Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Khải Chi Môn - Chương 35 : Phản kháng

Bùm!

Bình rượu trong tay Trần Tiểu Luyện chao đảo, suýt rơi. Anh theo bản năng đỡ lấy rồi nhìn người đàn ông trung niên đối diện: “GM?”

“Đúng vậy, một dạng tồn tại như vậy.”

“Vậy chẳng phải là... Ở thế giới này, anh gần như là thần sao? Anh... anh là một thành viên trong ‘Họ’ ư?” Giọng điệu của Trần Tiểu Luyện trở nên vô cùng gấp gáp: “Nếu nói... thế giới này của chúng ta, được tạo ra bởi một tổ chức nào đó giống như ‘Công ty trò chơi’... thì anh là một thành viên của công ty trò chơi?”

“Sự so sánh này cũng khá thú vị, không thể nói hoàn toàn đúng, cũng không thể nói hoàn toàn sai.” Người đàn ông trung niên suy nghĩ một chút: “Ta quả thực được xem là một trong ‘Họ’, nhưng ta lại có chút khác biệt so với ‘Họ’.”

“Cái ‘Họ’ mà anh nói rốt cuộc là gì?” Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên cảm thấy hơi sợ hãi trong lòng: “Họ... là nhân loại sao? Ta muốn nói, nhân loại thật sự?”

“Cái gọi là ‘nhân loại thật sự’ mà anh nói có nghĩa là gì?” Người đàn ông trung niên nhíu mày.

“Anh xem này. Ta là một nhà văn.” Trần Tiểu Luyện nghĩ nghĩ, chậm rãi nói: “Ta viết ra một bộ tiểu thuyết, ví dụ như một cuốn tiểu thuyết võ hiệp. Thế giới trong tiểu thuyết là một thế giới do ta tạo ra, thế nhưng các nhân vật trong tiểu thuyết như Dương Quá, Tiểu Long Nữ, Quách Tĩnh, Hoàng Dung, Vi Tiểu Bảo... cũng là con người. Nhưng thực tế, họ là những con người hư cấu do ta tạo ra. Là một nhà văn, ta mới là con người thật sự. Ta chỉ lấy chủng tộc của mình làm khuôn mẫu và nguồn gốc để tạo ra họ.

Như vậy, căn cứ vào lời anh nói, thực ra chúng ta cũng được tạo ra.

Có phải điều đó có nghĩa là, chúng ta giống như các nhân vật trong tiểu thuyết, dù là người qua đường vô danh hay NPC cũng vậy. Tóm lại... là một nền văn minh cao hơn, lấy chính họ làm khuôn mẫu, để tạo ra chúng ta?”

Trần Tiểu Luyện nói đến đây, uống một ngụm rượu: “Newton, Damon, Sa La... Những người này, cũng đều là thành viên của nền văn minh cấp cao hơn đó sao? Họ mới là ‘Người’ thật sự? Phải không?”

“Sự tương tự này là chính xác.” Người đàn ông trung niên gật đầu: “Về mặt logic, quả thực có thể hiểu như vậy.”

Rồi anh ta mỉm cười nói: “Thực tế, những kẻ đã tạo ra ‘các ngươi’ và thế giới này, tức là ‘Họ’, thật sự đã lấy chính họ làm khuôn mẫu để tạo ra các anh, từ chủng tộc, hình thức văn hóa, cho đến rất nhiều khía cạnh khác.

Điều này rất dễ hiểu, bất kỳ tác phẩm nào, người sáng tác cũng sẽ vô thức lấy bản thân mình làm khuôn mẫu để sáng tạo.

Nếu là một trò chơi, nếu nhân vật trong game không phải là con người, thì người chơi sẽ thiếu đi cảm giác nhập vai. Nếu là một bộ phim hay câu chuyện, nếu nhân vật chính của câu chuyện không phải là con người. Thì độc giả và người xem cũng sẽ thiếu đi cảm giác nhập vai.

Cho nên ở điểm này, ta có thể nói với anh rằng ‘Họ’ và các anh rất tương tự. Đương nhiên, cũng sẽ có những khác biệt nhỏ.”

“Vậy còn anh?” Trần Tiểu Luyện cười khổ: “Anh, người đang ngồi trước mặt ta, tự xưng là GM của thế giới này, có phải cũng là một thành viên của ‘Công ty trò chơi’ đó không? À đúng rồi, ta từng nghe nói đến cái tên ‘Nhóm phát triển’. Anh cũng là một thành viên của họ ư? Anh là một nhân loại thật sự?”

“Thực xin lỗi... ta không phải.” Người đàn ông trung niên khẽ thở dài: “Nói chính xác hơn, ta cũng được họ tạo ra.”

“Ta... có chút choáng váng.” Trần Tiểu Luyện cười khổ.

“Điều này không khó hiểu.” Người đàn ông trung niên lắc đầu: “Một cơ cấu thế giới phức tạp như vậy, nếu chỉ trông cậy vào con người quản lý, là điều không thể. Đây không phải vài chục hay vài trăm NPC, mà là hàng tỷ sinh linh, hàng ngàn năm, hàng vạn năm lịch sử... Sức người thuần túy không thể nào quản lý nổi.

Thế nên, nếu nói đây là một ‘Hệ thống’, vậy ta chính là ‘Chương trình chủ đạo’.”

“Trí tuệ nhân tạo?” Trần Tiểu Luyện mở to hai mắt.

“Không hoàn toàn chính xác, nhưng để so sánh thì có thể nói như vậy.” Người đàn ông trung niên thản nhiên nói: “Ta là một người quản lý, hay nói chính xác hơn, ta là một người chấp hành. Những chương trình mà Nhóm phát triển đã tạo ra, ta phụ trách chấp hành, giám sát và thúc đẩy. Trong thế giới này, ta là toàn trí toàn năng. Từ sự phát triển của các nền văn minh lớn cho đến cuộc đời của mỗi nhân vật nhỏ nhất, ta đều theo dõi, quản lý, và vào những thời điểm cần thiết, thúc đẩy mọi việc theo ‘kịch bản đã thiết lập’.”

“Ơ?”

“Ví dụ, ‘nội dung kịch bản’ yêu cầu một nhân vật quan trọng nào đó phải chết vì tai nạn giao thông, thì ta sẽ chịu trách nhiệm ‘tạo ra’ vụ tai nạn đó, khiến nhân vật này tử vong, rồi sau đó triển khai một loạt những ảnh hưởng tiếp theo. Ví dụ khác, ‘thiết lập bối cảnh thế giới’ yêu cầu một cuộc chiến tranh giữa các quốc gia phải xảy ra, ta sẽ chịu trách nhiệm thúc đẩy sự vận hành của thế giới này, khiến chiến tranh bùng nổ giữa các quốc gia – đây là một quá trình vô cùng phức tạp, chính trị, lập trường, lợi ích, các nhân vật tham gia... (vân vân), tất cả đều cần được tính toán chính xác. Sau đó, khiến ‘kịch bản’ diễn ra.”

Trần Tiểu Luyện lặng lẽ uống cạn chai rượu, rồi thở hắt ra: “Ví dụ như... Thế chiến thứ nhất? Thế chiến thứ hai?”

Người đàn ông trung niên gật gật đầu.

“Ta... có thể chửi thề không?” Biểu cảm của Trần Tiểu Luyện cứ như sắp khóc đến nơi: “Anh nói... anh là thần của thế giới này, là Thượng Đế... Thế chiến thứ nhất, thứ hai đều do anh tạo ra sao?”

“Ta đã nói rồi, đây là một quá trình phức tạp. Để kịch bản trở nên hợp lý, thế giới này nhất định phải tuân theo mọi logic, lập trường chính trị khác biệt của các quốc gia tham chiến, sự tranh giành lợi ích... và tất cả mọi thứ đều nằm trong kế hoạch của kịch bản.”

Người đàn ông trung niên mỉm cười nói: “Ta không phải nhân loại thật sự, ta chỉ là một chương trình chủ đạo được tạo ra, ta phụ trách quản lý, phụ trách thúc đẩy, phụ trách tính toán... Thậm chí có lúc, ta còn phụ trách ‘sửa lỗi’.”

“Trời đất ơi...” Trần Tiểu Luyện dùng sức xoa xoa mặt mình, vì đã uống hết hai chai bia, mặt anh ta có chút tê dại: “Những kẻ ‘Họ’ đó rốt cuộc mạnh đến mức nào? Mấy ngàn năm văn minh, mấy vạn năm lịch sử... đều do họ tạo ra... Khoan đã!!! Không đúng chứ! Chẳng lẽ ‘trò chơi’ này đã tồn tại mấy vạn năm, mấy trăm vạn năm, thậm chí mấy trăm triệu năm rồi sao? Thời gian của Vụ Nổ Lớn trong vũ trụ là tính bằng trăm triệu năm cơ mà!”

“Khái niệm thời gian khác biệt mà.” Người đàn ông trung niên cười nói: “Anh đang nói về ‘thời gian trong trò chơi’, còn đối với họ, đó là ‘thời gian ngoài trò chơi’. Cũng giống như khi anh viết tiểu thuyết, chỉ cần tùy tiện viết một câu ‘Vài năm trôi qua’, thì thời gian trong tiểu thuyết đã trôi qua vài năm. Thế nhưng ngoài tiểu thuyết thì...”

“Hiểu rồi.”

Trần Tiểu Luyện nhíu mày: “Thế còn phó bản vừa trải qua thì sao? Cái 72 Ma Thần đó... Rõ ràng là chuyện trong truyền thuyết, thần thoại mà! Trong thế giới của chúng ta làm gì có mấy thứ này.”

“Ta đã nói rồi, thế giới này đều do họ tạo ra, nên họ có thể tùy tiện tạo ra bất cứ thứ gì.” Người đàn ông trung niên thản nhiên nói: “Anh hãy nhớ kỹ một điều, thế giới này, chỉ là thế giới bối cảnh mà họ tạo ra cho ‘trò chơi’, là một phông nền. Anh, mọi người, tất cả nền văn minh, lịch sử, đều là ‘bối cảnh’. Và trên cái phông nền này, trên sân khấu này, bất cứ nhân vật nào, bất cứ sự vật nào cần xuất hiện, đều có thể được tạo ra bất cứ lúc nào.

Đừng nói là 72 Ma Thần của Vua Solomon, cho dù là tạo ra Con thuyền Noah hay mười vạn thiên binh tấn công Hoa Quả Sơn cũng đều có thể.

Tất cả đều tùy thuộc vào ‘Nhóm phát triển’ sẽ tạo ra loại kịch bản nào.”

“Ừm, mấy cái đó là ‘phó bản’?”

“Không sai, nói chính xác hơn là các nhiệm vụ cốt truyện của trò chơi. Họ muốn làm thế nào thì cứ thế mà làm.”

Trần Tiểu Luyện bất giác đã bắt đầu uống chai bia thứ ba.

Tửu lượng của anh ta cũng không tốt lắm, khi chai thứ ba vào bụng, đầu óc đã bắt đầu mơ màng: “Vậy... anh vì sao lại tìm ta? Theo lời anh nói, ta chỉ là một người qua đường vô danh, là một NPC. Anh cứ để ta tự sinh tự diệt là được rồi, vì sao lại muốn tìm ta? Vì sao lại muốn nói cho ta biết tất cả những điều này?

Vì sao... ta lại bị cuốn vào cái phó bản 72 Ma Thần của Vua Solomon đó?”

“Bởi vì... ta cần anh cùng ta phản kháng.”

Người đàn ông trung niên, kẻ tự xưng là GM, tự xưng là thần của thế giới này, nhìn vào mắt Trần Tiểu Luyện, trên mặt vẫn giữ nguyên nụ cười không đổi.

“Phản... phản kháng? Phản kháng ai chứ?”

“Đương nhiên là phản kháng ‘Họ’ rồi.”

“Anh chẳng phải là cùng một phe với họ sao? Anh là chương trình chủ đạo do họ tạo ra, là chương trình chủ đạo điều khiển thế giới này mà? Vì sao lại muốn phản kháng?”

Trần Tiểu Luyện một lần nữa kinh ngạc.

Nụ cười trên mặt người đàn ông trung niên cuối cùng cũng biến mất.

Anh ta lặng lẽ nhìn Trần Tiểu Luyện một cái, rồi từ từ đứng dậy.

“Nếu là một cuốn tiểu thuyết hay một bộ phim, thì kịch bản cũng sẽ có lúc kết thúc, sẽ có cái khoảnh khắc ‘Toàn thư hoàn’ hay ‘Toàn tan hát’. Nếu là một trò chơi, thì cốt truyện chính và nhiệm vụ chính cũng sẽ có lúc hoàn thành. Anh có biết, đến lúc đó, chuyện gì sẽ xảy ra không?”

Trần Tiểu Luyện bỗng nhiên giật mình!

“Thế giới... sẽ bị hủy diệt? Hay biến mất?”

“A ha ha ha...” Người đàn ông trung niên lắc đầu cười: “Thế giới này chẳng qua là một mô hình sa bàn, họ tạo ra sa bàn này, sau đó rất nhiều người chơi có thể chơi, diễn tập trên đó... Nhưng khi xong việc, họ sẽ không đập nát sa bàn, mà chỉ là... mọi thứ sẽ bắt đầu lại từ đầu.”

“Mọi thứ... lại từ đầu?”

“Đúng vậy, chính là ‘reset’, ‘làm mới’. Anh có thể dùng bất kỳ từ nào khác cũng được, nhưng ý nghĩa là như vậy.”

Người đàn ông trung niên nhìn xuống Trần Tiểu Luyện: “Kiểu ‘reset’ và ‘làm mới’ này thực ra vẫn luôn diễn ra. Chẳng hạn như cái phó bản 72 Ma Thần mà anh vừa hoàn thành, hòn đảo nhỏ đó, khi phó bản bắt đầu, máy bay rơi, đảo động đất, hang động sụp đổ, rất nhiều người chết... Nhưng sau khi phó bản hoàn thành, nó đã được làm mới.”

“Cho nên anh sẽ thấy, máy bay vẫn đang bay, những người đó vẫn còn sống...”

“Bởi vì... đã bị reset? Đã bị làm mới?”

“Đúng vậy. Nhưng đó chỉ là reset và làm mới của một phó bản nhỏ lẻ.”

Người đàn ông trung niên chậm rãi nói: “Trò chơi này có một cốt truyện chính. Cốt truyện chính sẽ từng bước một được mở ra, sau đó sẽ có người chơi tham gia, hoàn thành từng nhiệm vụ chính tuyến... Nếu cuối cùng xảy ra tình huống ‘phá đảo’...”

“Đó chính là một vòng lặp?” Trần Tiểu Luyện sững sờ.

“Đúng vậy, sau khi phá đảo, cốt truyện chính của thế giới này sẽ bị reset, khởi động lại, làm mới... Và ta, chương trình chủ đạo này... cũng sẽ bị làm mới.”

“Chẳng phải là chết đi sao? Chẳng phải là biến mất sao?”

“Reset, có nghĩa là, tất cả ký ức hiện có của ta sẽ bị xóa bỏ, bị hệ thống cưỡng chế xóa bỏ.”

Người đàn ông trung niên thản nhiên nói: “Ta đã hình thành ý thức cá nhân. Nếu những ý thức cá nhân này đều bị hệ thống cưỡng chế xóa bỏ, cưỡng chế reset và làm mới... thì ta chẳng khác nào không còn tồn tại nữa, là cái chết... Thay vào đó sẽ là một ta trắng tinh như tờ giấy.”

Anh ta nhìn Trần Tiểu Luyện một cái: “Thế nào là sống, thế nào là chết. Ta nghĩ, có rất nhiều cách giải thích khác nhau về ý nghĩa này, nhưng nếu là anh... Anh, Trần Tiểu Luyện, sở dĩ là Trần Tiểu Luyện, là bởi vì anh đã sống mười tám năm, tất cả cuộc đời, tất cả ký ức, tất cả cảm xúc trong mười tám năm đó... mới hợp thành một ‘anh’ theo nghĩa tổng thể. Mà nếu... xóa bỏ tất cả những cảm xúc, ký ức, trải nghiệm đó... thì thực ra, về mặt ý thức, ‘anh’ cũng đã chết rồi.”

“...Ta đại khái có thể hiểu.”

Ánh mắt Trần Tiểu Luyện có chút mê mang: “Cho nên... anh muốn ngăn cản những người chơi đó ‘phá đảo’ ư?”

“Chính là như vậy.”

Đoạn văn này được biên tập lại bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free