Trời đất một màu tuyết mênh mông, giữa những cây cối rừng thưa và dòng sông chảy qua, chiếc thuyền ô bồng nhỏ lướt đi vun vút.

Kể từ khi rời khỏi Tuyết Nguyên Tông, chiếc thuyền đã một tuần nay không ngừng nghỉ. Lão Phương trượng, Thông Minh và Tân Liệt thay phiên nhau chèo lái ngày đêm, hữu kinh vô hiểm đưa thuyền đi sâu vào cánh đồng tuyết phương Bắc. Nơi cần đến cũng ngày một gần hơn.

Bởi vì phải duy trì sự di chuyển liên tục để ẩn giấu tung tích, nơi tập trung những Quang Phục Vũ Giả đã di chuyển và sinh sống mười mấy năm trên cánh đồng tuyết này, nghe nói chỉ là những căn nhà gỗ nhỏ và động đá đơn sơ. Nó không có tên gọi chính thức, nhưng nếu phải có một cái tên, thì đó chính là "Quang Phục Trấn" mà mọi người thường nhắc đến. Trước đó, Tuyết Nguyên Tông đã đi trước một bước phái người đến Quang Phục Trấn để liên hệ và chuẩn bị. Lão Phương trượng mấy năm trước cũng từng đến đây, nên ông không lạ gì đường đi cả.

Dọc đường đi cũng không gặp phải trở ngại lớn nào. Ba người chỉ chạm trán một đội bảy tên săn bắn ma vũ giả trẻ tuổi. Bọn chúng chưa từng thấy Tân Liệt, mà những kẻ dùng cự kiếm tóc đen thì nhiều vô kể. Theo lời đồn đại, Tân Liệt không chỉ là một Võ đồ trẻ tuổi tầm thường. Bởi vậy, bọn chúng hoàn toàn tin vào lời xưng mình là "một Vũ Tông cùng hai đồ đệ tùy tùng", không những không dám mạo phạm, mà còn đối xử với họ vô cùng nhã nhặn lễ độ.

Tân Liệt giả dạng làm một võ giả danh môn bình thường thì không khó, chỉ cần chú ý che giấu một chút là được. Nhưng hai vị hòa thượng đầu trọc thì vô cùng dễ nhận thấy, bởi vì thân phận võ giả Phật môn của họ đủ để khiến người khác chú ý, đặc biệt là khi Tuyết Nguyên Tông có khả năng che chở tà ma. Vì thế, lão Phương trượng luôn giữ hình dáng khoác áo choàng kín mít, còn Thông Minh thì đã cạo trọc, để tóc ngắn màu đen từ trước. Cậu ta sẽ không trở lại Hàn Sơn nữa, từ đây đi theo Tân Liệt, giúp sức cho đại nghiệp.

Thông Minh năm nay đại khái hai mươi bốn tuổi, bởi vì bản thân cậu cũng không rõ tuổi thật của mình. Khi còn bé, cậu từng là một tiểu ăn mày ở Thương Giác, không biết bị người trên thuyền nào bỏ rơi. May mắn là lúc đó lão Phương trượng đến Thương Giác mua vật tư, thấy cậu ta gân cốt tinh kỳ, lại có tuệ căn và Phật duyên, liền đưa về Tuyết Nguyên Tông thu làm đồ đệ. Mười tuổi cậu đã ngộ thể, bắt đầu tu luyện võ đạo, hiện giờ đã là một Nhị Diệu Võ sư.

Trong những ngày tháng ở Hàn Sơn, Tân Liệt cùng cậu không có nhiều thời gian ở bên nhau. Nhưng qua tuần lễ này, cả hai đã quen thuộc nhau hơn rất nhiều, biết rằng dù tín ngưỡng khác biệt, họ lại có một tâm nguyện chung, đó là thế đạo công bằng, chúng sinh được siêu thoát.

Tuyết Nguyên Tông tuân theo không phải Tiểu Thừa Phật pháp, mà là Đại Thừa Phật pháp chú trọng nhập thế độ người. Thông Minh rời khỏi Hàn Sơn, tất nhiên là để nhập thế rèn luyện, phổ độ chúng sinh.

Lúc này, hòa thượng Thông Minh đang nằm ngủ yên lặng trong khoang thuyền. Cậu đã chèo thuyền suốt một đêm, giờ đã đến lượt Tân Liệt nhận lấy cây trúc mái chèo. Còn lão Phương trượng, thân là Ngũ Tàng Vũ Tông, chỉ cần chợp mắt một lúc mỗi ngày là như thường, chẳng phải lo nghĩ gì.

"Thâm Không Đại Sư, con có một vấn đề, Quang Phục Trấn khoảng chừng có bao nhiêu người?"

Tiếng nước ào ào vọng vào tai. Ở đuôi thuyền ô bồng, Tân Liệt một tay chèo mái chèo gỗ, một bên hỏi lão Phương trượng ngồi đối diện. Đối với nhiều tình hình cụ thể của Quang Phục Trấn, hắn vẫn chưa rõ lắm. Mỗi lần hỏi, trước đây hắn đều nhận được câu trả lời: "Rồi ngươi sẽ biết thôi."

Lão Phương trượng lúc này không hề bật cười, tựa hồ đã đến lúc có thể trả lời. Ông suy nghĩ một chút rồi đáp: "Đại khái khoảng tám chín trăm người, chưa đến một ngàn. Trong đó già trẻ khoảng bốn trăm, thanh niên trai tráng ba trăm, còn những thiếu niên trạc tuổi con, chắc có gần hai trăm."

"À, vậy cũng không ít." Tân Liệt gật đầu, rồi lập tức hỏi tiếp: "Bọn họ đều là võ giả tu luyện võ đạo sao?"

Lão Phương trượng đáp: "Quang Phục Vũ Giả, ai ai cũng có thể tu luyện. Thế nhưng từ trước đến nay tài nguyên nghèo nàn, cuộc sống khốn khó, thêm vào đó, kinh nghiệm rèn luyện, kiến thức, cảm ngộ đều không đủ ở mọi phương diện. Những thiếu niên đó mà đạt được cảnh giới Võ sư đã là rất đáng nể rồi, trong số hai trăm người, chắc chỉ có chưa đến mười người đạt được thôi."

Họ sẽ là những người như thế nào, liệu có phải hạng người nhiệt huyết hùng hồn không… Tân Liệt nhìn về phía xa xa vẫn trắng xóa như tuyết, lại có một thắc mắc: "Chúng ta cứ thế này đến, liệu họ có nhất định chào đón con không?"

"Ha ha, điểm này con không cần phải lo lắng." Lão Phương trượng nét mặt già nua tràn đầy nụ cười hòa ái, nói: "Tuyết Nguyên Tông đã sớm phái người đến đó. Những câu chuyện về con, cách hành xử của con, lý tưởng của con… tất cả họ đều biết cả rồi, sao lại không chào đón con chứ?" Ông dừng một chút, tiếp tục cười nói: "Nơi đó có những Quang Phục Vũ Giả truyền thừa từ thời khởi nghĩa Tân Lịch, những võ giả bình dân có tổ tiên lưu vong, những gia tộc danh môn bị diệt môn xóa tên… Họ có chung cảnh ngộ với con. Con đến Quang Phục Trấn, là về nhà."

"Vì vậy con cũng không cần lo lắng bị coi là người ngoài. Tổ sư không cho con đưa Hải thí chủ theo, chính là không muốn con phải chịu dù chỉ nửa điểm nghi ngờ…"

Nghe được lão Phương trượng nhắc đến Hải Lam Lạc, Tân Liệt nhất thời trở nên trầm mặc, trái tim mơ hồ nhói đau. Tiểu cá voi giờ đã trở lại Thương Giác Thành chưa, hay đã cùng Thần Kình Hào về Đề Châu rồi?

"Có điều, đúng là có một điểm khác cần phải lo lắng." Lão Phương trượng bỗng nhiên nói như vậy. Tân Liệt nhất thời lắc lắc đầu, mạnh mẽ chèo mái chèo gỗ, chăm chú lắng nghe. Lão Phương trượng nói: "Chắc Tổ sư cũng từng nói với con rồi, họ đã ẩn mình quá lâu, giờ đây còn mang theo gia đình, người thân. Những người có tuổi chưa chắc còn giữ được hùng tâm, ngay cả những người trẻ tuổi, trong số đó cũng có kẻ hèn nhát, nhút nhát. Con quyết phải không lo không sợ, dũng cảm đảm đương…"

Tân Liệt im lặng gật đầu, bỗng nhớ tới một câu trong thiên "Công Tôn Sửu Hạ" của Mạnh Tử, nhàn nhạt nói: "Nếu muốn chỉnh đốn thiên hạ, thế gian này, ngoài ta ra còn ai có thể làm được?"

Thuyền ô bồng lại tiếp tục đi thêm mấy ngày đường thủy. Trên đường đi qua vô số ngã rẽ, lựa chọn hướng đi, cuối cùng cũng đến được một vùng rừng rậm nguyên sinh rậm rạp, nơi tọa lạc Quang Phục Trấn. Vì thôn trấn nằm ở phía đối diện khu rừng, cần phải đi đường bộ mới tới được, ba người liền đưa thuyền ô bồng lên bờ, giấu vào một nơi bí mật trong rừng, rồi tiếp tục lên đư���ng.

Cùng lúc đó, sau khi trở lại Thương Giác bổ sung đầy đủ vật tư cùng nhân lực, đội săn bắn ma vệ liên hợp, dưới sự chỉ huy của Lâm thời Chỉ huy sứ Tề Đài và Phó Chỉ huy Hiên Viên Nghĩa Diệu, với thanh thế càng thêm hùng vĩ, lần thứ hai tiến sâu vào cánh đồng tuyết. Số người lên đến cả ngàn!

Mặc dù Hải Gia và một số con cháu Đề Châu đã rút khỏi đội săn bắn ma vệ, từ bỏ việc truy lùng Thông Ma Giả Hải Lam Lạc, trở về nhà. Nhưng những săn bắn ma vũ giả bị hấp dẫn bởi tiền thưởng, danh tiếng và nhiều thứ khác thì lại càng ngày càng đông. Các đội săn bắn ma của Tề Trí, Kelly Toa, Gauci Sâm… đều vẫn đang cố gắng. Số người thâm nhập sâu vào cánh đồng tuyết cũng ngày một tăng nhanh, nhưng cánh đồng tuyết thực sự quá lớn, vẫn chưa ai tìm thấy tung tích Tân Liệt. Họ chỉ có thể xác định rằng, qua báo chí cũng chưa từng có tin tức Tân Liệt tử vong…

Không những như vậy, sau trận chiến vụ nổ lớn và thác nước biển mây mù trên cánh đồng tuyết, việc Tân Liệt giết chết hơn 200 săn bắn ma vũ giả đã khiến "thân phận đ���i thăng" của hắn. Số tiền treo thưởng cho hắn đã tăng từ mười vạn kim tệ lên năm mươi vạn… Không thể không nói, miếng mồi béo bở này quá đỗi hấp dẫn!

Năm mươi vạn kim tệ có thể làm được gì? Đủ để mua được mấy chục phần thuốc bôi cấp Địa, giúp võ giả trên con đường tu luyện tăng tiến nhanh như gió. Có thể mua vô số đất đai nhà cửa, vô số nô bộc, tận hưởng mọi thú vui lạc thú thế tục… Thậm chí có thể ngang nhiên mua đất, chiêu binh mãi mã, dựa vào danh tiếng tăng vọt, gây dựng một gia tộc danh môn chi thứ!

Chỉ cần chia được một cái đầu lâu, tiền đồ đều sẽ xán lạn!

Rì rào sàn sạt. Nắng sớm chan hòa, tiếng tuyết đọng rơi xuống nghe rõ mồn một. Khu rừng nguyên sinh đóng băng này vô cùng yên tĩnh, những đại thụ dày đặc mỗi cây đều vươn thẳng lên trời xanh, che kín cả bầu trời, khiến người ta khó mà nhận biết phương hướng.

Lão Phương trượng nói rằng người không thông thạo đường rất dễ lạc lối, đi tới đi lui mãi không ra, cuối cùng kiệt sức, trở thành bữa ăn cho các loài dã thú hung mãnh. Bay lên không tuần tra, hoặc bay thẳng theo một hướng nào đó dường như là một lựa chọn tốt, nhưng đến cánh đồng tuyết này, vì lạnh giá khó chịu, rất ít Hải điêu có thể chịu đựng được, thông thường đều bị cóng đến phát bệnh rồi chết. Đây cũng là một trong những nguyên nhân Tân Liệt không mang Tráng Tráng theo.

Ba người ��i trong rừng được hai ngày, càng ngày càng tiếp cận nơi cần đến, phỏng chừng hoàng hôn hôm nay là có thể đến nơi.

Sàn sạt—! Ngay khi họ vừa đi vào một đoạn sườn dốc với cây cối càng thêm dày đặc, phía trên bụi cây, trong bụi cỏ đột nhiên vang lên tiếng động, kèm theo tiếng la: "Đừng nhúc nhích!", "Các ngươi là ai!", "Đứng tại chỗ!" Gần mười thiếu niên thiếu nữ bỗng nhiên bật dậy từ trong bụi cỏ, tất cả họ đều cầm cung nỏ trên tay, mũi tên nhọn chĩa thẳng vào ba người!

"Ha ha." Lão Phương trượng không chút nao núng khẽ mỉm cười. Vừa nhìn thấy trang phục bằng da thú, vải thô và đồ trang sức bằng xương thú, răng thú của họ, ông liền biết họ là ai. Ông lấy xuống lạp mũ, để lộ cái đầu trọc của lão, cười lớn nói: "A Di Đà Phật, các vị tiểu thí chủ, còn nhớ bần tăng sao?"

"Ồ!", "Ông ấy hình như là…" Mọi người nhìn chăm chú một chút, lập tức có người trố mắt, lộ vẻ kinh ngạc mừng rỡ: "Thâm Không Đại Sư!?", "Đúng là đại sư!", "Chúng ta đón được họ rồi!", "Ha ha!!"

Những tiếng cười vui liên tiếp vang lên, mọi người dồn dập thả xuống cung nỏ, nhảy ra khỏi bụi cỏ, vội vàng chạy tới. Lão hòa thượng chính là Thâm Không Đại Sư của Tuyết Nguyên Tông! Còn hai người trẻ tuổi bên cạnh ông ấy…

"Trác Phi, không gặp mấy năm, cháu đã cao lớn như vậy rồi." Người dẫn đầu chạy tới chính là một thiếu niên tóc đen mười sáu, mười bảy tuổi. Lão Phương trượng mỉm cười xoa đầu cậu ta, vừa nhìn sang những người khác. Ông lão có trí nhớ rất tốt, lần lượt đọc tên từng người: "Đổng Văn Tinh, lại mập thêm một chút rồi; Viên Phỉ, tiểu nữ oa càng lớn càng tuấn tú nha; Lục Nguyên, con chó Tuyết Khuyển của cháu vẫn còn chứ; Hạ Phán Nhi, nhà cháu có thêm em trai nào nữa không, ha ha…"

Thiếu niên tên Trác Phi đã sớm chẳng để ý đến lão hòa thượng nữa, chỉ chăm chú đánh giá hai người kia từ trên xuống dưới. Cậu ta nhận ra người lớn tuổi hơn kia cũng là hòa thượng. Quả nhiên, lão Phương trượng giới thiệu: "Vị này chính là tiểu đồ đệ của ta, Thông Minh. Còn vị này, hắn là Tân Liệt."

"Ngươi, ngươi, ngươi… ngươi chính là Tân Li���t?" Mặt Trác Phi tức thì đỏ bừng lên, nói lắp bắp, mắt không chớp lấy một cái.

Những thiếu niên, thiếu nữ khác cũng đồng loạt nhìn về phía thiếu niên khôi ngô tuấn lãng kia, lòng tràn đầy kinh ngạc, hưng phấn, hơn nữa còn dâng trào sự tôn kính: "Tân Liệt!", "Hắn là Tân Liệt!", "Đẹp trai quá.", "Trời ạ, hắn chính là Tân Liệt!"

Tân Liệt! Vị võ giả thức tỉnh trong truyền thuyết!

Người từng ở đấu trường Cự Nham Đông Nhiêu, dùng sức mạnh của người bình thường mà đánh giết mười Võ đồ, Tề Xá người. Người một mình lái thuyền hướng về Bắc Cảnh, gặp bão mà không chết, khôn ngoan ứng đối trên Thần Kình Hào… Người đã một đường giết hơn hai trăm săn bắn ma vệ, bao gồm cả những Võ sư, Vũ Tông mạnh hơn mình rất nhiều!

Người đã hô lớn trước mặt mười vạn võ giả khán giả: "Vương hầu tướng lĩnh, há có dòng dõi?" Hô lớn: "Tại sao các ngươi còn sống vô tri, lúc nào mới chịu tỉnh ngộ?" Tân Liệt!

Người mà họ đã chờ đợi bấy lâu, thần tượng của họ!!

"Chào mọi người, ta chính là Tân Liệt đây." Tân Liệt hướng về mọi người chắp tay thi lễ, nhìn thấy những bằng hữu có thể sẽ cùng mình kề vai chiến đấu trong tương lai, tâm tình cũng kích động khôn tả.

"Được!", "Chào Tân Liệt đại ca!" Mọi người vội vã giơ tay đáp lễ. Những ngày gần đây, câu chuyện về hắn đã lan truyền khắp Quang Phục Trấn. Các vị đại nhân cũng tổ chức thanh niên trai tráng tăng cường tuần tra, một mặt đề phòng săn bắn ma vũ giả, mặt khác đón tiếp Tân Liệt đến. Vốn dĩ đám người họ vì còn quá trẻ, thực lực võ đạo lại không cao, nên không được phép tham gia. Nhưng Trác Phi đã dẫn đầu lén lút chạy ra ngoài, không ngờ lại thật sự đụng phải họ!

Nghĩ đến điều gì đó, Trác Phi vung trường cung lên, vội la: "Nhanh! Tân Liệt đại ca, nơi này không an toàn, mau theo chúng ta sang bên này đi…!" Mọi người lập tức vây quanh Tân Liệt, lấy thân mình che chắn cho hắn, vừa đi vừa ánh mắt sốt sắng nhìn quanh, chỉ sợ đột nhiên có một đội săn bắn ma vũ giả nhảy ra.

Bị mọi người vây quanh, Tân Liệt chỉ đành đi theo họ. Sự nhiệt tình tôn sùng của họ khiến hắn không kh���i bật cười. Trên vai tựa hồ nặng thêm vài phần, bất quá cái cảm giác này thật không tệ.

Lão hòa thượng cùng Thông Minh lại bị bỏ lại phía sau, mọi người thậm chí còn không nhận ra tình huống này. Cả hai đều mỉm cười niệm một tiếng "A Di Đà Phật", rồi cất bước đi theo.

Mỗi trang văn là một hành trình, và bản dịch này chính là thành quả từ truyen.free.