Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Lãnh Chúa - Chương 206 : Phẫn nộ (3)

Ngay khi Lý Gia Vượng đang tự trách, một quý công tử trẻ tuổi, phong lưu lỗi lạc, dưới sự bảo vệ của hai tên cao thủ hộ vệ, chậm rãi bước đến dưới đài cao, mỉm cười nói với Mã Nhã: "Tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, cô đã cân nhắc lời đề nghị của tôi thế nào rồi? Chỉ cần cô đồng ý gả cho tôi, tôi không chỉ sẽ yêu thương cô hết mực, mà còn có thể lợi dụng thế lực gia tộc, giúp cô tiêu diệt toàn bộ Ngạ Lang dong binh đoàn trong Thánh Long đế quốc."

Vị quý công tử này vừa dứt lời, một quý công tử khác mặc hoa phục cũng xuất hiện, dưới sự bảo vệ của các hộ vệ, cùng với giọng điệu khinh thường mà nói rằng: "Tương Duyệt huynh nói thế không đúng rồi, huynh chỉ là con trai một bá tước nhỏ bé, thế lực gia tộc có thể lớn đến đâu chứ? Với thế lực của gia tộc huynh, e rằng không thể tiêu diệt Ngạ Lang dong binh đoàn, mà ngược lại còn bị chúng tiêu diệt. Khi đó, tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, chẳng phải sẽ vì huynh mà thủ tiết sao? Thế nên vì hạnh phúc của tiểu thư Mã Nhã, cũng như sự an toàn của gia tộc Tương Duyệt huynh, tốt nhất tiểu thư Mã Nhã đừng nên gả cho Tương Duyệt huynh."

"Còn tôi, Đường Vũ Triêu, là con trai của Đường lão Công Tước, chỉ huy cao nhất cứ điểm Lạc Nhật. Không những lãnh địa liền kề với tiểu thư Mã Nhã, mà còn nắm trong tay trăm vạn tinh binh có thể điều động. Vì vậy, chỉ khi hai chúng ta kết thân, không những có thể giúp hai vùng phát triển vượt bậc, hơn nữa còn có thể tốt hơn trong việc trấn áp Ngạ Lang dong binh đoàn. Thế nên, tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, gả cho tôi là thích hợp nhất."

Đường Vũ Triêu vừa dứt lời, lại một quý công tử trẻ tuổi khác bước ra, và quay sang công kích Đường Vũ Triêu: "Đường huynh, huynh nói chuyện không thật lòng chút nào! Dù huynh là con trai của Đường lão Công Tước, nhưng trăm vạn đại quân ở cứ điểm Lạc Nhật, e rằng không phải huynh có thể tùy tiện điều động đâu! Hơn nữa, nếu tiểu thư Mã Nhã không gả cho huynh, lẽ nào Phong Diệp lĩnh sẽ không phát triển nổi sao? Lùi một bước mà nói, nếu tiểu thư Mã Nhã có muốn gả cho hàng xóm, cũng đâu đến lượt huynh! Dù sao thì cứ điểm Lạc Nhật của các huynh, trên danh nghĩa vẫn thuộc quyền quản hạt của tỉnh phía Đông chúng tôi! Theo tôi, tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, gả cho Lâm Phong này thì tốt hơn nhiều!"

Lập tức, ba vị quý công tử bắt đầu tranh cãi gay gắt xem Mã Nhã rốt cuộc nên gả cho ai, cứ như thể tiểu thư Mã Nhã chỉ có thể gả cho một trong ba người bọn họ vậy.

Sau khi nghe những lời của ba vị quý công tử đó, Mã Nhã không khỏi cảm thấy phiền muộn khó tả, nhưng nàng nhanh chóng kiềm chế cơn giận, không lập tức bùng nổ, mà dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn xuống ba người dưới đài, không nói một lời. Bởi nàng hiểu rằng sau lưng ba người này đều có những thế lực lớn mạnh, bản thân nàng vẫn chưa thể đắc tội họ, nếu không, Phong Diệp lĩnh sẽ gặp nguy cơ diệt vong.

Mã Nhã vì đại cục của lãnh địa, nén xuống một luồng tức giận, nhưng những cư dân khác của Phong Diệp thành thì không thể chịu đựng nổi. Họ lớn tiếng la mắng sự vô sỉ của ba kẻ đó, đồng thời nhặt đá trên đất, hoặc cởi giày ném về phía ba người dưới đài, để thể hiện sự phẫn nộ của mình. Bọn họ vốn là những người ủng hộ trung thành của Lý Gia Vượng, nay lại có kẻ dám công khai trêu ghẹo phu nhân Mã Nhã, hỏi sao họ không phẫn nộ cho được? Nếu không phải có đội vệ binh của Lãnh Chúa Phủ ngăn lại, họ đã sớm xông lên, dạy cho ba kẻ trêu ghẹo Mã Nhã một bài học tử tế.

Chứng kiến dáng vẻ oán giận của các cư dân Phong Diệp thành xung quanh, tâm trạng Lý Gia Vượng không khỏi t���t hơn rất nhiều, hắn thầm nghĩ trong lòng: "Cuối cùng thì họ cũng không phụ tấm lòng tốt của mình đối với họ. Sau này, nếu họ không phụ ta, ta quyết không phụ họ!" Sau một khắc suy tư, Lý Gia Vượng chuyển ánh mắt tàn nhẫn về phía ba kẻ vẫn đang cãi vã dưới đài, và thầm trong lòng phán tử hình cho ba người này: "Dám ngay trước mặt ta mà trêu ghẹo vợ ta, không giết chết các ngươi thì làm sao giải tỏa nỗi hận trong lòng ta đây." Sau đó, Lý Gia Vượng bí mật truyền âm qua linh hồn, điều động một vạn cường giả Thánh vực từ phòng ngầm Lãnh Chúa Phủ lặng lẽ mai phục quanh quảng trường Huyền Thi, sẵn sàng ứng phó mọi tình huống. Hắn biết rằng, nếu không có thế lực chống lưng, ba kẻ này sẽ không dám ở đây quá ngông cuồng đến vậy.

Những thương nhân từ các vùng khác trên đại lục đến Phong Diệp thành làm ăn, nhìn thấy đám đông phẫn nộ, không khỏi cảm thán: "Cư dân nơi đây thật trung thành, quý tộc ở chỗ chúng ta đâu có được lòng dân như vậy. Nhưng lòng dân là vô dụng, sự thống trị của quý tộc được duy trì bằng vũ lực, chứ không phải dựa vào cái gọi là lòng dân giả dối đó. Hôm nay, ba vị đại công tử này cùng lúc tức giận, chắc chắn muốn ngả bài với tiểu thư Mã Nhã. Lần này có trò hay để xem rồi."

Đối mặt với sự la mắng cùng những viên đá, đôi giày mà cư dân xung quanh ném vào, họ chẳng hề bận tâm chút nào. Lời la mắng của cư dân Phong Diệp thành, đối với họ mà nói, chỉ là chuyện vặt vãnh chẳng liên quan gì, ai thèm để ý đến đánh giá của một lũ giun dế chứ! Còn những viên đá cùng đôi giày bị ném ra, điều đó lại càng chẳng cần lo, các hộ vệ sẽ giải quyết. Nhiệm vụ của họ bây giờ là thương lượng ra một kết quả: rốt cuộc tiểu thư Mã Nhã nên gả cho ai.

Sau một hồi tranh cãi lâu dài mà vẫn chưa đi đến thống nhất, Tương Duyệt đề nghị: "Chúng ta cứ cãi mãi thế này cũng chẳng có kết quả gì, chi bằng giao quyền lựa chọn cho tiểu thư Mã Nhã thì hơn! Tuy nhiên, hôm nay ba chúng ta nhất định phải hợp sức ép buộc tiểu thư Mã Nhã chọn một trong số chúng ta, bởi chúng ta không còn nhiều thời gian để chờ đợi nữa." Hắn nhận được tin tức từ Nhị Hoàng Tử hôm qua, biết Quốc Vương đang lâm bệnh nặng, tình hình Đế Đô khẩn cấp, cần hắn nhanh chóng trở về.

Hai người còn lại dường như cũng biết chuyện này, nói rằng: "Ừm, chúng ta hãy hợp tác một lần, cùng ép Mã Nhã đưa ra lựa chọn. Nếu nàng vẫn cố chấp không nghe, chúng ta sẽ nhân cơ hội này giết nàng. Chỉ khi nàng chết, Phong Diệp lĩnh ắt sẽ rơi vào đại loạn, và sẽ không còn là mối đe dọa với chúng ta nữa."

Sau khi ba người thương lượng nhỏ tiếng xong xuôi, họ không còn cãi vã nữa, mà cùng nhau đối mặt Mã Nhã nói: "Tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, xin cô hãy đưa ra lựa chọn ngay trong hôm nay. Là gả cho một trong ba chúng tôi, hay không gả cho ai cả."

Nghe lời ba người, Mã Nhã biết đây là lúc ngả bài, liền không còn né tránh, mà lạnh lùng nói: "Ba người các ngươi ngay cả lau giày cho ta cũng không xứng, còn mơ tưởng cưới ta ư, cửa còn chẳng có!"

Nhìn vẻ mặt kiên quyết và những lời lẽ lạnh băng của Mã Nhã, ba người Tương Duyệt nhìn nhau. Sau đó, chỉ thấy Lâm Phong kéo dài khuôn mặt nói: "Tiểu thư Mã Nhã đáng yêu, tôi hỏi lại cô một lần, rốt cuộc cô chọn ai trong số ba chúng tôi?"

"Các ngươi cũng không xứng!" Mã Nhã tiếp tục lạnh mặt khinh thường nói. Lúc này, đội vệ binh Lãnh Chúa Phủ xung quanh bắt đầu chuẩn bị sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào, họ biết một cuộc đại chiến là không thể tránh khỏi. Còn đám đông xung quanh cũng đã nghe thấy mùi thuốc súng nồng nặc từ cuộc đối thoại của hai bên. Một vài thương nhân tinh ranh đã bắt đầu từ từ lùi về phía sau, họ không muốn gặp phải tai ương bất ngờ. Trong khi đó, một số kẻ hiếu kỳ lại tự tin vào thực lực mạnh mẽ của mình như mạo hiểm giả và lính đánh thuê, thì lại hưng phấn chen chúc về phía gần đài cao, muốn tận mắt xem một màn kịch hay.

Nghe lời khinh thường của Mã Nhã, ba người lập tức không còn ôm bất kỳ tia hy vọng nào nữa, bởi trong suốt ba tháng theo đuổi, họ đã phần nào hiểu rõ tính cách của Mã Nhã, biết nàng sẽ không thỏa hiệp với mình. Thế là, ba người gật đầu ra hiệu với các hộ vệ bên cạnh, và từ từ dựa sát vào nhau, đồng thời thả một đóa khói hoa nổ tung trên không trung.

Ngay khoảnh khắc khói hoa bùng nổ, hơn một trăm cường giả Thánh vực từ trong đám đông bay vút lên bầu trời, bao vây hoàn toàn đài cao nơi Mã Nhã đang đứng. Còn An Đức Lỗ cũng lập tức đứng chắn trước Mã Nhã, thay nàng ngăn chặn uy áp Thánh vực đáng sợ kia, đồng thời phóng ra tín hiệu cầu cứu.

Nhìn Mã Nhã bị vây quanh mà vẫn giữ vẻ mặt không đổi, Lâm Phong lớn tiếng hô: "Mã Nhã đáng yêu, ở đây có tới 150 cường giả Thánh vực! Chỉ cần bọn họ dốc toàn lực ra đòn, ngay cả vị cao thủ Thần Cấp bên cạnh cô cũng không cứu được cô đâu. Bây giờ tôi cho cô năm giây để đưa ra lựa chọn, nếu không, 150 cường giả Thánh vực này sẽ đồng loạt giáng xuống một đòn chí mạng vào cô!"

Nghe lời Lâm Phong nói, Mã Nhã không hề do dự đáp lại: "Điều đó là không thể nào! Dù ta có chết, cũng không thể nào gả cho bất kỳ ai trong số các ngươi! Trong lòng ta chỉ có một mình phu quân ta mà thôi. So với phu quân ta, ba người các ngươi chẳng qua chỉ là những vai hề mà thôi."

Mã Nhã vừa dứt lời, thì thấy Lý Gia Vượng gỡ bỏ ngụy trang, rời khỏi đám đông, chầm chậm bước đến bên cạnh Mã Nhã, và dùng giọng điệu xót xa nói: "Bà xã, em vất vả rồi, mọi chuyện ở đây cứ giao cho anh!"

Ngay khoảnh khắc Lý Gia Vượng gỡ bỏ ngụy trang, tim Mã Nhã chợt run lên. Sau đó nhanh chóng đẩy An Đức Lỗ ra, nhào vào người Lý Gia Vượng. Ngay khi ôm lấy Lý Gia Vượng, Mã Nhã rơi hai hàng nước mắt mãn nguyện, và cắn mạnh một cái vào vai anh nói: "Anh đã trở về rồi, sao lại không chịu ra gặp em, mà cứ như kẻ tiểu nhân trốn trong đám đông xem trò vui vậy? Có phải anh lại tìm được người thân mật khác, rồi quên mất em rồi không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free