Trần Tiểu Luyện và Kiều Kiều sóng bước trên con phố cổ. Vừa đi qua Cổng Damascus của Jerusalem, dòng người nơi đây đã ngày càng đông đúc. Trần Tiểu Luyện và Kiều Kiều sánh bước bên nhau, tay trong tay dạo bước dưới ánh mặt trời. Cứ ngỡ đây không phải một nhiệm vụ, mà chỉ là chuyến đi chơi đơn giản của một cặp tình nhân. Trần Tiểu Luyện cảm nhận được những ngón tay mềm mại của Kiều Kiều khẽ đan vào tay mình, cảm nhận được cô gái nhỏ đang tựa vào anh, chỉ cần khẽ nghiêng đầu là có thể thấy nụ cười và ánh mắt dịu dàng của Kiều Kiều. "Cứ như thể đang đi du lịch vậy," Kiều Kiều khe khẽ thì thầm. "Ừm," Trần Tiểu Luyện gật đầu. Kiều Kiều chăm chú nhìn Trần Tiểu Luyện, rồi bất chợt khe khẽ nói: "Không biết đến bao giờ, chúng ta mới có thể thật sự vô lo vô nghĩ, cùng nhau đi chơi như những người bình thường khác, không cần phải lo nghĩ chuyện sinh tử, không cần bận tâm đến nhiệm vụ phó bản nào nữa." Trần Tiểu Luyện há miệng, nhìn vào mắt cô gái, rồi bất chợt hít một hơi thật sâu: "Nhất định sẽ có một ngày như thế, anh hứa đấy!" Kiều Kiều bất chợt vươn tay, khẽ vuốt mặt Trần Tiểu Luyện, dịu dàng nói: "Anh nói gì em cũng tin." Đi thêm vài phút, họ liền đến Bức tường Than Khóc nổi tiếng thế giới. Nơi đây đã được xây dựng thành một quảng trường. Hôm nay thời tiết đẹp, thế nên quảng trường du khách tấp nập như mắc cửi. Trần Tiểu Luyện và Kiều Kiều nắm tay nhau bước vào quảng trường, đứng từ xa nhìn bức tường trắng kia... "Đây chính là Bức tường Than Khóc phải không?" Kiều Kiều cau mày: "Trông có vẻ... ừm, ban đầu em cứ nghĩ nó phải lớn hơn một chút chứ." "Suỵt!" Trần Tiểu Luyện ra dấu, khẽ nói: "Ở đây đừng nói lung tung, trong mắt họ, đây chính là Thánh địa." Anh chỉ vào những người Do Thái đội mũ quả dưa tròn đang đứng xung quanh. Xung quanh Bức tường Than Khóc có rất đông du khách, thực ra không chỉ có người Do Thái địa phương mà còn có rất nhiều du khách với đủ mọi màu da. Rất nhiều người tiến đến tựa vào tường khẽ cầu nguyện, và có người thì lấy ra những tờ giấy nhỏ ghi điều ước nguyện của mình, rồi nhét vào khe tường. Kiều Kiều rõ ràng có chút ngạc nhiên, quay đầu nhìn Trần Tiểu Luyện. Trần Tiểu Luyện thở dài. Kiều Kiều lại lấy giấy bút từ trong túi ra. Cô cười với Trần Tiểu Luyện, còn anh thì bất đắc dĩ xoay người, để Kiều Kiều dựa vào lưng mình viết. Kiều Kiều rất nhanh đã viết xong tờ giấy, rồi gấp lại. "Viết cái gì?" "Không nói cho anh đâu, điều ước mà nói ra thì sẽ mất linh nghiệm mất." Trần Tiểu Luyện nhướn mày: "Đâu phải ước nguyện sinh nhật, ước nguyện trước Bức tường Than Khóc đâu có cần chú ý như vậy đâu nhỉ?" "Mặc kệ, dù sao cũng không được nói!" Gò má Kiều Kiều hơi ửng hồng, sau đó kéo Trần Tiểu Luyện về phía Bức tường Than Khóc. Theo phong tục địa phương, nam giới khi đến gần Bức tường Than Khóc phải đội chiếc mũ tròn của người Do Thái. Trần Tiểu Luyện tự nhiên nhập gia tùy tục, đến quầy công tác bên cạnh nhận một chiếc mũ tròn chuyên dùng cho du khách. Sau khi anh đội xong, Kiều Kiều không nhịn được bật cười, rồi định lấy điện thoại ra chụp ảnh, nhưng Trần Tiểu Luyện đã kéo cô lại: "Cất đi, ở đây không cho phép chụp ảnh." "Anh đội cái này trông buồn cười quá, về em phải chụp lại mới được!" Hai người đến gần Bức tường Than Khóc. Họ chậm rãi xếp hàng, chờ đến khi cuối cùng có chỗ trống, hai người cùng lúc đứng trước bức tường. Kiều Kiều dùng hai tay vuốt ve vách tường, khẽ lẩm bẩm điều gì đó, sau đó lấy tờ giấy ra, nhét vào một khe tường khá lớn. Trần Tiểu Luyện đứng bên cạnh cô, chỉ dùng ánh mắt dịu dàng nhìn bạn gái mình. "Anh không ước nguyện sao?" Kiều Kiều nhìn Trần Tiểu Luyện. Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, rồi tiến lại gần, cũng khẽ chạm vào vách tường, sau đó nhẹ nhàng cầu nguyện cho điều ước của mình. Chờ hai người ước nguyện xong, họ nhanh chóng rời đi. Đi được hơn mười mét, Kiều Kiều mới quay đầu liếc nhìn bức tường Than Khóc kia. "Anh nghĩ... điều ước có thành hiện thực không?" "Con người thì ai cũng cần có chút tín ngưỡng chứ, chỉ cần lòng tin vững chắc, thì điều ước sẽ thành sự thật." Kiều Kiều nghiêng đầu, chớp mắt nhìn Trần Tiểu Luyện. Mái tóc dài đen nhánh của cô bay nhẹ trong gió: "Nói cho em biết, vừa nãy anh đã ước nguyện điều gì?" "Em nói không được nói ra mà." "Anh nói ở đây đâu có quy tắc này đâu!" Kiều Kiều bắt đầu làm nũng. Trần Tiểu Luyện bất đắc dĩ, chợt tiến lại một bước, đưa tay ôm lấy eo Kiều Kiều, kéo cô vào lòng. Hai người sát lại gần nhau, Trần Tiểu Luyện kề sát tai Kiều Kiều, khẽ nói ra câu trả lời: "Anh cầu xin thần linh: Bất luận Kiều Kiều ước nguyện điều gì, anh mong mọi ước mơ của em đều thành hiện thực." Đôi mắt Kiều Kiều nhất thời rưng rưng nước mắt, cô chăm chú nhìn Trần Tiểu Luyện, rồi tựa đầu vào vai anh, nhưng vẫn quay đầu liếc nhìn bức tường Than Khóc cổ kính kia. "Bức tường này có lịch sử bao nhiêu năm rồi?" "Anh cũng không rõ lắm, chắc là hơn một ngàn năm rồi." "Em cứ có cảm giác... đứng ở đây, cứ như thể hai chúng ta cũng đã quen biết hơn một ngàn năm rồi vậy." Trần Tiểu Luyện nghe vậy thì bật cười ha hả, bất chợt đưa tay khẽ vỗ vào hông Kiều Kiều. Cô gái khẽ "hừ" một tiếng trách móc, rồi ngẩng đầu, đỏ mặt lườm Trần Tiểu Luyện một cái. Trần Tiểu Luyện kéo tay Kiều Kiều, hai người cùng đi thêm hơn mười bước, đến một chỗ vắng người hơn thì dừng lại, cẩn thận nhìn chăm chú bức tường Than Khóc kia. "Nào nào, anh giai, lên lớp cho em đi, anh có biết lai lịch của Bức tường Than Khóc này không?" Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, cười khổ nói: "Đừng nói chứ, anh thật sự có đọc qua một ít ghi chép đấy." Trầm ngâm một lát, Trần Tiểu Luyện mới chậm rãi nói: "Nói đến chuyện này, từ rất lâu trước đây, khoảng thế kỷ 13 trước Công nguyên, người Do Thái ở Ai Cập đã phải chịu cảnh nô dịch. Thế rồi xuất hiện một vị thần nhân, đó là tiên tri Moses. Ông là một người Do Thái, nhưng lại được vua Ai Cập nhận nuôi làm con. Ông đồng cảm với việc người Do Thái bị nô dịch, thế nên đã dẫn dắt họ rời Ai Cập di cư. Ừm, một truyền thuyết nổi tiếng nhất kể rằng, trong quá trình Moses dẫn dắt con dân Do Thái thoát ly Ai Cập, họ đã đến bờ Biển Đỏ, phía sau là quân Ai Cập đang truy đuổi gắt gao. Lúc này Moses cầu xin Thượng đế thể hiện phép lạ, và nước Biển Đỏ liền tự động tách đôi, để người Do Thái dưới sự dẫn dắt của Moses, đi bộ băng qua biển từ dưới đáy. Còn quân đội Ai Cập truy đuổi phía sau, cũng theo xuống biển, thế nhưng tất cả đều bị nước biển nhấn chìm." Đôi mắt Kiều Kiều sáng lên: "Câu chuyện này em biết! Disney có một bộ phim hoạt hình tên là (Hoàng Tử Ai Cập) đấy. Bài hát chủ đề của phim rất hay, do Mariah Carey và Whitney Houston hát!" Trần Tiểu Luyện cưng chiều mỉm cười, xoa đầu cô, rồi nói: "Không sai." Dừng một lát, Trần Tiểu Luyện tiếp tục nói: "Sau khi thoát khỏi Ai Cập, người Do Thái vẫn luôn sinh sống ở vùng đất này, hình thành rất nhiều bộ lạc Do Thái. Sau khi di tản khoảng một hai trăm năm, vào đầu thế kỷ thứ mười trước Công nguyên, một vị lãnh tụ Do Thái vĩ đại đã thống nhất các bộ lạc Do Thái, thành lập một vương quốc của người Do Thái, đó là Vương quốc Israel. Thủ đô của vương quốc này chính là nơi chúng ta đang đứng bây giờ, Jerusalem. Vị quốc vương Do Thái vĩ đại này chính là Vua David. Vua David là quân chủ khai quốc của Vương quốc Israel cổ đại, đương nhiên là một vĩ nhân truyền kỳ. Hơn nữa, điều may mắn là ông còn có một người con trai còn xuất sắc hơn, kế thừa vương vị của ông, con trai ông chính là Vua Solomon lừng danh. Khi Vua Solomon tại vị, ông đã xây dựng một Thánh điện ở Jerusalem, Thánh điện này được gọi là Thánh điện Solomon. Thánh điện này được xây dựng ở chính nơi chúng ta đang đứng bây giờ. Từ thời điểm đó, nơi đây đã trở thành Thánh địa tôn giáo của tất cả người Do Thái." Kiều Kiều gật đầu: "Sau đó thì sao?" "Sau đó... thì là chuỗi bất hạnh." Trần Tiểu Luyện thở dài: "Đại khái là thế này... Cơ bản mà nói, khi Vua Solomon tại vị là thời điểm Vương quốc Israel phồn vinh hưng thịnh nhất, thế nhưng sau đó, truyền thuyết kể rằng Vua Solomon đã ruồng bỏ Thượng đế, đất nước bị chia cắt, trở thành hai vương quốc Nam, Bắc." Vương quốc Do Thái từ hưng thịnh chuyển sang suy yếu. Sau đó là hơn hai ngàn năm biến động. Vừa nói, Trần Tiểu Luyện vừa chỉ vào Bức tường Than Khóc ở đằng xa, khẽ nói: "Thánh điện Solomon do Vua Solomon xây dựng, sau đó một lần bị quân xâm lược ngoại bang thiêu hủy trong chiến tranh. Nhưng người Do Thái sau đó lại xây dựng lại tại chỗ, đó là Thánh điện thứ hai... Thế nhưng đáng tiếc thay, Thánh điện thứ hai đó cũng vẫn cứ bị thiêu hủy trong chiến tranh. Điều đáng tiếc chính là, lần này, nó không còn được xây dựng lại nữa. Bức tường Than Khóc mà chúng ta đang thấy bây giờ, chính là di tích của Thánh điện được xây dựng lại lần thứ hai." Kiều Kiều ngưng thần nhìn một lát, rồi bất chợt khẽ nói: "Nói cách khác, nơi này... là di chỉ Thánh điện Solomon?" "Có thể nói là vậy." Trần Tiểu Luyện thở dài, giọng điệu có chút phức tạp. Sắc mặt Kiều Kiều cũng trở nên nghi��m túc: "Tiểu Luyện, em nhớ anh từng nói với em, trong phó bản đầu tiên của anh, cái cung điện dưới lòng đất trên hòn đảo hoang kia... trùm cuối của nhiệm vụ chính là ác ma thời Vua Solomon phải không?" Trần Tiểu Luyện không nói gì, nhìn Bức tường Than Khóc dưới ánh mặt trời, thần sắc nghiêm túc. Sau một phút, anh bất chợt cười, giả vờ thoải mái nói: "Anh nghĩ nhiệm vụ lần này chắc sẽ không phải thứ gì liên quan đến Thánh điện Solomon hay ác ma thời Vua Solomon đâu. Thông báo của phó bản nói rất rõ ràng, độ khó chỉ là cấp B, hơn nữa còn có thể sử dụng vũ khí nóng. Anh nghĩ... vận may của chúng ta không đến nỗi tệ như vậy." Kiều Kiều cũng thở phào một hơi: "Phó bản cấp B, chắc sẽ không có bối cảnh khó nhằn đến vậy đâu nhỉ? Chỉ mong là vậy." "Hừm, anh lại cảm thấy có một hướng suy nghĩ khác." Trần Tiểu Luyện suy nghĩ một chút, nói: "Trong truyền thuyết, trong Thánh điện Solomon, Vua Solomon đã cất giữ rất nhiều thánh vật của người Do Thái. Trong đó, vật phẩm nổi tiếng nhất chính là Hòm Giao Ước." "Hòm Giao Ước?" "Hừm, Hòm Giao Ước." ... "Một chiếc rương gỗ, bên trong có đặt một vài pho tượng vàng, nhưng vật quan trọng nhất là Mười Điều Răn. Đây là hai tấm phiến đá, là luật pháp giao ước mà Thượng đế ban tặng người Do Thái, yêu cầu họ tuân thủ Mười Điều Răn trên đó." Trong khách sạn, Thiên Liệt ngồi trên ghế sofa, hưởng thụ ánh nắng, tiện tay cầm một cuốn sách giới thiệu điểm du lịch. Trên đó liệt kê rất nhiều truyền thuyết cổ đại liên quan đến Jerusalem. Hắn ném cuốn sách này cho Nicole đang uống cà phê, cười nói: "Này, anh cảm thấy vật này rất thú vị đấy chứ, biết đâu nhiệm vụ lần này chính là để chúng ta đi tìm nó thì sao?" Nicole nhìn Thiên Liệt một cái: "Một phó bản cấp B, chắc sẽ không làm lớn chuyện đến mức đó đâu nhỉ? Hòm Giao Ước đã biến mất hơn hai ngàn năm rồi, nó biến mất ngay khi Thánh điện Solomon bị thiêu hủy." "Chỉ mong không phải tìm nó."

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc.