(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 205: Phẫn nộ (2
Thấy Mã Nhã nhìn về phía mình, Lý Gia Vượng vội vàng thu lại ánh mắt nóng bỏng. Lúc này, chàng chưa muốn đối mặt với Mã Nhã mà muốn tìm hiểu rõ ràng một vài sự thật, bởi hình ảnh người thanh niên ở tửu lâu cứ như một cơn ác mộng, đeo bám trong tâm trí chàng, không cách nào xua đi. Khi Mã Nhã đảo mắt nhìn quanh mà không phát hiện ra chàng, Lý Gia Vượng mới nhận ra mình đã sớm hóa trang kỹ lưỡng, đồng thời trong lòng cũng dâng lên một nỗi cô đơn khó tả.
Một lúc lâu sau, Mã Nhã đang ngồi trên đài cao cuối cùng cũng lấy lại được bình tĩnh. Nàng dùng ánh mắt lạnh lùng quét qua hơn một trăm người của Binh đoàn Ngạ Lang đang đứng bên dưới, rồi khẽ gật đầu ra hiệu cho quản gia Cáp Đức Tốn đang đứng cạnh rằng có thể bắt đầu.
Nhận được tín hiệu từ Mã Nhã, quản gia Cáp Đức Tốn lập tức tiến lên đài, nhìn xuống đám đông bên dưới và cất lời: "Binh đoàn Ngạ Lang thường ngày gây ra vô số tội ác, thậm chí cả gan tấn công Lãnh Chúa của chúng ta. Bởi vậy, Lãnh Chúa Phủ quyết định tuyên chiến với chúng. Tất cả những kẻ thuộc Binh đoàn Ngạ Lang bước chân vào Phong Diệp Lĩnh đều là kẻ thù của Lãnh Chúa Phủ, đều là những kẻ phải bị tiêu diệt. Những ai dám kết giao với Binh đoàn Ngạ Lang cũng sẽ bị Lãnh Chúa Phủ coi là kẻ địch và truy sát. Đồng thời, Lãnh Chúa Phủ ban bố Lệnh Truy Sát với Binh đoàn Ngạ Lang, tức là bất cứ ai hoặc thế lực nào tiêu diệt được các thành viên của Binh đoàn Ngạ Lang đều sẽ nhận được phần thưởng từ Lãnh Chúa Phủ. Vì vậy, Lãnh Chúa Phủ hy vọng những ai khinh thường Binh đoàn Ngạ Lang đều có thể cùng chúng ta chung tay, tiêu diệt binh đoàn này, xóa sổ tên tuổi của chúng khỏi dòng chảy lịch sử của đại lục. Bây giờ, xin mời Đoàn trưởng Binh đoàn Bá Vương, người đã bắt giữ hơn một trăm tên của Binh đoàn Ngạ Lang này, lên nhận thưởng từ Lãnh Chúa Phủ."
Cáp Đức Tốn vừa dứt lời, một vị đại hán uy vũ từ trong đám đông bước ra, cung kính chắp tay về phía Cáp Đức Tốn. Cáp Đức Tốn mỉm cười, vẫy tay ra hiệu cho đội vệ binh của Lãnh Chúa Phủ bên cạnh. Mười mấy người trong đội vệ binh lập tức khiêng sáu chiếc rương gỗ lớn đặt xuống trước mặt vị đại hán uy vũ kia, rồi từng chiếc rương được mở ra. Lập tức, muôn vàn kim tệ lấp lánh dưới ánh mặt trời, tỏa ra ánh kim chói lọi.
Lúc này, Cáp Đức Tốn lại nói với đám đông: "Phần thưởng của Lãnh Chúa Phủ dành cho những ai tiêu diệt binh đoàn Ngạ Lang vẫn luôn rất hậu hĩnh. Lần này, Binh đoàn Bá Vương đã tiêu diệt hai chiến sĩ cấp chín, mười chiến s�� cấp tám, cùng với năm mươi chiến sĩ cấp bảy của Binh đoàn Ngạ Lang. Đồng thời, họ còn bắt sống được một chiến sĩ cấp chín và một trăm chiến sĩ cấp bảy. Bởi vậy, họ sẽ nhận được sáu trăm ngàn kim tệ tiền thưởng, cùng với một tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai do Lãnh Chúa Phủ ban phát." Nói xong, ông trao tấm giấy cứng có dấu ấn lớn của Lãnh Chúa Phủ cho vị đại hán uy vũ kia.
Vị đại hán kia xúc động tiếp nhận cái gọi là giấy chứng nhận thương nhân, giơ cao qua đầu, khoe khoang với đám đông xung quanh. Qua ánh mắt của hắn, có thể thấy tấm giấy chứng nhận này còn khiến hắn hưng phấn hơn cả sáu trăm ngàn kim tệ.
Đúng lúc này, Lý Gia Vượng nghe thấy một người mạo hiểm bên cạnh mình trầm trồ nói: "Dù Binh đoàn Bá Vương lần này tổn thất hai cao thủ cấp Chín và mười cao thủ cấp Tám, nhưng chỉ cần giành được tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai này, mọi tổn thất đều đáng giá."
Nghe người mạo hiểm đó nói vậy, Phương Hồng Nho đứng cạnh không khỏi nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai này lại quan trọng hơn cả sáu trăm ngàn kim tệ sao?"
Người mạo hiểm khi nghe Phương Hồng Nho hỏi, liền dùng ánh mắt kỳ lạ đánh giá anh ta một lúc, rồi mới hỏi ngược lại: "Ngươi mới đến thành Phong Diệp phải không?" Sau khi thấy Phương Hồng Nho gật đầu, hắn tiếp lời: "Ngươi đừng coi thường tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai nhỏ bé này. Nó có giá trị lên đến mấy triệu kim tệ, hơn nữa theo thời gian trôi đi, nó chỉ có thể tăng giá chứ không bao giờ mất giá."
Nghe đến đó, sự hoang mang của Phương Hồng Nho không hề vơi bớt mà còn tăng lên. Anh ta liền dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn người mạo hiểm đó, chờ đợi lời giải thích.
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Phương Hồng Nho, người mạo hiểm kia liền tiếp tục nói: "Nói đến tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai này, không thể không nhắc đến chính sách thương nghiệp của Lãnh Chúa Phủ. Tất cả tài nguyên quan trọng ở Phong Diệp Lĩnh của chúng ta đều do Lãnh Chúa Phủ nắm giữ. Nếu muốn buôn bán những tài nguyên này, ví dụ như vũ khí, rượu đế của thành Phong Diệp, đều phải được Lãnh Chúa Phủ cấp phép. Mà việc cấp phép này chính là nguồn gốc của giấy chứng nhận thương nhân. Giấy chứng nhận thương nhân tổng cộng chia làm năm cấp, mỗi cấp đều có thể buôn bán những mặt hàng tương ứng với đẳng cấp của mình. Đẳng cấp càng cao, mặt hàng buôn bán càng quý giá, và lợi nhuận thu được cũng càng lớn. Ở Phong Diệp Lĩnh của chúng ta, tổng cộng có một ngàn tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Một, năm mươi tấm cấp Hai, mười tấm cấp Ba, năm tấm cấp Bốn và một tấm cấp Năm. Nghe nói tấm cấp Năm do chính Lãnh Chúa giữ."
"Bây giờ ngươi đã biết tầm quan trọng của tấm giấy chứng nhận thương nhân cấp Hai rồi chứ! Chỉ cần có tấm giấy chứng nhận này, Binh đoàn Bá Vương dù không làm nhiệm vụ cũng có thể thu về lượng lớn kim tệ mỗi ngày, bởi vì sẽ có vô số thương nhân tìm đến và trả tiền cho họ, chỉ cần Binh đoàn Bá Vương buôn bán giúp họ một số đặc sản của Lãnh Chúa Phủ là được."
Nghe lời giải thích của người mạo hiểm, Phương Hồng Nho lộ ra vẻ hiểu rõ, vội vàng cảm ơn người đó. Trong khi đó, Khoa Bỉ đứng một bên thì lại đang suy nghĩ làm sao để có được một tấm giấy chứng nhận thương nhân như vậy!
Trong lúc Phương Hồng Nho chăm chú nghe người mạo hiểm giải thích, đội vệ binh của Lãnh Chúa Phủ đã lột áo của hơn một trăm tên thuộc Binh đoàn Ngạ Lang, để lộ biểu tượng Ác Lang trên vai họ. Lúc này, Mã Nhã, dưới sự bảo vệ của An Đức Lỗ, đi đến trước mặt tên lính đánh thuê cấp Chín của binh đoàn Ngạ Lang. Nàng nhận lấy sợi dây thừng từ đội vệ binh, thòng dây vào đầu người đó, sau đó đi đến phía sau một cọc gỗ, bất ngờ kéo mạnh. Lập tức, tên lính đánh thuê hét thảm một tiếng, bị treo cổ ngay tại cọc gỗ. Sau khi người đó chết, Mã Nhã trao sợi dây cho đội vệ binh bên cạnh, rồi lạnh lùng bước lên đài cao.
Ngay khi Mã Nhã quay đi, đội vệ binh của Lãnh Chúa Phủ lập tức giật mạnh sợi dây thừng trong tay, treo cổ hơn một trăm tên lính đánh thuê của Binh đoàn Ngạ Lang lên các cọc gỗ.
Trở lại trên đài cao, Mã Nhã nhìn thoáng qua những kẻ thuộc Binh đoàn Ngạ Lang đang bị treo cổ trên cọc gỗ, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Phu quân, chàng đang ở đâu? Khi nào chàng mới trở về? Thiếp nhớ chàng lắm! Thiếp mệt mỏi quá!"
An Đức Lỗ đứng cạnh Mã Nhã, nghe thấy lời nàng thầm thì, không khỏi thầm thấy may mắn cho Lý Gia Vượng, đồng thời cũng vui mừng vì mình có một vị chủ mẫu tài giỏi như vậy. Mọi hành động của Mã Nhã trong suốt thời gian này đều được hắn chứng kiến. Hắn biết Mã Nhã làm tất cả đều là vì Lý Gia Vượng, vì muốn trao cho chàng một Phong Diệp Lĩnh thịnh vượng, nàng đã hy sinh quá nhiều.
An Đức Lỗ biết Mã Nhã muốn dùng công việc bận rộn để xua đi nỗi nhớ nhung Lý Gia Vượng, nhưng càng làm như vậy, nỗi nhớ chàng lại càng thêm sâu đậm. Không biết bao nhiêu lần nàng đã lặng lẽ rơi nước mắt nhớ thương ở những góc khuất không người; không biết bao nhiêu đêm nàng một mình ngắm trăng giữa trời mà lệ tuôn rơi; không biết bao nhiêu lần nàng đã thầm lặng thở dài.
Trong khi An Đức Lỗ đang cảm động trước tình cảm sâu nặng của Mã Nhã, thì trong lòng Lý Gia Vượng, kẻ đang trốn trong đám đông quan sát tất cả, lại bắt đầu dâng lên nỗi đau và sự tự trách. Vẻ mặt lạnh lùng trên đài cao của Mã Nhã, cùng với sự vô cảm trước sinh mạng khi xử tử binh đoàn Ngạ Lang, càng khiến Lý Gia Vượng không khỏi xót xa. Bởi chàng biết, trước kia Mã Nhã là một cô gái thiện lương, luôn nở nụ cười tươi tắn trên môi, vậy mà bây giờ lại trở nên lạnh lùng như vậy, tất cả đều là do chàng. Nếu chàng không đặt hết gánh nặng lên đôi vai non nớt của nàng, có lẽ nàng vẫn là một tiểu thư vui vẻ, chứ không phải một nữ cường nhân lạnh lùng như bây giờ.
Mã Nhã thân yêu đã vì chàng mà gánh vác trọng trách phát triển lãnh địa, vì chàng mà thay đổi tính cách vốn ngây thơ vô tư, vì chàng mà từ bỏ ước mơ tung hoành thương trường, vì chàng... Vậy mà chàng, chỉ vì một người trẻ tuổi không quen biết, lại vô cớ nghi ngờ Mã Nhã, nghi ngờ tình cảm của nàng dành cho mình. Thật sự là quá sức đáng trách đối với tình yêu sâu nặng mà Mã Nhã dành cho chàng.
Toàn bộ tác phẩm được độc quyền phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.