(Đã dịch) Thiên Hành Chiến Ký - Chương 417: Lòng tin
Phòng huấn luyện của khu vực chiến đội, Câu lạc bộ Dũng Khí Ma Trận.
Theo thông lệ, buổi huấn luyện hôm nay đã kết thúc lúc hơn sáu giờ chiều. Từng khoang truyền tống lần lượt sáng đèn xanh, mở cửa, các đội viên nối đuôi nhau trở về thế giới thực.
Mọi người yên lặng bước vào phòng thay đồ, yên lặng làm những việc cá nhân như thay quần áo, tắm rửa, hoặc chỉ đơn thuần ngẩn người. Bầu không khí có vẻ khá nặng nề.
Sau vụ xung đột diễn ra ở văn phòng trợ lý chuyên trách, tất cả mọi người đều biết, nhóm Mạnh Bàn đã triệt để đối đầu với Quách Lương Đức.
Có người nói, Hạ Bắc đã đề nghị tự thành lập đội để tham gia giải đấu khiêu chiến nội bộ câu lạc bộ. Mạnh Bàn và những người khác vừa ở trong Thiên Hành Thánh Điện, đã nói chuyện này với rất nhiều đội viên, nỗ lực tập hợp đủ thành viên cho một chiến đội hoàn chỉnh.
Mặt khác, trong buổi huấn luyện hôm nay, câu lạc bộ đã trực tiếp ngừng cấp kế hoạch huấn luyện và tài nguyên cho Mạnh Bàn, Mã Duệ và Tiết Khuynh.
Mặc dù Quách Lương Đức từ đầu đến cuối không nói một lời, nhưng những hành động của hắn đã khiến tất cả mọi người hiểu rằng vị huấn luyện viên trưởng này đang chuẩn bị giở thủ đoạn cứng rắn. Câu lạc bộ này chỉ có thể có một tiếng nói duy nhất.
Đó là tiếng nói của Quách Lương Đức.
Nếu nhóm Mạnh Bàn đã dám bất chấp hắn, tự ý lập đội tham gia giải đấu khiêu chiến nội bộ, thì hắn sẽ khiến nhóm Mạnh Bàn, đồng thời cũng khiến mọi người trong chiến đội hiểu rõ kết cục khi đối đầu với hắn là như thế nào.
Điều này khiến phần lớn đội viên lâm vào thế kẹt, khó xử.
Thực tâm mà nói, phần lớn mọi người đều đứng về phía nhóm Mạnh Bàn. Nói cho cùng, ban đầu Hạ Bắc trở thành trợ lý chuyên trách của Mạnh Bàn là ý của câu lạc bộ, chứ không phải tự họ quyết định. Huống hồ, lúc đó Quách Lương Đức căn bản chưa tới, mọi người thậm chí còn không biết huấn luyện viên trưởng rốt cuộc là ai, muốn mời đến làm báo cáo cũng chẳng tìm thấy người nào cả.
Bởi vậy, nếu muốn lấy lý do Hạ Bắc chưa có sự đồng ý của huấn luyện viên trưởng mà nói chuyện, thì quả thực có chút vô lý.
Giỏi giang đến vậy, sao không đi mà gây gổ với câu lạc bộ đi!
Lại đi lấy một trợ lý chuyên trách nho nhỏ ra làm ra vẻ oai phong?
Huống hồ, ngọn nguồn của chuyện này là Hạ Bắc đã giúp câu lạc bộ tránh được một sự cố lớn. Nếu không thì, vị huấn luyện viên chính như ngươi còn chưa kịp nhậm ch��c, mà phân bộ mới này đã có người chết rồi, liệu có may mắn không?
Quan trọng hơn là, với tư cách một thành viên chiến đội, những gì Hạ Bắc đã thể hiện rõ mồn một trước mắt mọi người.
Mỗi người đều có thể tự hỏi lương tâm mà nói rằng, Hạ Bắc thực sự làm rất tốt. Cậu ta không chỉ xử lý mọi việc phức tạp trong huấn luyện của Mạnh Bàn và các hoạt động của Thiên Hành một cách đâu vào đấy, mà còn tiện tay giúp mọi người rất nhiều việc khác. Không nói khoa trương chút nào, trên danh nghĩa cậu ta chỉ là trợ lý của Mạnh Bàn. Nhưng trên thực tế, cậu ta là trợ lý của cả chiến đội. Ở đây, ai mà chưa từng nhận được lợi ích từ cậu ta?
Dù là việc liên quan đến công hội, hay lĩnh tài nguyên, sắp xếp thời gian phòng thí luyện... Những việc vặt vãnh mà bình thường mọi người cần tự mình làm, Hạ Bắc đều tiện tay giải quyết đâu vào đấy, khiến mọi người huấn luyện thoải mái, tiện lợi, căn bản không cần phân tâm.
Vốn dĩ, không ít đội viên là những người mới bước chân vào vòng chuyên nghiệp, còn chưa hiểu rõ trợ lý chuyên trách là người như thế nào. Nhưng trong hai ngày gần đây, so với những trợ lý chuyên trách mà Quách Lương Đức gọi tới, mọi người mới phát hiện Hạ Bắc lợi hại đến mức nào.
So với Hạ Bắc, bọn họ đúng là một lũ gỗ mục.
Dù ngươi có chọc hai cái, hắn cũng chưa chắc nhúc nhích.
Cho dù có chọc mãi mới động ��ậy, hắn cũng nhất định là bảo gì làm nấy, không những không nhìn thấy việc cần làm, thậm chí cũng chưa chắc làm tốt công việc được giao.
Uông Ba muốn chuẩn bị phó bản, rõ ràng là việc có trong kế hoạch huấn luyện, vậy mà phụ tá của hắn đã muộn một giờ mới lấy được chìa khóa phó bản, lại còn không thông báo cho chiến đội phó bản của công hội phối hợp, ai mà tin được?
Về phần đội viên dự bị, tự nhiên càng không có tư cách gì để được phục vụ.
Người ta mà lại là người do huấn luyện viên trưởng gọi từ Hồng Mông Tinh tới, quan hệ với huấn luyện viên trưởng còn gần gũi hơn rất nhiều so với lũ tay mơ mới bước vào giới chuyên nghiệp như các ngươi. Lúc nói chuyện không hếch mũi lên trời với ngươi cũng đã là nể mặt lắm rồi.
Nghĩ lại cũng thật buồn cười, lúc Quách Lương Đức mời những người này đến gặp mặt mọi người, trước mặt tất cả đội viên, hắn còn nghiêm túc yêu cầu trợ lý chuyên trách phải cung cấp dịch vụ tốt nhất cho chiến đội, nhất định phải phối hợp huấn luyện, không được cản trở.
Còn hùng hồn tuyên bố, một khi bị khiển trách vì không đạt tiêu chuẩn, thì sẽ bị trả về nơi họ đã đến.
Đó quả thực là lời nói suông!
Nhìn Tôn Hổ thân thiết với đám người này, nhìn họ kết bè kết phái, xưng huynh gọi đệ như vậy, ai mà dám đi khiển trách?
Huống hồ, đám người này năng lực tuy kém, nhưng cũng còn có chút tinh ý, biết cách tâng bốc những người chủ lực như Uông Ba, Tiêu Tranh. Cái gọi là "đưa tay không đánh người tươi cười", dù có tạm thời không hài lòng về năng lực của họ, thì Uông Ba và những người khác cũng khó mà trở mặt được.
Chính bởi vì có sự so sánh, mọi người mới cảm thấy khó hiểu về việc Quách Lương Đức lại nhắm vào Hạ Bắc như vậy.
Hạ Bắc làm tốt đến mức nào, Quách Lương Đức không biết, Tôn Hổ không biết, nhưng Kim Hữu Lâm chẳng lẽ không biết sao? Vị trợ lý huấn luyện viên tổng bộ cử xuống này đã dẫn đội ở đây từ lúc ban đầu cơ mà.
Lúc không có ai hỏi, Kim Hữu Lâm cũng chỉ biết cười khổ, nói rằng những lời hay về Hạ Bắc, anh ta đều đã nói hết với huấn luyện viên Quách rồi, nhưng huấn luyện viên Quách nhất quyết không nghe thì biết làm sao?
Điều này làm cho rất nhiều đội viên đều có chút bất đắc dĩ.
Càng bất đắc dĩ hơn là, sau vụ xung đột trưa nay, không khí liền trực tiếp chuyển từ u ám sang căng thẳng cực độ —— trong buổi huấn luyện chiều, Tôn Hổ căn bản không sắp xếp kế hoạch huấn luyện cho Mạnh Bàn, Tiết Khuynh và Mã Duệ, hơn nữa còn ngừng cấp tất cả tài nguyên.
Muốn đi phó bản? Không có chìa khóa, không có chiến đội phối hợp.
Muốn đi khu hoang dã? Không có tiếp viện.
Muốn dùng tháp thí luyện của công hội? Không còn phòng trống.
Tóm lại là trực tiếp cho người ta ra rìa, thậm chí đấu trường và phòng chiến thuật của câu lạc bộ cũng bị hắn khóa lại. Cứ như thể muốn nói "Các ngươi muốn chơi, ta sẽ chơi với các ngươi tới cùng".
Kể từ đó, mọi người coi như đã hoàn toàn hiểu rõ.
Đây không chỉ là nhắm vào nhóm Mạnh Bàn, mà còn là hành động "giết gà dọa khỉ".
Trước đó, khi nghe nói Hạ Bắc đề nghị tự thành lập đội để tham gia giải đấu khiêu chiến nội bộ, không ít người còn có chút rung động. Thứ nhất, vì quan hệ giữa mọi người cũng không tệ. Thứ hai, mọi người vốn dĩ không muốn mất đi cơ hội thể hiện bản thân này.
Nhưng hôm nay tất cả mọi người đều hiểu rằng, nếu ai dám nhúng tay vào chuyện của phe họ, e rằng người tiếp theo bị vứt xó chính là mình.
Trong không gian tĩnh mịch khó tả, các đội viên lần lượt thay y phục, cầm túi xách rời đi. Chỉ còn lại trong phòng huấn luyện yên tĩnh, ba khoang truyền tống với đèn đỏ chậm rãi lóe sáng như hơi thở.
…
…
"Phanh!" Thợ săn của Mạnh Bàn lộn ngược ra sau, cây trường cung trong tay như có thần trợ bắn ra một mũi tên giữa không trung. Mũi tên xé gió phát ra tiếng nổ vang, ngay lập tức đã găm vào lồng ngực của Mã Duệ Cương Giáp Chiến Sĩ.
"Phe đỏ thắng!"
Theo giọng nói điện tử nhắc nhở, hai bóng người biến mất khỏi đấu trường, xuất hiện ở khu vực chờ chiến bên ngoài sân.
"Đáng lẽ mình phải bật tăng tốc!" Mã Duệ nhìn trang bị trên người biến mất, đẩy cửa bước ra. Vừa lắc đầu bực bội lẩm bẩm, vừa cùng Mạnh Bàn đi lên khán đài, ngồi xuống hai bên cạnh Tiết Khuynh.
Tiết Khuynh theo dõi toàn bộ trận chiến của hai người, lúc này yên lặng chống cằm, nói với Mã Duệ: "Thuộc tính tốc độ của cậu quả thực có vấn đề, Hạ Bắc nói không sai."
"Do mình bật tăng tốc chậm, hoặc là dùng dịch chuyển tức thời cũng được thôi mà." Mã Duệ cãi lại.
Nói xong, hắn suy nghĩ một chút, xoa trán: "Bất quá, Hạ Bắc dường như nói cũng không sai... Không biết cái sách lược công pháp tổ hợp mà cậu ta đưa cho chúng ta, rốt cuộc là thật hay giả..."
Mạnh Bàn vốn đang ngạc nhiên nhìn đấu trường thất thần, lúc này cũng quay đầu lại, hỏi Tiết Khuynh: "Hạ Bắc thực sự hiểu sách lược công pháp tổ hợp sao?"
Vấn đề này, trước đó họ đã hỏi một lần rồi. Lần này hỏi lại, không phải vì họ không tin Hạ Bắc, mà là nghĩ thế nào cũng thấy kỳ lạ.
Thứ này căn bản không phải người bình thường có thể chơi.
Cho dù có thể thay đổi sách lược rồi thay đổi lại được, nhưng chỉ riêng việc thay đổi sách lược đã cần một lượng lớn đầu tư và thời gian, đó không phải là thứ mà một Tinh Đấu sĩ chuyên nghiệp có thể lãng phí được. Huống hồ, chuyện này còn liên quan đến giải đấu khiêu chiến nội bộ câu lạc bộ.
Lúc đó Hạ Bắc đang chuẩn bị giải thích, kết quả thì bị Giản Tuấn, người lén lút nghe trộm, chen ngang, nên chưa kịp nói. Sau đó, chiến đội liền bắt đầu huấn luyện.
"Tôi kể mấy chuyện này nhé," Tiết Khuynh chống cằm, chăm chú nhìn đấu trường. Ánh mắt cô không có tiêu điểm, nhưng khi nhắc đến Hạ Bắc, ánh mắt lại trở nên nhu hòa. "Thứ nhất, trước đây khi tôi ở Hãn Đại, tất cả chiến thuật của chiến đội chúng tôi đều là Hạ Bắc thầm lặng thiết kế..."
Mạnh Bàn và Mã Duệ gật đầu.
Chuyện này thực ra họ đã sớm nghe nói rồi — mâu thuẫn giữa Hạ Bắc và nhà họ Tôn đến bây giờ vẫn là chủ đề tranh cãi nóng bỏng trên mạng, và những chuyện liên quan đến Hạ Bắc ở Hãn Đại lúc trước cũng đã được người ta đào bới ra. Trương Minh đã đích thân thừa nhận, với tư cách là người chỉ huy thực tế của chiến đội, tất cả chiến thuật anh ta thực hiện đ��u là do Hạ Bắc lén lút giúp đỡ xây dựng.
"Thứ hai, tôi quen cậu ấy lâu như vậy, chưa bao giờ nghe cậu ấy nói một câu nào không chắc chắn, càng đừng nói là khoác lác." Tiết Khuynh không biết nghĩ tới điều gì, khẽ thở dài nói: "Nhất là những lời hứa, cậu ấy hoặc là không mở miệng, một khi đã mở miệng, thì dù thế nào cũng sẽ hoàn thành."
Mạnh Bàn và Mã Duệ liếc nhìn nhau, đều rất tán thành điểm này.
Họ sở dĩ trở thành bạn bè với Hạ Bắc, sở dĩ lần này không tiếc đối đầu với huấn luyện viên trưởng vì cậu ấy, cũng là bởi vì trong quá trình gặp gỡ Hạ Bắc, họ có một niềm tin tự nhiên vào con người này.
Hồi tưởng lại trước đây, họ quả thực không nhớ nổi Hạ Bắc lúc nào nói khoác lác.
"Thứ ba..." Tiết Khuynh đứng dậy, "Các cậu đã xem danh sách công hội chưa?"
"Xem rồi, sao thế?" Mã Duệ theo bản năng mở giao diện, vừa xem danh sách vừa nói.
Trước đó họ đã gia nhập công hội mà Hạ Bắc chỉ định, bất quá, vì huấn luyện và những nguyên nhân vớ vẩn khác, họ chỉ xin gia nhập, nói chuyện vài câu với vị phó hội trưởng tên Tiểu Phong, rồi không quan tâm nữa.
Nói cho cùng, công hội này cũng chẳng có gì đáng chú ý.
Một công hội cấp một, hơn nữa nhìn từ bảng xếp hạng công hội, thứ hạng lại là hơn một nghìn sáu trăm... Mà đây chỉ là công hội trong khu vực Thiên An Thị thôi chứ. Hơn một nghìn sáu trăm tên, ngay cả một số công hội do học sinh cấp ba mười lăm mười sáu tuổi tổ chức cũng chẳng bằng?
Ngay cả trong bảng xếp hạng công hội, đó cũng là vị trí khá thấp. Biết đâu ngay cả Đại sảnh nghị sự cũng chẳng ra gì đâu. Thế mà lúc đó Hạ Bắc lại còn ra vẻ: "Nếu công hội câu lạc bộ không nuôi các cậu, công hội của tôi sẽ nuôi!"...
Huống hồ, trong công hội ngoài Hạ Bắc ra, những người khác họ cũng không biết.
Trước đó còn chưa thấy được mấy mống người...
"Hạ Bắc đã kéo cả những người của Trường Đại vào rồi... Bùi Tiên các cậu có biết không?" Tiết Khuynh hỏi.
"Biết!" Mạnh Bàn gật đầu nói.
Ba năm trước, anh ta là Tinh Đấu sĩ thủ tịch của Đại học Sơn Hải, là một thiên tài được chú ý. Còn bây giờ, ngoài những tài năng trẻ mới nổi từ các đội tuyển mạnh như Đại học Sơn Hải và Đại học Đức Lan, thì Bùi Tiên của Trường Đại chính là người được chú ý nhất.
Mạnh Bàn đã xem trận đấu của cậu ta. Thiếu niên với vẻ mặt lạnh lùng nhưng non nớt này, quả thực rất lợi hại.
"Một người như Bùi Tiên, đến cả người hâm mộ còn nói là khó tiếp cận, vậy mà cậu ấy lại gia nhập công hội này," khóe miệng Tiết Khuynh nhếch lên một nụ cười, "Lúc giải đấu liên trường diễn ra, toàn bộ chiến đội Trường Đại, bao gồm cả huấn luyện viên trưởng của họ, đều nghe theo Hạ Bắc. Hơn nữa tôi nghe nói, không chỉ chiến thuật là do Hạ Bắc giúp đỡ xây dựng, mà cả sách lược công pháp tổ hợp của Bùi Tiên cũng là nhờ Hạ Bắc giúp đỡ mới hoàn thiện được..."
"A?" Mạnh Bàn và Mã Duệ mắt sáng bừng.
Họ đã nhìn thấy Bùi Tiên, Triệu Yến Hàng và những người khác trong danh sách. Hơn nữa, từng ảnh đại diện đều đang sáng, rõ ràng cũng đang online trong Thiên Hành. Trước đó không chú ý, nhưng bây giờ xem ra, công hội này dường như đã có không ít người.
Điều này khiến họ nảy sinh một ít hứng thú đối với công hội này.
"Hay là..." Mã Duệ đề nghị: "Chúng ta đi qua xem thử?"
Buổi huấn luyện chiều nay xem như đã bỏ đi hoàn toàn. Từ khi họ bước vào Thiên Hành Thánh Điện, liền bị bên phía Tôn Hổ trực tiếp cho ra rìa. Hỏi gì cũng không thèm đáp, muốn gì cũng không cho, kế hoạch huấn luyện vốn có cũng bị dừng đột ngột.
Một câu nói được vứt bỏ: "Các ngươi muốn tham gia giải đấu khiêu chiến nội bộ, không dám làm chậm trễ thời gian của các ngươi, các ngươi cứ tự do hoạt động đi. Huấn luyện bên phía công hội này, các ngươi có thể tạm thời không cần tham gia. Về phần tài nguyên công hội, chúng ta chỉ dùng cho kế hoạch huấn luyện bình thường. Khi nào các ngươi thông suốt, khi đó hãy tham gia huấn luyện tiếp."
Mặc dù tình huống này họ đã sớm ngờ tới, bất quá vẫn tức anh ách trong lòng. Vì vậy mới đến khu đối chiến này để đối chiến. Một mặt thì, đây cũng đã tính là một loại huấn luyện. Mặt khác, ngược lại là một loại phát tiết.
Mà nay huấn luyện câu l��c bộ đã kết thúc, họ cũng không có việc gì làm, chi bằng là đi công hội xem thử.
Nói đi là đi ngay.
Mấy phút sau, ba người đã tới gần khu vực điện công hội phía đông. Dựa theo số hiệu công hội, giữa một dãy nhà lụp xụp, họ tìm thấy Long Hổ Huynh Đệ Hội.
Vừa nhìn thấy căn cứ của Long Hổ Huynh Đệ Hội, đến cả Tiết Khuynh, người tin tưởng Hạ Bắc nhất, cũng đều sững sốt.
"Mẹ nó!" Mã Duệ ngay lập tức thốt lên.
Họ nằm mơ cũng không nghĩ tới, căn cứ công hội trước mắt, bị đông đảo người chơi hiếu kỳ vây quanh, quả thực chỉ có thể dùng từ xa hoa để miêu tả, lại chính là Long Hổ Huynh Đệ Hội có thứ hạng hơn một nghìn trên bảng xếp hạng!
Nán lại trong đám đông nghe ngóng vài câu, ba người mới biết được, thì ra căn cứ công hội này mới bất ngờ biến đổi thành bộ dạng này vào sáng nay.
Không cần phải nói, đây nhất định là dấu ấn của Hạ Bắc.
"Cái thằng Hạ Bắc này!" Mạnh Bàn cũng ngỡ ngàng.
Mặc dù là bạn bè, nhưng trong câu lạc bộ, hắn lại là ông chủ của Hạ Bắc. Ngày thường, cái tên đó lúc nào cũng "ông chủ này, ông chủ kia", nhưng ai mà ngờ, cậu ta lại còn xa hoa hơn cả ông chủ là mình!
Nếu như có tiền, dùng chút Tinh Nguyên và điểm vinh quang, dù là Mạnh Bàn hay Mã Duệ đều có thể dễ dàng xây dựng một công hội cấp một. Nâng Đại sảnh nghị sự chính và bốn công trình cơ bản lên cấp Kim Tinh thì căn bản không thành vấn đề. Mức lương của họ hoàn toàn có thể gánh vác được. Về phần Tiết Khuynh, thì càng không cần phải nói. Tiết gia ở Tân Cảng lại là một đại gia tộc.
Thế nhưng căn cứ công hội xuất hiện trước mắt này, lại không phải cứ có tiền là xây được! Muốn xây một cái trong số những công trình đặc biệt kia, cũng không biết phải tốn bao nhiêu tinh lực, nhân lực, vật lực, càng đừng nói đến cái căn cứ đồ sộ trước mắt!
Hơn nữa, tất cả đều là Kim Tinh cấp!
Cái tên Hạ Bắc đó rốt cuộc làm cách nào mà làm được vậy?
Đúng lúc Mã Duệ kinh ngạc thốt lên, bên cạnh một thằng béo nhỏ cũng gần như đồng thời thốt lên một tiếng "Mẹ nó".
Sau đó, Mạnh Bàn cùng hai người kia nhìn thấy cái thằng béo nhỏ đó nhảy dựng lên, kéo một thiếu niên có vẻ ngoài lạnh lùng bên cạnh, hưng phấn nói: "Bùi Tiên, cậu xem này, Trời đất ơi! Đây là công hội của Hạ ca sao? Tôi không nhìn nhầm đấy chứ?"
Bùi Tiên? Mạnh Bàn sửng sốt, không nghĩ tới lại gặp người của Trường Đại ở đây. Xem tình hình, tựa hồ bọn họ cũng vừa mới tới.
Mạnh Bàn đang chuẩn bị đi qua trả lời, lại thấy cái thằng béo nhỏ đang hưng phấn tột độ, nóng lòng nói: "Nhanh lên, thay huy hiệu công hội đi. Chúng ta vào xem."
Lời còn chưa dứt, hắn đã kéo Bùi Tiên cùng bảy tám người khác cùng vào căn cứ công hội. Thấy vậy, Mạnh Bàn cùng hai người kia cũng tháo huy hiệu công hội Dũng Khí Ma Trận trên giao diện xuống, kích hoạt huy hiệu của Long Hổ Huynh Đệ Hội, cùng nhau bước vào công hội.
Vừa bước vào cổng chính của căn cứ công hội, Mạnh Bàn và Mã Duệ liếc mắt nhìn nhau.
Trong mắt cả hai, đều thấy một tia hưng phấn khó kìm nén, cùng với sự tin tưởng bỗng nhiên nảy sinh một cách vô thức.
Mọi nội dung bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép khi chưa được cho phép.