(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 522: Côn Lôn Tinh
Côn Lôn Tinh là một hành tinh hẻo lánh ít ai để ý, nằm ở góc Tây Nam Man Hoang tinh vực thuộc La Vân Đế Quốc, thuộc khu vực biên giới sa mạc tinh tế. Nơi đây tài nguyên thiếu thốn, kinh tế lạc hậu, tổng nhân khẩu ước chừng khoảng một trăm ức người. Do tài nguyên của Man Hoang tinh vực dần cạn kiệt, hạm đội đế quốc đã rút đi, khiến các tinh đạo đoàn trong khu vực trở nên vô cùng càn rỡ. Toàn bộ Man Hoang tinh vực, ngoại trừ Đại Vũ tinh – hành tinh hành chính cuối cùng còn mang danh nghĩa đế quốc, thì tất cả các hành tinh khác đều đã rơi vào tay các tinh đạo đoàn.
Côn Lôn Tinh, vì vị trí xa xôi, tài nguyên khan hiếm trầm trọng, lại chẳng có sản vật đặc biệt nào đáng giá ngoài nguồn lao động rẻ mạt, nên không lọt vào mắt xanh của các tinh đạo đoàn lớn ở Man Hoang tinh vực. Bởi vậy, nó bị một tinh đạo đoàn nhỏ có tên là Phi Phàm Tinh Đạo Đoàn chiếm giữ. Tuy nhiên, vì Phi Phàm Tinh Đạo Đoàn này sở hữu tổng cộng hơn mười hành tinh, và Côn Lôn Tinh lại là nơi hẻo lánh nhất, tài nguyên thiếu thốn nhất, nên chúng chỉ phái một số ít thủ hạ đến kiểm soát hành tinh, bắt buộc người dân Côn Lôn Tinh chế tạo các sản phẩm đơn giản. Căn bản không hề có bất kỳ chiến hạm nào đóng quân ở không gian bên ngoài Côn Lôn Tinh.
Lúc này, ở không gian bên ngoài Côn Lôn Tinh đột nhiên xuất hiện một hạm đội gồm sáu ngàn chiến hạm. Trên kỳ hạm của hạm đội, Lý Gia Vượng thông qua thiết bị điều khiển trên soái hạm, tra xét sự phân bố quân đội trên Côn Lôn Tinh. Điều khiến hắn ngạc nhiên là toàn bộ Côn Lôn Tinh lại chỉ có duy nhất một căn cứ quân sự. Các nơi khác đa phần đều là những nhà xưởng cao lớn san sát, cùng với công nhân bận rộn và nhân viên bảo an cầm vũ khí.
Thấy cảnh tượng này, Lý Gia Vượng không lập tức hạ lệnh tấn công Côn Lôn Tinh, mà lệnh cho Ngô Kiệt dẫn hạm đội chuẩn bị sẵn sàng cho bất cứ lúc nào công kích Côn Lôn Tinh. Còn bản thân hắn dẫn theo Hàn Lâm cùng các thủ hạ, cùng với một ngàn ky giáp binh dưới trướng Tôn Cẩm, hạ xuống Côn Lôn Tinh.
Khi đoàn người Lý Gia Vượng hạ xuống một khu rừng ở ngoại ô thành phố, Lý Gia Vượng liền để một ngàn ky giáp binh dưới trướng Tôn Cẩm đợi lệnh trong rừng, còn mình thì dẫn Hàn Lâm đi vào quán rượu lớn nhất và sang trọng nhất trong thành phố. Vào quán bar, Lý Gia Vượng gọi một ly rượu, tùy ý chọn một bàn ngồi xuống. Sau đó, hắn vừa nhâm nhi rượu, vừa tỉ mỉ quan sát đủ loại người trong quán, đồng thời lắng nghe những câu chuyện xung quanh.
Khoảng một khắc sau, một thanh niên mặc đồ thường màu đen, vẻ mặt lanh lợi, tiến đến bên cạnh Lý Gia Vượng, thấp giọng nói: "Huynh đệ, tôi tên Cát Phổ. Thấy mấy anh lớn ngồi đây uống rượu có vẻ buồn bã quá. Có muốn gọi mấy cô em xinh đẹp đến uống cùng, trò chuyện cho khuây khỏa không?" Nói đến đây, thanh niên đó liếc nhìn xung quanh rồi nói tiếp: "Huynh đệ, tôi, Cát Phổ, là khách quen ở đây, cũng là người nắm nhiều tin tức nhất quán bar này. Nếu anh muốn tin tức gì, ví dụ như, vị đại nhân trong lao hôm qua đã ngủ với người phụ nữ nào, hay bà Ngải Mễ hẹn hò với tình nhân ra sao, chỉ cần anh đưa ra cái giá hợp lý, tôi đều có thể nói cho anh."
Nghe Cát Phổ nói, Lý Gia Vượng không khỏi ngẩn người. Hắn không ngờ mình chỉ ngồi yên một chỗ mà cũng có người chủ động đến rao tin tức. Sau một lúc suy nghĩ, Lý Gia Vượng thản nhiên nói: "Tiểu thư thì không cần. Tôi lại có vài vấn đề muốn hỏi anh."
Nghe Lý Gia Vượng từ chối, Cát Phổ không khỏi có chút thất vọng. Tuy nhiên, khi hắn nghe Lý Gia Vượng muốn mua tin tức, liền lộ vẻ vui mừng, nói: "Huynh đệ, bất luận anh hỏi vấn đề gì tôi đều có thể trả lời. Có điều, giá cả thì không rẻ đâu." Nói xong, hắn vẻ mặt đầy mong đợi nhìn Lý Gia Vượng, hy vọng có thể kiếm được một món hời.
Nghe Cát Phổ nói, Lý Gia Vượng khẽ mỉm cười: "Tiền bạc không thành vấn đề. Chỉ cần tin tức anh nói là thật, tôi sẽ không bạc đãi anh về tiền bạc. Nhưng nếu tôi phát hiện anh đưa tin tức giả để lừa tôi, thì đừng trách tôi không khách khí." Nói đoạn, Lý Gia Vượng từ trong ngực rút ra một xấp tiền mặt gồm những tờ một ngàn tinh tệ, đặt lên bàn, rồi mỉm cười nhìn Cát Phổ.
Nhìn xấp tiền mặt mệnh giá một ngàn tinh tệ trên bàn, Cát Phổ mặt đỏ bừng, tim đập thình thịch, thầm reo trong lòng: "Phát tài rồi! Mình gặp phải một con dê béo rồi!" Cố gắng hít một hơi thật sâu, lấy lại bình tĩnh, Cát Phổ lễ phép hỏi: "Huynh đệ, anh muốn hỏi gì cứ hỏi. Chỉ cần là chuyện trên Côn Lôn Tinh, hầu như tôi đều biết cả."
Nghe Cát Phổ nói, Lý Gia Vượng gật đầu: "Nói cho tôi biết, Côn Lôn Tinh tổng cộng có mấy căn cứ quân sự, và có khoảng bao nhiêu quân đội đồn trú?" Nói đến đây, Lý Gia Vượng từ xấp tiền mặt rút ra hai tờ, kẹp trong tay, lắc nhẹ trước mắt Cát Phổ rồi nói: "Nếu câu trả lời của anh làm tôi thỏa mãn, hai tờ tiền này sẽ là của anh."
Nhìn tiền mặt trong tay Lý Gia Vượng, mắt Cát Phổ sáng rực lên. Đó là số tiền mà bình thường hắn phải mất mấy ngày mới kiếm được chứ! Giờ đây chỉ cần trả lời một câu hỏi không thể đơn giản hơn, là có thể có được nó. Cát Phổ không khỏi thầm mừng rỡ trong lòng, sau đó nhanh chóng trả lời: "Huynh đệ, anh hỏi đúng người rồi! Người bình thường thì làm sao mà biết được Côn Lôn Tinh có bao nhiêu căn cứ quân sự và bao nhiêu quân đội đồn trú! Tôi nói cho anh biết, Côn Lôn tinh của chúng ta tổng cộng có hai căn cứ quân sự: một cái nằm sâu trong một dãy núi cách đây trăm dặm, và một cái khác ở sâu trong sa mạc cách ngàn dặm. Còn quân đồn trú trên Côn Lôn Tinh không nhiều, chỉ khoảng hơn một triệu lính, phần lớn chỉ chịu trách nhiệm duy trì trật tự tại các nhà xưởng." Nói xong, Cát Phổ không nói lời nào, giật lấy hai tờ tiền từ tay Lý Gia Vượng, rồi thân thiết hôn mạnh lên chúng.
Lý Gia Vượng không để ý Cát Phổ giật lấy hai tờ tiền từ tay mình, mà cười híp mắt, lấy thêm năm tờ tiền từ trên bàn, rồi nói với Cát Phổ: "Anh có biết ai là người phụ trách cao nhất trên Côn Lôn tinh của chúng ta? Hắn ta sống ở đâu?"
Nhìn thấy Lý Gia Vượng lại hỏi một vấn đề mà hầu hết mọi người trên Côn Lôn Tinh đều biết, Cát Phổ không khỏi nhìn Lý Gia Vượng thêm một lượt, thầm nghĩ chắc chắn là người ngoài mới đến, nếu không sao lại ngốc nghếch đến mức bỏ tiền ra hỏi mình một vấn đề đơn giản như vậy. Nhưng Lý Gia Vượng càng ngốc, hắn càng kiếm được nhiều tiền, tâm trạng lại càng tốt, liền không chút do dự giật lấy năm tờ tiền mặt từ tay Lý Gia Vượng, sau đó mới chậm rãi trả lời: "Người phụ trách cao nhất trên Côn Lôn tinh của chúng ta là Chu Nam Tín, em vợ của Đoàn trưởng Phi Phàm Tinh Đạo Đoàn. Hắn ta sống trong phủ thành chủ ở thành chính."
Nghe Cát Phổ nói, Lý Gia Vượng suy nghĩ một lát rồi nói: "Anh có thể dẫn chúng tôi đến thành chính một chuyến không? Chúng tôi có thể trả anh mười vạn tinh tệ tiền hướng dẫn." Nói đoạn, Lý Gia Vượng đưa toàn bộ số tinh tệ còn lại trên bàn cho Cát Phổ và nói: "Số tiền này coi như tiền đặt cọc. Khi đến thành chính, tôi sẽ đưa nốt số tiền còn lại cho anh."
Nghe Lý Gia Vượng, Cát Phổ không chút do dự nhận lấy số tinh tệ trong tay Lý Gia Vượng, hớn hở nói: "Không có vấn đề, chúng ta đi lúc nào?" Với chuyện dễ dàng kiếm được mười vạn tinh tệ như vậy, Cát Phổ đương nhiên sẽ không từ chối. Đồng thời, hắn cũng biết đoàn người Lý Gia Vượng thân phận không đơn giản, và việc đi đến thành chính chắc chắn không phải vì mục đích tốt đẹp gì. Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không liên quan gì đến hắn. Hắn chỉ cần đưa họ đến thành chính và kiếm mười vạn tinh tệ là đủ.
Nghe Cát Phổ hỏi, Lý Gia Vượng suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy nói: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ!"
Nghe Lý Gia Vượng, Cát Phổ cũng không nói nhiều, liền đáp lại ngay: "Không thành vấn đề." Nói xong, hắn lập tức xoay người đi ra khỏi quán bar, đoàn người Lý Gia Vượng cũng theo sát phía sau, rời khỏi quán bar.
Cát Phổ vừa bước ra cửa quán rượu, liền thấy một tên đại hán vạm vỡ mặc âu phục màu xám, trên mặt có một vết sẹo dài ba tấc (Đao Ba), chặn đường. Hắn trừng mắt nhìn Cát Phổ, lớn tiếng quát: "Cát Phổ, tên khốn kiếp kia, món nợ một vạn tinh tệ ngươi định khi nào trả đây? Nếu hôm nay không đưa ra được lời giải thích thỏa đáng, thì ngươi cứ ở lại đây luôn đi!"
Vừa nhìn thấy tên đại hán Đao Ba kia, Cát Phổ hai chân không khỏi nhũn ra, vội vàng cười xòa nói: "Anh Đao Ba, tiểu đệ đây dạo trước chẳng phải đang kẹt tiền sao! Giờ đây tiểu đệ vừa kiếm được chút tiền, lập tức xin trả lại số nợ cho anh đây." Nói xong, hắn lập tức từ trong ngực rút ra một nắm lớn tinh tệ, đếm đủ một vạn tinh tệ rồi cung kính đưa cho tên đại hán Đao Ba kia.
Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những trang văn tuyệt vời nhất cho độc giả.