(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 64: Đạp Tuyết Vô Ngân
Gió tuyết gào thét không ngừng, từng mảng bông tuyết lớn, bất kể thân phận người đi đường là gì, cứ tìm thấy khe hở là không chút lưu tình ào ạt tràn vào.
Hạng Thượng thấy Lý Hồng Đào đột nhiên dừng bước. Hắn nhìn theo hướng của đội trưởng về phía trước, thấy một tòa thành trì không quá lớn nhưng cũng không quá xa.
Đó là một thành trì vuông vức đư��c xếp chồng từ những tảng đá lớn, hay nói đúng hơn là một cứ điểm thì phù hợp hơn. Bên trong không hề có cư dân, các công trình kiến trúc trông đều đặc biệt đồ sộ, hoàn toàn không phải xây dựng để cư dân bình thường sinh sống.
Bên ngoài thành trì này có một khu vực màu đen rộng khoảng sáu trăm mét, bao bọc toàn bộ thành trì ở trung tâm.
Trong gió tuyết, vẫn có thể thấy khu vực màu đen đó đang bốc lên những luồng hơi nóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Ha ha! Đến rồi! Đám lính mới! Nhanh lên! Buổi thí luyện đầu tiên của các ngươi sắp bắt đầu! Đi theo ta!" Lý Hồng Đào sải bước, vừa chạy vừa tiến trước trong tuyết lớn. Đa phần tân binh tò mò nhìn ngó, tìm kiếm địa điểm thí luyện.
Trần Mộ Vân quay đầu thì thầm với các thành viên bên cạnh: "Lát nữa! Khi tiến vào vùng bùn lầy nóng, các ngươi tách ra, bám sát phía sau thành viên tên Hạng Thượng. Khi chúng đạt được khoảng 200 mét, chúng ta sẽ cùng nhau ra tay! Đẩy tất cả bọn chúng xuống bùn lầy, cho chúng nếm mùi đủ! Để chúng trở thành nhóm cuối cùng! Đến mức không có cả bữa tối để ăn!"
Hơn mười Long Võ Giả trung niên đứng cạnh Trần Mộ Vân cùng nhau nháy mắt, mỉm cười. Một Long Võ Giả dáng người hơi mập đi cạnh Trần Mộ Vân nói nhỏ: "Thủ lĩnh, cứ yên tâm! Mấy năm nay, đây đâu phải lần đầu tiên chúng tôi làm chuyện này! Ở vùng bùn lầy nóng này, không ai quen thuộc bằng chúng tôi cách dùng Long thuật để qua bờ bên kia nhanh nhất, đồng thời đẩy những kẻ khác xuống bùn."
"Rất tốt!" Trần Mộ Vân hài lòng mỉm cười: "Lý An Cư, cậu nhóc nhà ngươi càng ngày càng hiểu ý ta, rất tốt! Rất tốt!"
Cả đoàn người tiến đến trước vũng bùn màu đen rồi dừng lại. Hạng Thượng nhíu mày tò mò đánh giá vũng bùn trước mắt. Dưới cái lạnh giá băng tuyết thế này, bất cứ loại bùn ẩm ướt nào cũng sẽ nhanh chóng đóng băng thành vật cứng. Thế nhưng con sông bùn giống như hào thành trước mắt này lại luôn ở trạng thái sền sệt, hơn nữa hơi nóng không ngừng cuộn trào bốc lên từ phía dưới.
"Thấy thành trì phía trước không?"
Lý Hồng Đào hưng phấn chỉ vào cứ điểm cách đó không xa, lớn tiếng quát: "Đó chính là trạm tập huấn đầu tiên của lũ lính mới các ngươi! Mộng Long Cảnh vô cùng hiểm ác! Đây không phải nơi để đám lính mới các ngươi du lịch! Chỉ khi học được nhiều phương pháp bảo toàn tính mạng hơn, các ngươi mới có cơ hội sống sót!"
"Vũng bùn nóng phía trước này sẽ là thử thách duy nhất của các ngươi trong đợt tập huấn!" Lý Viện cũng lên tiếng, dùng cây trượng đi đường trong tay đâm vào vũng bùn trước mặt. Cây trượng đó, không cần bất kỳ lực tác động nào, nhanh chóng lún sâu vào vũng bùn, cuối cùng biến mất hoàn toàn dưới đáy.
Khi thấy cây trượng biến mất, những người mới đồng loạt kêu lên một tiếng kinh ngạc. Cây trượng đó có chất liệu cực nhẹ, vậy mà có thể biến mất trong vũng bùn nhanh như vậy, vậy còn người thì sao?
"Vũng bùn này sâu khoảng 1m4." Lý Viện khoa tay múa chân ở gần ngực: "Các ngươi có thể dùng Long thuật của mình để hỗ trợ, vượt qua vũng bùn này nhanh nhất có thể. Bảy người cuối cùng đến được bờ bên kia sẽ không có bữa tối trong một tuần."
Những tân binh vừa nãy còn cùng nhau kinh ngạc trước vũng bùn, giờ đây nhất thời tràn ngập địch ý nhìn những người lạ mặt bên cạnh. Với Long Võ Sĩ, Long thuật sĩ có sức ăn kinh người, việc không ăn một bữa tối rất có thể khiến họ chết đói, mà dù không chết đói thì cũng sẽ ở trạng thái chân tay rệu rã suốt đêm.
"Đương nhiên, ngoài hình phạt ra!" Lý Viện hắng giọng nói: "Người đầu tiên vượt qua vũng bùn sẽ được Long Thành thưởng 50 điểm cống hiến, người thứ hai 30 điểm, và người thứ ba 10 điểm."
Địch ý! Sự đối địch giữa các tân binh tăng vọt ngay lập tức!
Không ăn cơm chỉ khiến đói và chân tay rệu rã, nhưng điểm cống hiến – thứ cực kỳ khó kiếm – lại có đến 50 điểm!
Hạng Thượng ngay lập tức cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh, lấp lánh như ánh mắt sói hoang trong rừng.
Những người đồng hành, giờ đây biến thành đối thủ cạnh tranh. Bầu không khí vừa nãy còn hết sức nhẹ nhõm, giờ phút này lập tức trở nên căng thẳng. Đối với Long Huyền của Long Thành mà nói, điểm cống hiến gần như ngang với sinh mạng! 50 điểm cống hiến đủ để khiến những Long Huyền trẻ tuổi hưng phấn tột độ.
Lý Viện tò mò quan sát vẻ bình tĩnh của Hạng Thượng, rất không hiểu. Chẳng lẽ hắn thật sự tự tin đến vậy sao? Người di chuyển trong vũng bùn vô cùng khó khăn và tiêu hao nhiều thể lực. Phải chăng Long thuật của hắn ngẫu nhiên rất phù hợp để vượt qua nơi này?
Lý Hồng Đào bước đến bên cạnh Trần Mộ Vân, nói nhỏ: "Ta biết ngươi có biệt danh 'sát thủ tân binh', nhưng đừng làm quá đáng. Đặc biệt là tên béo kia, nếu ngươi động đến nó, đừng trách ta về sau không nể mặt!"
Trần Mộ Vân sững người, ánh mắt rơi vào tên Long thuật sĩ béo ú có vẻ mặt kiêu ngạo cách đó không xa, thầm nghĩ: Mình đã điều tra rồi mà, điểm tập hợp này đâu có thành viên gia tộc lớn nào.
"Tên béo đó là Lý Ninh Lượng, cháu trai ta." Lý Hồng Đào trầm giọng nói: "Nếu nó bị ngươi tấn công, đừng trách ta không khách khí."
Trần Mộ Vân cười nhìn mấy người Hạng Thượng: "Yên tâm, chúng tôi nắm chắc! Chỉ là cho người khác nếm mùi bùn thôi."
Lý Hồng Đào chẳng buồn bận tâm đến mười mấy người của Trần Mộ Vân, giơ cao tay hô lớn với đám người đã bắt đầu chuẩn bị: "Mọi người tản ra, chuẩn bị!"
Lý Ninh Lượng kiêu ngạo đi dọc bờ vũng bùn nóng, cố gắng quan sát nó, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ tự tin tất thắng.
"50 điểm cống hiến chắc chắn là của ta." Lý Ninh Lượng lẩm bẩm: "Chú nói, vũng bùn nóng thoạt nhìn giống nhau nhưng thực chất vẫn có khác biệt, có chỗ sẽ dễ dàng vượt qua hơn. Sau đó kết hợp phương pháp tiến lên đặc biệt, sẽ có thể đi nhanh hơn người khác trong bùn. Hừ hừ! Ta tìm thấy rồi!"
Gia Hồng và Chu Võ đi theo bên cạnh Hạng Thượng, nói nhỏ: "Tôi có Long thuật đóng băng..."
"Không cần." Hạng Thượng lắc đầu: "Mấy ngày nay các cậu đã cố gắng trên bông rồi, đây là nơi thí nghiệm tốt nhất. Lát nữa cứ xem những vũng bùn này như bông, mọi người cùng nhau tiến lên!"
"Bông? Vũng bùn?"
Gia Hồng nghi ngờ nhìn vũng bùn trước mắt, cái này vẫn khác bông một chút.
"Ừm!" Hạng Thượng nhìn chằm chằm vũng bùn gật đầu: "Cái này chắc còn dễ hơn bông một chút..."
"Bắt đầu!"
Lý Hồng Đào hô vang một tiếng mệnh lệnh, các Long thuật sư trẻ tuổi nhao nhao ra tay, bắt đầu kết ấn thi triển Long thuật đã học. Trong số đó, cũng có Long thuật đóng băng muốn làm đóng băng vũng bùn, thế nhưng Long thuật vừa đánh vào liền bị hơi nóng hòa tan, căn bản không thể biến thành băng đá.
"Long thuật đất sét!" Một Long thuật sư hai tay kết ấn, muốn gom bùn trong vũng lầy lại thành khối bùn rắn chắc, nhưng Long thuật vừa được thi triển liền bị vũng bùn khổng lồ làm loãng triệt để.
Trần Mộ Vân và mấy người kia khoanh tay trước ngực, không ra tay ngay lập tức, lặng lẽ nhìn đám tân thủ đang bận rộn.
"Một lũ ngu xuẩn." Trần Mộ Vân cười lạnh: "Lát nữa, chỉ cần có kẻ nào không chịu nổi áp lực, chúng sẽ nhảy vào vũng bùn. Những người khác cũng sẽ bị lôi kéo nhảy xuống theo, đến lúc đó mọi người sẽ sa lầy trong đó. Chúng ta chỉ cần thừa cơ dẫm lên vai bọn chúng tiến về phía trước thêm vài bước, chiếm lấy lợi thế là được! Bài kiểm tra này căn bản không phải để thử Long thuật và thực lực của mọi người, mà là thử lòng kiên nhẫn! Thân là Long Huyền phải đối với con mồi có đủ..."
Lý Ninh Lượng nở nụ cười đắc ý nơi khóe môi, quan sát những người khác đang cố gắng. Dưới cấp 20 Long thuật, ở đây căn bản không có tác dụng gì đối với vũng bùn nóng! Muốn đạt đến Long thuật cấp 20, ít nhất cũng phải là Long Thuật Sư chân chính mới làm được!
"Thủ lĩnh! Có người nhảy xuống vũng bùn! Là Hạng Thượng!" Lý An Cư hưng phấn hô lên.
Khuôn mặt Trần Mộ Vân càng nở nhiều nụ cười đắc ý hơn. Đây đúng là những đóa hoa lớn lên trong nhà kính, căn bản không biết thế giới bên ngoài hiểm ác đến mức nào, muốn xen vào sao? Chỉ có thể làm bậc thang cho người khác mà thôi!
Khoảnh khắc Hạng Thượng đặt chân lên vũng bùn, ngay lập tức thu hút toàn bộ sự chú ý của Lý Viện!
"Cứ thế mà lên sao?" Lý Viện sững sờ, như vậy thật quá lỗ mãng! Vậy mà không hề thử nghiệm vấn đề Long thuật nào! Cũng không suy nghĩ việc đi xuống trước sẽ bị người khác xem như đá lót đường sao?
Bốp!
Bàn chân Hạng Thượng chạm vào mặt vũng bùn phát ra tiếng "bốp" dứt khoát, như tiếng bọt nước va vào đá. Vũng bùn dưới chân hắn đột nhiên mở ra mạnh mẽ, tạo ra một lực đẩy mạnh mẽ, đưa cả người hắn bay về phía sâu trong vũng bùn!
Lý Viện rùng mình, ngơ ngác nhìn Hạng Thượng đang lơ lửng giữa không trung.
Nụ cười trên mặt Trần Mộ Vân cứng đờ ngay lập tức, đông cứng lại như một bức tượng nghệ thuật trừu tượng khoa trương. Mắt hắn trợn trừng, miệng há hốc đến mức có thể nhìn rõ cả răng hàm, mặc cho gió lạnh buốt giá trút vào bụng.
Trần Mộ Vân đã tham gia hàng chục đợt tập huấn cấp bậc Long Võ Sĩ, từng thấy vô số Long Võ Sĩ, Long thuật sĩ dùng đủ mọi cách để vượt qua vũng bùn này. Nhưng chẳng có ai mà không dính đầy bùn đất, chật vật mới qua được. Thậm chí có người còn khô khan dùng gỗ đóng bè, kết quả khúc gỗ vừa thả xuống bùn liền chìm ngay xuống đáy, chẳng hề có chút sức nổi nào!
Ngay cả lông vũ! Rơi xuống vũng bùn này cũng chìm sâu xuống đáy! Không thể nào nổi được trên mặt!
"Điều này sao có thể?"
Các tùy tùng bên cạnh Trần Mộ Vân đồng loạt kêu lên những tiếng thét khó hiểu. Hạng Thượng không bị vũng bùn kéo chìm! Cũng không lún sâu! Cơ thể hắn cứ như được vũng bùn đẩy đi xa hơn!
Vẻ đắc ý, tự hào trên mặt Lý Ninh Lượng cứng lại ngay lập tức, làm sao có thể như vậy? Hắn lập tức nhìn về phía Lý Hồng Đào, hỏi rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
Lý Hồng Đào cũng mang vẻ mặt không hiểu, tràn đầy đủ loại nghi hoặc: Làm sao có thể như vậy? Ông đã sớm dạy cháu trai nhiều đến thế, chính là để nó có thể giành được 50 điểm cống hiến ngay khi đợt tập huấn này bắt đầu! Đệ tử của Hoa Côn Lôn này lớn tuổi như vậy, Long Tuyền lại mới cấp thấp nhất, hắn làm sao làm được? Chẳng lẽ đây là Long thuật mà Hoa Côn Lôn chuyên môn nghiên cứu, phát triển để đối phó vũng bùn nóng sao?
Có thể lắm chứ! Lý Hồng Đào siết chặt nắm đấm. Hoa Côn Lôn này e rằng đã khám phá ra điều gì đó ở vùng đầm lầy thời gian hiểm ác, mà vũng bùn ở đó còn đáng sợ hơn cả vũng bùn nóng ở đây, chỉ cần lơ là một chút mà rơi vào là có thể bỏ mạng! Ngay cả Long thuật của Long Thuật Sư, Long Võ Sư, thậm chí Đại Long Thuật Sĩ, Đại Long Võ Sĩ cũng không có hiệu quả với nhiều vũng bùn ở đầm lầy thời gian!
Chắc chắn là như vậy! Lý Hồng Đào càng thêm khẳng định, cách Hạng Thượng lướt đi trên vũng bùn nóng, chính là một loại Long thuật mới do Hoa Côn Lôn chuyên môn nghiên cứu phát triển để đối phó đầm lầy thời gian.
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng đầu tiên cho đến hết, đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.