(Đã dịch) Thiên Hạ Vô Địch - Chương 53 : Bão táp
Tới gần buồng lái, nơi có phòng của thuyền trưởng, của tài công chính và các thuyền viên, Tân Liệt vừa bước vào những căn phòng này thăm dò một vòng, quả nhiên không tìm thấy sách vở về công pháp. Chính xác hơn là, ngay cả sách bình thường cũng chẳng thấy mấy cuốn, nói gì đến sách cấm bí truyền. Hắn tìm một cái túi vải bố, chất đầy vào đó số kim thạch, ngân đồng mà bọn họ chưa kịp mang đi, ước chừng hơn mười kim. Ngoài ra còn có một ít hải đồ, nhật ký hàng hải, kính viễn vọng và những vật dụng thực sự hữu ích vào lúc này.
Mang trên mình lỉnh kỉnh vài túi đồ, cuối cùng hắn cũng tìm tới căn bếp ở tầng dưới mũi thuyền. Nhìn thấy từng thùng lương thực, hoa quả và đồ dự trữ, hai mắt hắn sáng rỡ, khẽ liếm môi rồi tiến lại.
"Ngô, ngô..." Bên cạnh chiếc bàn gỗ vuông, Tân Liệt vừa nhồm nhoàm gặm bánh bột mì dẻo một cách ngon lành, vừa nhìn tấm hải đồ "Thương Hải" này. Thương Hải là vùng biển được Bắc Cảnh, Đông Nguyên và Đông Nhiêu bao quanh ba mặt, phía đông thông ra biển lớn, và hướng Đông Bắc chính là Thái Châu.
Hai hàng lông mày hắn thỉnh thoảng lại nhíu chặt. Theo như nhật ký ghi chép, Vận Hàng 257 trước đây đều di chuyển dọc theo bờ biển Đông Nguyên và Đông Nhiêu, chưa từng ra khơi xa. Tuy Thương Hải mang tiếng là nội hải, nhưng theo những gì hải đồ đánh dấu và chú thích, trong vịnh thì khá an toàn, còn đoạn từ Cự Nham của Đông Nhiêu đến phía đông "Thương Giác thành" của Bắc Cảnh, thời tiết biến hóa thất thường, thường xuyên có những cơn bão lớn, thật không dễ đi chút nào. Nếu không phải thuyền lớn, hoặc không quen thuộc những tuyến đường hàng hải an toàn, rất dễ xảy ra tai nạn chìm thuyền, người mất mạng.
Trên đó viết, "Vào mùa đông, biển cả thường yên bình, nhưng đến mùa xuân thì lại bắt đầu nổi sóng..." Giờ đây chính là mùa xuân. Tân Liệt nhìn những đường nét phức tạp, những ký hiệu sóng gợn trên bản đồ, bản thân chỉ là kẻ học đòi nửa vời, căn bản không thể phân biệt rõ những điểm khác biệt nhỏ nhặt này. Hắn chỉ biết, nếu từ Cự Nham mà đi thẳng về phía bắc, thì không thể đến được Thương Giác thành, thậm chí còn chẳng đặt chân lên đất liền Bắc Cảnh. Hướng chính xác phải là Tây Bắc.
"Thật là nhớ Ba Lỗ thuyền trưởng quá đi mất..." Tân Liệt nhức cả đầu, cũng chẳng nghĩ ra biện pháp nào hay hơn, chỉ đành tiếp tục lấp đầy cái bụng đói, sau đó tiếp tục kiểm tra những nơi khác trên chiếc thuyền hàng này.
Tầng giữa phía dưới là khu sinh hoạt chung, còn ở đuôi thuyền là khu vực ống khói và các thiết bị liên quan. Thông qua cầu thang, hắn đi tới phòng nồi hơi ở tầng dưới cùng phía đuôi thuyền. Tại đó, hắn chỉ thấy từng cụm bánh răng máy móc tinh vi đang hoạt động. Trong khoang thuyền chật hẹp, những chiếc nồi hơi khổng lồ biến nước thành hơi nước mạnh mẽ, cung cấp động lực đẩy con thuyền tiến lên.
Vì thông gió kém, lượng nhiệt thừa từ nồi hơi tỏa ra không thể thoát đi hết, vì thế, dù ở dưới mực nước, nhiệt độ nơi đây vẫn vô cùng kinh khủng. Cảm giác như cả người bị nung nóng. Nhìn thấy từng khối linh thạch trong nồi hơi cháy đỏ rực, Tân Liệt không khỏi buông tiếng thở dài. Hắn nhìn đồng hồ đo năng lượng bên cạnh, dự tính còn có thể chống đỡ được thêm một ngày. Cách thêm linh thạch thì đơn giản, chỉ cần ném vào lò là xong, và máy bơm nước cũng đang hoạt động ổn định.
Hắn bất chợt động tâm suy nghĩ, gỡ chiếc kính bảo vệ mắt trên trán xuống. Lập tức liền thấy linh thạch trong lò điên cuồng tuôn ra linh khí. Những luồng linh khí đủ loại ấy chập chờn, lập tức toàn bộ biến thành hồng quang rồi dần dần tiêu tán vào không khí.
Sớm biết mỗi khối linh thạch đều ẩn giấu lượng linh khí bị nén cực cao, nhưng Tân Liệt vẫn phải thốt lên kinh ngạc, không ngờ lại đồ sộ đến vậy! Lượng năng lượng khổng lồ vượt xa mật độ linh khí thông thường trong trời đất, chẳng trách có thể thiêu đốt lâu đến thế. Hơn nữa, những luồng linh khí này hiện ra từng đoàn, vô cùng tinh thuần, nếu ngưng tụ được thì chắc chắn sẽ đạt hiệu quả gấp bội...
Tuy nhiên, trước đây hắn từng hỏi qua Hứa Thành Phàm rằng, nếu người phàm không thể dung hợp linh khí trời đất, vậy linh khí từ những nơi khác thì sao? Ví dụ như linh thạch. Thế nhưng Hứa Thành Phàm đã bác bỏ ý nghĩ này, bởi vì tất cả linh khí kỳ thực đều là thiên linh khí. Linh thạch sở dĩ hình thành là do khoáng thạch chịu sự thẩm thấu của linh khí quanh năm suốt tháng, khiến chúng tụ kết thành đoàn mà không tiêu tán, ngày càng nhiều. Nhưng nói cho cùng, chúng chẳng khác gì linh khí mới sinh. Mặt khác, muốn phóng thích năng lượng bên trong linh thạch, hiện nay biện pháp duy nhất là hỏa thiêu. Linh khí thoát ra sau khi đốt sẽ trở nên dữ dội, thô bạo, hấp thu ngược lại sẽ gây hại cho cơ thể.
Cho nên, những công nhân bình thường quanh năm làm việc trong các phòng nồi hơi thường sẽ mắc bệnh suy yếu phủ tạng và chết sớm. Đối với người bình thường, cũng như đối với Võ giả, linh khí trong linh thạch đều là một dạng năng lượng phụ.
Nếu có thể phóng thích theo một phương thức ôn hòa hơn thì sao? Tân Liệt vẫn cảm giác linh thạch có thể dùng để tu luyện, nhưng Hứa Thành Phàm nói tạm thời không có cách nào khác. Cho đến giờ, hắn vẫn chưa nghĩ ra, chẳng lẽ lại nuốt chửng chúng vào bụng ư...
Rời khỏi phòng nồi hơi, Tân Liệt trở lại khoang chứa hàng rộng rãi phía trước. Đập vào mắt là những hòm gỗ được xếp đặt ngay ngắn thành từng chồng, ít nhất phải hơn trăm hòm. Hắn biết chắc bên trong không phải lương thực, liền trực tiếp vung cự kiếm phá tan nắp một hòm gỗ. "Rắc!" Hắn cúi đầu nhìn vào, nhất thời ngây người.
Con thuyền này lại là một chiếc tàu vận chuyển linh thạch! Trong rương toàn là những khối linh thạch! Chẳng trách vị thuyền trưởng kia lại nói "Toàn bộ con thuyền này đều là nhiên liệu". Hóa ra không phải nói khoác mà là sự thật! Tân Liệt ngẫu nhiên mở thêm vài hòm khác, không ngoài dự đoán, đều là linh thạch đến từ Đông Nguyên, đủ loại... Hắn nghi hoặc nhíu mày, những khối vuông vức này dường như không phải linh thạch bình thường. Hắn từng nghe Hứa Chấn thao thao bất tuyệt nói rằng, "Linh thạch" chỉ là tên gọi chung của loại tinh khoáng này, trong đó hàm lượng linh khí từ thấp đến cao, giá cả từ rẻ đến đắt, theo thứ tự là thạch, tinh, ngọc, tức hạ, trung, thượng tam phẩm.
Những khối đá này không giống với những viên linh thạch thô kệch trong phòng nồi hơi kia. Có thể mơ hồ nhìn thấy bên trong có thứ ánh sáng ngưng đọng như thể có hình khối, tựa hồ chính là linh tinh mà Hứa Chấn từng miêu tả! Chúng càng mềm mại, tạp chất càng ít, nhưng cất giấu lượng linh khí gấp năm lần so với linh thạch cùng trọng lượng!
"Mẹ kiếp." Tân Liệt lẩm bẩm, cầm lấy mấy khối xem xét. Cảm thấy mềm mại trơn nhẵn, ấm áp, không giống những khối đá thô ráp kia, hắn càng có thể cảm nhận được nguồn năng lượng khổng lồ bên trong linh tinh. Vận Hàng 257 chỉ là một chiếc thuyền buôn cỡ trung không có Võ giả trấn giữ, vậy mà lại vận chuyển cả trăm hòm linh tinh. Tài lực của Hiên Viên gia tộc, gia tộc mạnh nhất Cửu Châu, quả thực không thể hình dung nổi.
Thật không biết một trăm hòm linh tinh này giá trị bao nhiêu, nhưng đối với tình cảnh lưu vong hiện tại của hắn mà nói, Tân Liệt tạm thời chưa nghĩ ra cách tận dụng chúng thế nào. Hắn thậm chí không thể chắc chắn liệu khi đến cảng Thương Giác thành, có phải khắp nơi đã đầy rẫy các Võ giả đang lùng bắt mình hay không.
"Dù thế nào đi nữa, nhất định phải sống sót thật tốt." Tân Liệt thả linh tinh xuống, đi trở lại lối cầu thang xuống tầng dưới của thân thuyền. Nhưng vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, lòng hắn chợt giật thót. Bầu trời đêm đã trở nên đen kịt hơn, không một vì sao nào có thể thấy được, có lẽ đã bị mây đen che phủ. Từng sợi mưa nhỏ xiên chéo rơi xuống, sức gió cũng đã trở nên mạnh hơn!
Trời tối một cách quỷ dị, mà cơn mưa nhỏ thì nhanh chóng nặng hạt, chỉ trong chớp mắt đã không còn là mưa nhỏ nữa. Hắn bước nhanh chạy vội ra boong tàu phía mũi thuyền, kéo dài chiếc kính viễn vọng đồng trắng trong tay, nhắm mắt trái, dùng mắt phải nhìn chăm chú. Phía trước đen kịt như mực, khi đèn pha của thuyền quét qua, mới lờ mờ thấy được... một cơn bão!
Chỉ thấy phương xa có một cột lốc xoáy khổng lồ nối liền trời đất, đang chậm rãi di chuyển về phía này! Nước biển bị cuốn lên cao, sóng cuộn ngày càng mãnh liệt, khiến cả mặt biển như run rẩy. Chiếc thuyền cũng chao đảo dữ dội theo, màn hình kính viễn vọng cũng rung lắc dữ dội!
Trận bão này chắc chắn sẽ cản trở tốc độ của quân truy đuổi từ Cự Nham, những con tấn phi điểu cũng không thể bay thẳng tới đây. Nhưng điều cần cân nhắc nhất lúc này là, Vận Hàng 257 làm sao có thể chịu đựng nổi!
Ầm! Ầm! Giữa điện xẹt, sấm gầm, một tia chớp to lớn giáng thẳng xuống mặt biển cách đó không xa, trong nháy mắt soi rọi cả thế giới xung quanh trắng lóa. Tân Liệt vì thế mà nhìn rõ hơn, cơn lốc xoáy này sau khi hút nước càng trở nên hung tợn hơn, đám mây đen kịt phía trên không những không giảm bớt mà còn dày đặc hơn. Nếu bị nó cuốn vào trực diện, hậu quả thật khôn lường!
"A!" Tân Liệt cắn răng. Sóng lớn cuộn trào, thân thuyền càng lúc càng rung lắc dữ dội. Một số hàng hóa trên boong đều xê dịch lung tung. Cứ ti���p t���c như vậy, chưa cần đến lốc xoáy, chỉ một con sóng lớn ập tới cũng đủ lật thuyền rồi... Toàn bộ con thuyền chỉ có một mình hắn! Vì thế càng không thể có chút do dự nào, hắn liền lập tức có chủ ý. Tân Liệt lấy tốc độ nhanh nhất chạy về phía khoang dằn nước ở tầng thấp nhất, đột nhiên vặn mở van. Tiếng "ào ào" vang lên, nước biển tràn vào...
Chạy về mũi thuyền rồi lại chạy ra đuôi thuyền, hai bên khoang dằn nước rất nhanh được đổ đầy nước biển, mực nước của Vận Hàng 257 cũng chìm xuống một đoạn lớn! Khi đóng van cả hai bên lại, hắn lại chạy tới phòng nồi hơi, đem vài khối linh tinh ném vào bếp lò. Vài tiếng "phụt phụt" vang lên. Hắn kéo hết cần gạt động lực của nồi hơi xuống, mở tối đa công suất!
Tân Liệt vội vàng chạy về buồng lái, hơi thở dốc. Lúc này đã có thể nhìn thấy cơn lốc xoáy bằng mắt thường rồi! Chẳng mấy phút nữa, nó sẽ cuốn tới!
"Rít!" Tráng Tráng liên tục kêu rít lên những tiếng sợ hãi, đi lại bất an trên sàn nhà. Khi giao chiến nó chẳng hề sợ sệt, nhưng hiện tại thì run lẩy bẩy!
"Sợ cái gì chứ!" Tân Liệt hét lớn một tiếng, vội vàng xoay bánh lái về phía tây, cố gắng rời xa cơn lốc xoáy hung bạo này. Hắn bắt đầu hiểu thế nào là biển hung dữ...
Giữa điện chớp sấm giật, sóng lớn gió to, chiếc tàu hàng hơi nước cỡ trung phun ra từng cuộn khói trắng, nghiêng mình rẽ sóng mà đi. Cùng lúc đó, tâm bão ngày càng tiến sát, cơn lốc xoáy sắp ập đến ngay trước mũi thuyền!
Tân Liệt xuyên qua kính bảo vệ mắt nhìn thấy, đó là khối năng lượng ẩn chứa vô tận linh khí, nước cuộn, gió xé, nuốt chửng mọi thứ với khí thế điên cuồng! So với cú đấm Tinh Phong Bạo của cô gái Vũ Hương, nó thực sự mạnh hơn nhiều. Trong lòng hắn chợt có một sự thấu hiểu: cái khí thế này, cái hình thức này, cái cách thức không những không suy yếu mà ngược lại còn hút mọi thứ để tăng cường uy lực cho chính nó khi tiến lên... Chẳng lẽ không thể có một thứ gọi là "Biển rộng bão táp quyền" sao?
Có lẽ đây chính là uy lực một quyền của Võ Thánh, Võ Thần trong truyền thuyết... Ầm ầm! Một con sóng lớn ngập trời vô tình đánh tới, bao trùm lấy toàn bộ Vận Hàng 257. Nước biển từ ống khói trên cao ào ào đổ xuống, va vào hơi nước, va vào những viên linh tinh... Tiếng "xì xèo", "tí tách" vang lên không ngừng!
Ầm! Ống khói đột ngột phun ra một cột khói đen nóng bỏng, nước biển tung tóe, có thứ gì đó đã nổ tung! Theo tiếng ầm ầm long trời, giữa mưa to gió lớn, cơn lốc xoáy dữ dội quét qua, mọi thứ trong phạm vi vài trăm mét đều bị cuốn lên trời! Nước biển, những thùng hàng hóa, mảnh thủy tinh vỡ nát, cột cờ gãy vụn, và cả lá cờ "Tinh Thần Thôi Xán"...
Thời tiết trên biển biến ảo khôn lường, hầu như mỗi khoảnh khắc lại mang một dáng vẻ khác. Buổi sáng, bầu trời trong xanh thẳm đẹp đẽ. Dưới ánh mặt trời trải dài, mặt biển lấp lánh sóng nước.
Một chiếc tàu khách hơi nước khổng lồ từ Thái Châu đi tới Bắc Cảnh đang lững lờ lướt trên mặt biển. Từ những lỗ thoát khói lớn trên thân thuyền, từng cuộn khói trắng đặc quánh không ngừng bốc lên, còn đồ đằng Cự Kình Dược Dương trên ống khói lại rực rỡ đến vậy. Đó chính là "Thần Kình hào", một trong những con thuyền mạnh mẽ nhất đương thời, "Cự Vô Phách" của Hải gia Thái Châu.
"Nhìn bên kia!", "Ô, có một chiếc thuyền nhỏ trôi dạt gần đây.", "Chuyện gì xảy ra?" ... Khi một cô gái trẻ đang tựa lan can ngắm cảnh trông thấy một vật thể trôi dạt từ phía nam tới, tiện đà kinh ngạc reo lên. Các Võ giả, hành khách trên boong tàu phía mũi thuyền và đám thủy thủ đều tò mò nhìn theo. Lại có người dùng kính viễn vọng, quả nhiên thấy đằng kia một con thuyền nhỏ tàn tạ đến mức không thể tả, đã ngừng động cơ, trôi dạt trên biển như một bóng ma.
Phần truyện này do truyen.free độc quyền biên tập và phát hành.