn cả người mình, hắn không kìm được mà trố mắt ra, thấp giọng cảm thán: “Bảo bối quý giá, đúng là bảo bối quý giá!”

Thứ này còn lớn hơn chiếc Tư Mẫu Mậu Đỉnh, vốn là đỉnh đồng lớn nhất từng được khai quật trong hiện thực, tới hai cỡ! Tư Mẫu Mậu Đỉnh cũng chỉ cao khoảng một mét ba, còn cái đỉnh này lại cao hơn Trần Tiểu Luyện cả một cái đầu!

Đỉnh ba chân sừng sững, vành tai đỉnh nhô ra, hình dáng vuông vức ngay ngắn!

Một vật như thế này, nếu mang ra bên ngoài... thì đúng là giá trị liên thành!

Chỉ là, việc đúc đỉnh từ trước đến nay qua các triều đại đều là đại sự lễ nghi trọng yếu, đặc biệt là việc chế tạo một chiếc đỉnh lớn đến vậy, làm sao lại chưa từng được nghe nói qua? Các loại văn hiến cũng chưa từng ghi lại.

Trần Tiểu Luyện đi vòng quanh chiếc cự đỉnh hai vòng, định tìm kiếm minh văn trên thân đỉnh, nhưng nhìn một lượt, lại chỉ thấy hoa văn mà không thấy minh văn.

“Chiếc đỉnh này đến cả minh văn cũng không có... Thật là lạ.”

Diệu Yên thấy vậy tò mò hỏi: “Cậu nhấp nhổm tìm gì thế? Cái nồi lớn này có gì cổ quái sao?”

... Nồi lớn?!

Khóe miệng Trần Tiểu Luyện giật giật, liếc nhìn Diệu Yên, cười khổ nói: “Đừng nói linh tinh! Nồi lớn cái gì, đây là đỉnh! Là lễ khí của người xưa!”

Hắn thấp giọng giải thích: “Chiếc đỉnh lớn nhất từng được phát hiện hiện nay là Tư Mẫu Mậu Đỉnh, vì trên thân đỉnh có khắc ba chữ minh văn 'Tư Mẫu Mậu'. Đó là một vị vua thời nhà Thương xây dựng để tế tự mẫu thân mình. Sau khi mẫu thân ông mất được miếu hiệu là Mẫu Mậu.”

Ngừng một lát, Trần Tiểu Luyện nhíu mày nói: “Cho nên, những chiếc đỉnh được chế tạo như vậy đều sẽ khắc minh văn, chỉ rõ công dụng của chiếc đỉnh. Nhưng cô nhìn xem, hình dáng chiếc đỉnh này hoàn toàn phù hợp tiêu chuẩn của một lễ khí, nhưng lại không hề có minh văn... Rốt cuộc dùng làm gì thì không ai biết. Hơn nữa...”

Vẻ mặt hắn chợt trở nên kỳ lạ: “Đỉnh là lễ khí dùng để tế tự, mà nơi này lại là tiền điện của hoàng cung! Nơi Tần Hoàng tiếp kiến triều thần mới phải, vậy vì sao lại đặt một chiếc đỉnh ở đây?”

“Chỗ nào không đúng sao?”

“Chỗ nào cũng không đúng cả!” Trần Tiểu Luyện xòe tay: “Tiền điện là gì? Nó tương đương với phòng khách trong nhà của hoàng đế. Phòng khách thì phải đặt lư hương, đèn đồng, hoặc những vật trang trí tương tự mới phải. Nhà ai lại đặt đồ tế tự người chết hay tế tự trời đất trong phòng khách chứ? Điều quan trọng nhất là, đây còn là một chiếc đỉnh tế không có tên tuổi.”

Diệu Yên khoát tay: “Chỉ là một cái đỉnh đồng cũ kỹ thôi, quan tâm làm gì nhiều thế, chúng ta nhanh chóng đi vào trong thôi.”

Nói đoạn, Diệu Yên cất bước đi về phía sâu trong đại điện.

Trần Tiểu Luyện lại chăm chú nhìn thêm mấy lần chiếc cự đỉnh, trong lòng càng lúc càng thấy bất an. Đặc biệt khi nhìn chiếc cự đỉnh tứ phương này, nhìn lâu một chút, lại khiến người ta cảm thấy sợ hãi trong lòng, như thể chiếc cự đỉnh này đang tỏa ra một luồng khí âm trầm khó tả.

Trong lúc hắn đang thất thần, Tú Tú đã kéo kéo vạt áo hắn.

Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Tú Tú không còn vẻ bình tĩnh, nàng nhìn chằm chằm chiếc cự đỉnh, thần sắc sợ hãi, như muốn lùi lại nhưng cố sức kiềm chế, chỉ là nắm chặt lấy vạt áo Trần Tiểu Luyện: “Anh Tiểu Luyện, chúng ta đi nhanh đi thôi... Thứ này, đáng sợ thật!”

Đáng sợ?

Trần Tiểu Luyện trong lòng khẽ động!

Khả năng cảm ứng đặc biệt của Tú Tú!!

“Tú Tú, em thấy gì vậy?”

“...” Tú Tú lắc đầu, mím chặt môi: “Em không nhìn ra, nhưng khi nhắm mắt lại... lại cảm giác được thứ này rất lớn, rất lớn.” Nàng hai bàn tay nhỏ bé khoa tay múa chân một chút: “Cứ như nó lớn hơn cả căn phòng này!”

Trần Tiểu Luyện trong lòng chợt rùng mình!

Tú Tú có thể chất nguyên tố Hỏa, tức là nàng cảm nhận sâu sắc nhất với những luồng lực lượng âm trầm, hắc ám.

... Lớn hơn cả đại điện này?!

Hắn bỗng nhiên trong lòng chợt nảy ra một ý, khom lưng chui xuống gầm đỉnh, sờ soạng dưới đáy.

“A! Ở đây!”

Trần Tiểu Luyện khẽ kêu lên. Ánh sáng trong đại điện mờ ảo, không nhìn rõ được gì, hắn chỉ cố gắng dùng tay sờ nắn, cuối cùng cũng sờ được hai chữ minh văn.

Kiểu chữ Lệ thời Tần. Trần Tiểu Luyện khi còn nhỏ từng học qua chút ít lúc luyện thư pháp, dù không quá thông thạo, nhưng may mắn hai chữ này không quá phức tạp. Sờ nắn vài lần, cuối cùng cũng nhận ra được chữ này.

“Công Tôn?”

Trần Tiểu Luyện nhíu mày.

Công Tôn là ý gì?

Chẳng lẽ là tên hoặc họ của ai đó?

Trong đại điện của Tần Hoàng, lại đặt một chiếc đỉnh tế tự “Công Tôn”, là vì cái gì?

Công Tôn? Triều Tần có ai họ Công Tôn nào cực kỳ lợi hại sao? Hoàng tộc thời Tần là họ Doanh mới phải chứ.

Chui ra khỏi gầm đỉnh, hắn liền thấy Diệu Yên đã đi được mấy chục bước. Nàng đã đi tới phía trước nhất của tiền điện.

Ở đó, cao cao tại thượng, một tòa bảo tọa bằng ngọc thạch nghiễm nhiên đặt ở trung tâm.

Diệu Yên dù sao cũng còn trẻ, nàng vài bước đã đi tới, rồi tùy tiện ngồi phịch xuống chiếc bảo tọa bằng ngọc kia, ngó nghiêng xung quanh, lớn tiếng nói: “Đây chính là long ỷ của Tần Hoàng sao? Cũng chẳng có cảm giác gì đặc biệt, cứng ngắc, ngồi chẳng thoải mái chút nào.”

Nói đoạn, nàng còn tiện tay vỗ mạnh một cái xuống bảo tọa.

“Bốp” một tiếng.

Không biết có phải ảo giác hay không, Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên cảm giác được có một trận âm phong lướt qua từ bên trong đại điện! Trong khoảnh khắc khí lạnh xâm nhập cơ thể, khiến hắn không kìm được mà rùng mình, đặc biệt là trong lòng, cảm giác sợ hãi càng lúc càng không thể đè nén.

“Mau xuống dưới!”

Trần Tiểu Luyện thốt lên thất thanh, nhanh chóng kéo Tú Tú chạy tới.

Vẻ mặt Diệu Yên cũng có chút lạ thường, nàng nhảy khỏi bảo tọa, đứng trước mặt Trần Tiểu Luyện, nhíu mày nói: “Cậu... có cảm giác thấy không?”

Trần Tiểu Luyện gật đầu lia lịa: “Hình như có gió? Nơi này dù sao cũng là lăng mộ, khắp nơi đều quỷ dị, chúng ta mau chóng rời khỏi đại điện này đi thôi.”

“Sợ cái gì! Chẳng qua là một trận đại chiến thôi mà.” Diệu Yên hừ lạnh một tiếng: “Nhiệm vụ không phải nói có người giữ lăng sao? Đại khái là trùm cuối ở đây rồi. Còn về tinh phách Tần Hoàng... Hắn muốn sống lại, cũng phải xem ta có đồng ý hay không đã chứ.”

Ba người vòng qua bảo tọa, bước đi về phía cạnh tiền điện, đi qua một hành lang, là một cánh cửa đá.

Diệu Yên một tay đẩy ra, bước ra ngoài. Phía sau, Trần Tiểu Luyện vẫn còn thẫn thờ, trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ xem hai chữ “Công Tôn” kia rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Vì mải thất thần như vậy, hắn không để ý đến ngưỡng cửa dưới chân.

Chân vấp vào bệ đá cửa, hắn liền lảo đảo một cái, chồm về phía trước, đâm sầm vào lưng Diệu Yên. Diệu Yên quay đầu, cười nói: “Ngươi là đồ ngốc hả?”

Vừa dứt lời, trong đầu Trần Tiểu Luyện đột nhiên như có một tia sét xẹt qua!!!!

Đồ ngốc...

Xoẹt!!!

Xoẹt!!!!

Hắn bật người xoay lại, trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn về phía tiền điện đằng sau. Từ xa xa, chiếc cự đỉnh tứ phương khổng lồ kia sừng sững giữa trung tâm, như toát ra một luồng sát khí lạnh lẽo bức người!

Xoẹt!

Xoẹt!!

Trần Tiểu Luyện sắc mặt biến đổi, thốt lên thất thanh: “A! Ta hiểu rồi!! Là Võ An quân!!”

“Võ An quân gì?” Diệu Yên nhíu mày: “Sao trông cậu lại như mất hồn mất vía thế?”

Trần Tiểu Luyện hít một hơi thật sâu, nhìn chằm chằm Diệu Yên: “Ta vừa rồi phát hiện một chuyện. Ta nghĩ, ta đã đoán được người giữ lăng ở đây là ai rồi!”

“Ai? Chính là Võ An quân gì đó? Đó là cái gì?”

“Sát thần số một thời Chiến Quốc, danh tướng vô địch của nước Tần, Bạch Khởi!!”

“Bạch Khởi, mãnh tướng vô địch của nước Tần, kẻ giết người điên cuồng, đồ tể nhân loại.” Trần Tiểu Luyện cảm thấy răng mình như lạnh toát, chậm rãi nói: “Ta thật sự là sơ suất quá. Bạch Khởi thực ra không mang họ Bạch, mà là hậu duệ của quý tộc Công Tôn thị nước Tần. Cho nên... À!”

Diệu Yên nhíu mày: “Bạch Khởi này... rất lợi hại sao?”

“Lợi hại?” Trần Tiểu Luyện cười khổ nói: “Danh tướng lớp lớp xuất hiện thời Chiến Quốc, nói ai lợi hại nhất thì khó mà so sánh. Nhưng nói đến kẻ đáng sợ nhất, tàn bạo nhất, thì không nghi ngờ gì chính là hắn! Bạch Khởi chinh chiến cả đời hơn ba mươi năm, vô luận là chính sử hay dã sử, đều không ghi lại việc ông ta từng bị đánh bại.”

“Ông ta mỗi trận đều thắng. Hơn nữa, điều đáng sợ nhất ông ta làm được chính là... sát phạt!

Cô biết không, ông ta chinh chiến cả đời, số quân đội của sáu nước khác bị ông ta tiêu diệt, tổng cộng là... 1.650.000 người!

Vị sát thần này, trong ba mươi năm, đã giết chết 1.650.000 người!

Chà! Ta xem qua tư liệu lịch sử, thời Chiến Quốc, trừ bản thân nước Tần, tổng dân số sáu nước còn lại không quá mười lăm triệu.

Hơn nữa lúc ấy vì các quốc gia liên tục chinh phạt lẫn nhau, vốn dĩ đã nữ nhiều nam ít rồi.

Mười lăm triệu tổng dân số, trong đó nam thanh niên tráng đinh, nhiều nhất cũng không vượt quá một phần ba!

Thử hình dung xem đó là khái niệm gì? Tổng cộng năm triệu thanh niên tráng đinh, một mình Bạch Khởi đã giết chết hơn một nửa!

Có thể nói, sáu nước kiệt quệ, quốc lực suy yếu, gần như là do một tay Bạch Khởi gây ra cục diện ấy!

Sau này Tần Hoàng có thể tiêu diệt sáu nước thống nhất thiên hạ, hơn nửa công lao là nhờ nền móng do Bạch Khởi đặt trong thời đại của mình!

Nói đến thành tích hiển hách, số người bị giết nhiều, thủ đoạn tàn bạo, uy danh vang dội, khắp thiên hạ không ai sánh bằng!

Tứ đại danh tướng thời Chiến Quốc gồm Bạch Khởi, Liêm Pha, Lý Mục, Vương Tiễn. Thực ra ba vị kia cộng lại, cũng không giết được nhiều người bằng một mình Bạch Khởi!

Một người như vậy, cô hỏi ông ta lợi hại đến mức nào ư?

Ta chỉ biết... Sau khi Bạch Khởi chết, người dân sáu nước cùng nhau rót rượu mừng rỡ, mừng vì sát thần đáng sợ này cuối cùng cũng chết!”

Diệu Yên vẻ mặt nghiêm nghị: “Ý của cậu là... chiếc đỉnh kia, là tế tự Bạch Khởi?”

“Dưới đáy đỉnh có khắc minh văn ‘Công Tôn’ hai chữ.” Trần Tiểu Luyện lắc đầu: “Bạch Khởi thực ra không mang họ Bạch mà là quý tộc Công Tôn thị của nước Tần. Cho nên minh văn ghi 'Công Tôn' cũng hợp lý. Hơn nữa... ngoài Bạch Khởi ra, trong người Tần lại có ai họ Công Tôn mà uy danh hơn ông ta, có tư cách để đặt một chiếc đỉnh lớn như thế ngay trong hoàng cung?”

Ngừng một lát, ánh mắt Trần Tiểu Luyện chớp động: “Bạch Khởi cả đời sát nghiệt quá nặng, được mệnh danh là sát thần. Lúc ông ta còn sống, người dân sáu nước khác nghe tên ông ta đều phải khóc thét.

Ta nghĩ, Tần Hoàng kiến tạo lăng mộ, đem chiếc cự đỉnh tế tự Bạch Khởi đến đây, đại khái là vì trấn áp quỷ quái.

Hơn nữa, có một tôn sát thần như vậy tại đây, tà ma ác quỷ nào cũng chỉ có nước quỳ lạy.

Dùng một tôn sát thần như thế ở trong hoàng cung, mới mong Tần Hoàng có thể tiếp tục làm vị cửu ngũ chí tôn của mình dưới cõi âm!”

“Cho nên, vậy người giữ lăng này?”

“Chắc chắn là sát thần Bạch Khởi không thể nghi ngờ gì nữa!”

Bản dịch văn chương này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free