(Đã dịch) Thiên Hành - Chương 2: Cuối cùng kỵ sĩ
Đào mận gió xuân một ly rượu, giang hồ mưa đêm mười năm đèn.
Ba tháng sau. Mùa hè chói chang, tại Tô Châu, bên bờ Thái Hồ.
Chiếc phao câu trên mặt nước chìm nổi, rồi nhanh chóng trở lại tĩnh lặng. Phía sau tôi, ven đường, tiếng động cơ gầm gừ vang lên, một chiếc Porsche thể thao màu trắng muốt dừng lại.
Tôi khẽ cau mày, định giật cần câu, phát hiện mồi đã bị cắn tả tơi. Tôi liền ngước mắt nhìn về phía đó.
Cửa xe thể thao bật mở. Một thiếu nữ xinh đẹp trong chiếc váy liền màu xanh nhạt bước xuống, tay ôm một chiếc máy tính xách tay. Đôi dép xăng-đan cao gót tinh xảo khẽ khàng lướt trên nền đất đầy lau sậy. Khi cô ấy hoàn toàn hiện ra trước mặt tôi, tôi chợt thấy lòng mình rung động, ánh mắt như bị cuốn hút. Khuôn mặt thanh tú, tinh xảo như ngọc tạc, đôi lông mày lá liễu cong vút, đôi mắt to tròn long lanh không vương chút bụi trần. Mái tóc đen dài như thác nước buông xõa trên bờ vai mềm mại, bộ váy ôm lấy đường cong thon thả, tinh tế, cứ như thể cô ấy vừa bước ra từ một bức tranh.
Sự xuất hiện của nữ thần tốc độ này... cô ấy bị lạc đường sao?
Tôi có chút hồ nghi, thậm chí không biết có nên giật cần câu lúc này không.
Cô ấy cứ thế bước đến, dáng đi uyển chuyển thướt tha, mọi đường cong trên cơ thể đều hoàn mỹ đến khó tả. Đôi mắt đẹp chăm chú nhìn tôi, dường như cũng có chút bối rối. Sau đó, cô ấy nhìn xuống chiếc máy tính xách tay trong tay, như thể lấy hết dũng khí mới tiến lại gần, đứng cạnh tôi trên khoảng đất trống, dáng người thanh thoát, rồi khẽ hỏi: "Xin hỏi, anh là Đinh Mục Thần phải không?"
Một tiếng sét đánh ngang tai, đầu óc tôi trống rỗng trong chốc lát. Trời có mắt rồi! Chẳng lẽ cuối cùng ông trời cũng rủ lòng thương, thấy tôi cô đơn bao năm, sắp trở thành "cây khô mục rỗng" mà giờ lại được "hồi xuân", nên mới phái một tuyệt thế đại mỹ nữ xuống để "giúp người hoạn nạn" đây sao?
"Có... có việc gì không?"
Tôi vẫn tiếp tục câu cá, cố giữ vẻ bình tĩnh, nhưng tâm trí đã hoàn toàn không còn đặt trên chiếc phao nữa. Hôm nay tôi câu được không ít cá, nhưng đẹp nhất chắc chắn là "nàng tiên cá" này.
Cô ấy có chút ngượng ngùng nói: "Em là Đường Vận, rất vui được gặp anh..."
"Anh cũng vậy."
Tôi quay người lại, nhìn cô ấy, rồi hỏi: "Mỹ nữ, cô tìm tôi có việc gì à?"
Đường Vận siết chặt chiếc máy tính xách tay đến mức tưởng chừng biến dạng. Mùi hương thoang thoảng từ mái tóc dài của cô ấy phảng phất trong gió, tà váy khẽ bay. Cô ấy nói: "Cách đây không lâu, em biết được tin anh giải nghệ. Vì vậy lần này, em muốn gửi lời mời đến anh. Xin hỏi, anh có muốn tham gia câu lạc bộ của em không, để sau ba tháng nữa, khi « Thiên Hành » ra mắt, chúng ta sẽ cùng nhau chinh chiến giải đấu cấp quốc gia?"
Tôi khẽ thở dài, trong lòng không khỏi có chút thất vọng. Hóa ra là một lời mời từ câu lạc bộ.
"Xin lỗi, tạm thời tôi không có ý định tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào."
Ánh mắt đẹp của Đường Vận thoáng hiện vẻ thất vọng. Cô ấy mím nhẹ đôi môi đỏ mọng, hỏi: "Sau khi giải nghệ, anh... ngày nào cũng câu cá ở đây sao?"
"Ừm..."
Tôi khẽ mỉm cười, rồi hỏi: "À phải rồi, làm sao cô tìm được tôi vậy? Nếu tôi nhớ không lầm, hình như tôi chưa từng để lại địa chỉ ở đâu cả."
Đường Vận cười mỉm chi lộ lúm đồng tiền, đôi mắt đẹp nhìn về phía hai ly trà sữa trên lan can đá bên cạnh. Cô ấy nói: "Thật ra thì, em tra được từ thông tin đặt đồ ăn bên ngoài. Anh ngày nào cũng đúng giờ đặt hai ly trà sữa đá, giao đến đây. Ừm... địa chỉ là 'người câu cá đẹp trai nhất ở lan can đá thứ 2, Ba Đạo Miệng Lâm Hồ', đúng không ạ?"
Tôi ngượng chín mặt: "Chuyện đùa thôi mà... Ha ha, chuyện đùa!"
Đường Vận dường như không muốn bỏ cuộc, cô ấy cắn nhẹ môi đỏ mọng, vẻ mặt đáng yêu, nói: "Đinh Mục Thần, em có biết chút ít về chuyện của anh ở Ngân Hồ. Thực sự, anh là một trong những người trẻ tuổi nhất, nhưng cũng là người tiềm năng nhất, là một trong năm chiến thuật cốt lõi của server quốc gia. Kỵ Sĩ Cuối Cùng lừng lẫy của server quốc gia, cũng là kỵ sĩ mạnh nhất. Ngân Hồ không muốn dùng anh, nhưng em thì muốn. Chỉ cần anh đồng ý, em sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng mức lương anh mong muốn."
"Không cần đâu."
Tôi xua tay, cười nói: "Thật sự xin lỗi, tạm thời tôi không có tâm trí tham gia bất kỳ câu lạc bộ nào, thậm chí ngay cả « Thiên Hành » tôi cũng chưa chắc đã đăng ký tài khoản."
Cô ấy cắn răng nói: "Em sẵn lòng... trả gấp ba lần mức lương anh từng nhận ở Ngân Hồ. Hay là... anh suy nghĩ thêm một chút nhé?"
"Không cần nghĩ nữa. Tiền bạc không thể lay chuyển ý chí của tôi."
Tôi liếc nhìn, lại thấy tà váy cô ấy bay nhẹ, để lộ đôi chân tuyết dài thon thả. Vạt áo khẽ ôm lấy đôi gò bồng đảo căng tròn, sống động. Lập tức tim tôi đập loạn, suýt chút nữa thì không giữ được sĩ diện mà gật đầu cái rụp. Cả người như bị điện giật, phải hít thở sâu mấy lần mới tiếp tục nói: "Đường Vận, cảm ơn cô đã mời tôi. Chỉ là... tôi gặp cô không đúng lúc. Nếu là hai năm trước, tôi đã đồng ý rồi."
Đôi mắt đẹp của Đường Vận lộ rõ vẻ thất vọng, cô ấy nói: "Vậy... chúng ta kết bạn đi. Nếu anh thay đổi ý định, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm em. Công Tác Thất và câu lạc bộ luôn chào đón anh."
"Được thôi."
Tôi lấy điện thoại ra, mở Wechat, quét mã xong. Trong danh sách bạn bè xuất hiện một avatar hình mèo đáng yêu, tên bạn bè là "Tiramisu" – một cái tên khá quen thuộc.
"Vậy thì, chúc anh thu hoạch bội thu nhé!"
Đường Vận tiến lại gần hơn, hơi nhoài người để nhìn chiến lợi phẩm trong thùng nước. Đôi mắt đẹp của cô ấy cong lên như vầng trăng khuyết, nói: "Cá vược vàng à, không tồi chút nào..."
"Ha... Tay nghề tàm tạm thôi." Tôi cười ngượng nghịu.
Sau đó, Đường Vận vẫy tay: "Vậy nhé, gặp lại."
"Ừ, gặp lại."
Nhìn chiếc Porsche khuất dần trong làn bụi, tôi có chút cô đơn, lại có cảm giác hụt hẫng. Một cơ hội tốt như vậy cứ thế vụt mất.
Nhưng cảm giác hụt hẫng ấy chỉ vài giây sau đã tan biến bởi tiếng động cơ xe điện ì ạch, đứt quãng. Chỗ Đường Vận vừa đỗ xe bị một chiếc xe điện "cừu nhỏ" màu xám chiếm lấy. Chiếc xe rỉ sét loang lổ khắp nơi. Người điều khiển xe đội một chiếc mũ bảo hiểm màu vàng nhạt. Anh ta tháo mũ ra, lộ khuôn mặt tuấn tú, rồi cười tủm tỉm nhìn tôi: "Thần Ca!"
"Tiểu Triệt?" Tôi bật cười thành tiếng, cực kỳ bất ngờ. Lâm Triệt là huynh đệ thân thiết của tôi, từ nhỏ đã cùng nhau lớn lên, cùng học tiểu học, trung học, cùng thi đậu trường cảnh sát, cùng nhậm chức, cùng nghỉ việc, thậm chí cả việc vào Ngân Hồ cũng là cùng lúc. Chẳng qua, tôi rời Ngân Hồ sớm hơn cậu ấy nửa năm.
Lâm Triệt đỗ xe xong, đi tới bờ hồ, đặt mông ngồi xuống bãi cỏ. Ánh mắt cậu ấy lại nhìn về phía hướng Đường Vận vừa rời đi, nói: "Cô gái vừa rồi là ai vậy, tìm anh sao?"
"Ừ."
"Ai cơ?" Đôi mắt cậu ấy lập tức sáng bừng, cười nói: "Ừm... Là chị dâu tương lai của em sao? Xinh đẹp thật đấy... Em dám nói, vẻ đẹp như vậy, đừng nói ở Tô Châu, ngay cả Thượng Hải cũng khó mà tìm thấy. Anh đúng là có "số hưởng" thật!"
"Đừng nói bậy bạ."
Tôi bực bội nói: "Cô ấy chỉ mời tôi gia nhập câu lạc bộ của cô ấy thôi."
"Ồ..." Lâm Triệt bật cười, nói: "Với thực lực của anh, sau khi tuyên bố rời Ngân Hồ, điện thoại chắc phải cháy máy rồi nhỉ? Biết bao câu lạc bộ và đội chiến đấu muốn tranh chức vô địch quốc gia, hẳn đều coi anh là lựa chọn hàng đầu."
"Không đến mức khoa trương vậy đâu."
Tôi liếc nhìn cậu ấy, nói: "Tiểu Triệt, dạo này cậu sống cũng khá giả nhỉ, còn sắm được xe nữa."
Lâm Triệt nhìn chiếc "cừu nhỏ" đang đỗ ven đường, không khỏi ngượng chín mặt: "Hắc hắc, xe cũ mua lại thôi, động cơ và vẻ ngoài thì hơi kém, chỉ là phương tiện đi lại ấy mà."
"Nói đi, cậu tìm tôi chắc chắn là có chuyện gì phải không?"
"Ừ!"
Lâm Triệt gật đầu lia lịa, nghiêm mặt nói: "Thần Ca, sau khi giải nghệ anh không nghĩ đến chuyện tương lai sẽ thế nào sao?"
"Không. Cứ thuận theo tự nhiên thôi."
"Em có một đề nghị."
"Nói đi."
"« Thiên Hành » sẽ ra mắt sau ba tháng nữa, được mệnh danh là tâm huyết của tập đoàn Nguyệt Hằng, cũng là tựa game được đầu tư lớn nhất từ trước đến nay, không gì sánh kịp. Nó còn được gọi là trò chơi "gần như chân thực vô hạn". Chẳng lẽ anh không muốn thử một chút sao?"
Vừa nói, cậu ấy vừa xoa mũi, bảo: "Sau khi rời Ngân Hồ, em rảnh rỗi nửa năm, suy nghĩ rất nhiều chuyện, chiêm nghiệm về cuộc đời. Em cảm thấy... vẫn là cùng anh em chơi game với nhau vui nhất, anh thấy sao?"
Trong lòng tôi khẽ động: "Ừ, đúng là vậy."
Lâm Triệt có chút kích động, cười nói: "Hay là... chúng ta thành lập lại đi! Lần nữa xây dựng một Công Tác Thất game, cùng nhau chinh chiến thế giới Thiên Hành, anh thấy sao? Với thực lực của chúng ta, nhất định có thể tạo nên kỳ tích!"
Tôi nhìn chiếc phao trong nước, ngập ngừng không nói.
"Thần Ca, anh có điều gì e ngại sao?"
"Ừ."
Tôi gật đầu: "Chuyện ở Ngân Hồ cậu cũng đã trải qua rồi. Một khi game thủ chuyên nghiệp bị tư bản chi phối, kết quả cuối cùng là gì, thật ra trong lòng chúng ta đều rất rõ. Chẳng có gì là mơ mộng, ch��� có những thỏa hiệp và nhượng b�� không hồi kết."
"Vậy thì..." Lâm Triệt nắm chặt tay, nói: "Chúng ta chỉ lập Công Tác Thất, lấy việc tự kiếm tiền làm mục tiêu, không nhận tiền tài trợ, không đặt mục tiêu tham gia giải đấu cấp quốc gia, chỉ đơn thuần chơi game, thì sao?"
"Được!"
Tôi gật đầu mạnh mẽ.
Lâm Triệt mừng như điên, gương mặt tràn đầy phấn khởi: "Vậy là quyết định thế nhé?"
"Ừ. Nhưng chỉ có hai người, ở giai đoạn đầu game sẽ khó xoay sở lắm." Tôi khẽ cau mày: "Với lại, để đăng ký Công Tác Thất game, ít nhất cũng cần bốn thành viên."
"Em có người rồi."
"Ai cơ?"
"Anh Vĩ." Mắt Lâm Triệt sáng rực.
Tôi suýt sặc máu: "Trương Vĩ ư? Cậu chắc không đấy? Hồi đó, thằng cha này chơi LOL chiêu Q còn trượt lên trượt xuống, vả lại cậu ta cũng chưa từng chơi game nhập vai, « Thiên Hành » – một trò chơi chân thực gần như vô hạn – liệu cậu ta có chơi nổi không?"
"Thì cứ thử xem sao. Nếu thực sự không được thì để anh ta làm quản lý kho hậu cần cho Công Tác Thất, một vị trí tạm thời cũng ổn mà."
"Ừ. Cậu biết tình hình gần đây của anh ta không?"
"Biết chứ. Chiều nay chúng ta phải đi tìm anh ấy."
Lâm Triệt lại xoa mũi, cười nói: "Thần Ca, tiền thuê nhà của em vừa hết hạn... Trong đó anh có chỗ nào cho em ở tạm không?"
"Cái thằng nhóc này, cậu cũng thành ra cái bộ dạng gì rồi?" Tôi đưa tay chỉ về phía một ngôi nhà nhỏ bên bờ hồ đằng xa, nói: "Ừ, đó là nhà tôi thuê. Nhiều phòng lắm, cậu có thể dọn đến bất cứ lúc nào."
Lâm Triệt kinh ngạc: "Anh... anh lại thuê một căn biệt thự sao?"
"Sau khi giải nghệ, tôi cũng định biến nơi này thành chỗ an dưỡng tuổi già. Thế nên, tôi đã thuê thêm một năm nữa, mỗi tháng tám nghìn tiền nhà. Cậu thấy sao? Biến nơi này thành địa chỉ Công Tác Thất của chúng ta sau này, cũng ổn chứ?"
"Được chứ, quá được!"
Buổi chiều.
Xì xèo xì xèo ~~~
Chiếc "cừu nhỏ" cõng sức nặng hai người, gồng mình "thúc giục" động cơ ì ạch tiến lên. Chiếc xe rung lắc, tưởng chừng có thể rã ra bất cứ lúc nào, phóng nhanh hơn mười dặm đường đến một khu nhà cũ kỹ. Đây chính là nơi Trương Vĩ ở. Trương Vĩ là bạn học cấp hai của tôi và Lâm Triệt, cũng là một trong những chiến hữu thân thiết của bọn tôi. Nhắc mới nhớ, cũng đã lâu không gặp cậu ấy rồi.
Ngẩng đầu nhìn lên, tường của dãy nhà bong tróc, dây leo chằng chịt không ai dọn dẹp. Khi đến gần hành lang, một mùi khó chịu xộc thẳng vào mũi. Trên tường dán đầy các loại quảng cáo. Một cảnh tượng tiêu điều, đủ để thấy Trương Vĩ sống cũng chẳng khá giả là bao.
"Đến rồi." Tôi và Lâm Triệt đứng trước một cánh cửa ở hành lang. Trên cửa dán mấy chữ "Chiêu Tài Tiến Bảo" viết tay, trông thật chua chát.
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.