(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 65: Vang dội bạt tai
Vừa đặt chân xuống vũng bùn, long lực đã cấp tốc bao trùm lấy vũng bùn dưới chân Hạng Thượng. Việc cố định bùn lầy này dễ dàng hơn nhiều so với tưởng tượng. Trong tích tắc, anh dùng long lực biến vũng bùn rắn chắc như gỗ, rồi phát lực đẩy mình về phía trước. Quả nhiên, cách này hiệu quả! Chỉ có điều, việc tức thì dùng long lực ngưng kết vũng bùn như vậy, anh không có đủ thời gian để cảm nhận tình trạng dòng chảy của bùn dưới chân. Việc vội vàng phóng thích long lực này tiêu tốn nhiều hơn hẳn so với khi anh thi triển long lực một cách bình tĩnh.
Xem ra, vẫn cần phải luyện tập thêm nhiều lần nữa! Năng lực ngưng tụ long lực trong tích tắc của anh vẫn còn kém xa! Hạng Thượng thầm tính toán cách sử dụng long lực, làm sao để vượt qua vũng bùn rộng lớn này một cách nhanh nhất và tiết kiệm long lực nhất.
"Thật ngoài ý muốn sao?" Trần Mộ Vân cố gắng tự nhủ, chắc chắn là Hạng Thượng vô tình dẫm phải một vật thể cứng cáp không tên nào đó dưới vũng bùn, nên mới đẩy bật anh ta lên, không bị lún xuống. Anh ta tin rằng khi chân Hạng Thượng chạm lại vũng bùn, nhất định sẽ bị vũng bùn kéo sâu vào đó, hòa vào làm một phần của vũng bùn, chỉ còn cách vô lực giãy giụa nhích từng chút về phía trước.
Bộp!
Chân Hạng Thượng lần thứ hai tiếp xúc với vũng bùn. Cái mặt bùn sền sệt có thể khiến người ta mắc kẹt đó lại một lần nữa nổ tung, bắn tung tóe một đám bùn đen lên không trung. Bản thân anh ta lại phóng vụt đi, đám bùn đen bắn tung tóe kia như một cái tát vang dội giáng thẳng vào mặt Trần Mộ Vân, xem như lời đáp trả.
"Sao có thể thế?" Cơ thể Lý Viện cứng đờ trong tích tắc, ngơ ngác nhìn Hạng Thượng đang lướt đi như bay trên vũng bùn đen sền sệt. Đằng sau anh ta là những vệt bùn đen liên tiếp nổ tung do tốc độ chạy quá nhanh.
Vũng bùn từng nuốt chửng vô số người, hôm nay đột nhiên lại tỏ ra lạnh lùng, không chút hiếu khách với Hạng Thượng, kiên quyết không kéo anh ta vào lòng nó. Cứ như thể nó đang cố sức đẩy anh ra, như thể muốn xua đuổi ôn thần vậy.
Bộp! Trên vũng bùn lại có thêm một người khác với động tác cực kỳ giống Hạng Thượng: toàn bộ bàn chân còn chưa kịp bị lún sâu, cơ thể đã bị đẩy bật khỏi vũng bùn. Thân thể anh ta cũng lao vút về phía trước với tốc độ cao, y hệt Hạng Thượng.
Chu Võ nhìn thấy Sở Tâm Chẩm tiến vào vũng bùn, liền quay đầu liếc nhìn Gia Hồng bên cạnh: "Sư tỷ..."
Gia Hồng nhảy phốc một bước về phía vũng bùn, nói: "Chúng ta cũng xông! Tuy ta là Long thuật sĩ, nhưng Long tuyền của ta lại mạnh nhất trong số bốn người chúng ta! Ta có Long tuyền cấp bốn! Có thể bù đắp phần nào thể năng không đủ của cơ thể!"
Người thứ hai... Người thứ ba... Người thứ tư!
Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, tại vị trí Hạng Thượng vừa khởi đầu, tính cả anh ta, tổng cộng đã có bốn người xuất hiện! Những Long Huyền trẻ tuổi này không hề bị vũng bùn kéo lún xuống!
Chuyện gì thế này? Lý Hồng Đào chứng kiến cảnh tượng đó, cả người hoàn toàn rối bời, chuyện này rốt cuộc là sao? Vừa rồi anh ta đã phân tâm, không để ý đến đây, sao lại có bốn người hoàn toàn không bị vũng bùn kéo lún? Không phải! Bọn họ cũng bị kéo chứ! Ít nhất ba người sau là có!
Đồng tử Lý Hồng Đào co rút mạnh, anh ta chăm chú nhìn khoảnh khắc chân Sở Tâm Chẩm tiếp xúc với vũng bùn. Chân anh ta tức thì bắt đầu lún xuống, nhưng bùn còn chưa kịp bao trùm bàn chân thì như thể đột nhiên bị trúng một Long thuật kỳ lạ nào đó, ngừng bao vây lại.
Ngay sau đó, đám bùn vừa ngừng bao vây kia như thể nhận một lực xung kích cực mạnh, hoàn toàn nổ tung, đẩy Sở Tâm Chẩm văng đi một đoạn.
"Đám bùn chỗ đó chắc chắn có vấn đề!" Trần Mộ Vân đột nhiên sáng mắt, cao giọng hét lên, vỗ vào đầu Lý An Cư bên cạnh: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì? Chúng ta cũng lên đi chứ! Rõ ràng là đám bùn ở đó có gì đó bất thường! Cơ hội tốt thế này sao chúng ta có thể bỏ lỡ! Lên nào!"
Hơn mười Long Võ Giả bên cạnh Trần Mộ Vân lập tức phản ứng, đồng loạt lao nhanh về phía vũng bùn nơi Hạng Thượng đang chạy nước rút. Các tân thủ Long Huyền khác xung quanh cũng nhao nhao chạy tới đó.
Trong chốc lát, mọi người chen lấn xô đẩy nhau chạy, thậm chí có kẻ còn nhẫn tâm lén ra tay tấn công. Ngay lập tức có người bị thương ngã lăn trên đất. Trần Mộ Vân chạy lùi về cuối đội hình với vẻ mặt âm trầm, nhưng tiếng hò hét của hắn lại vang nhất trong tất cả mọi người.
Phập! Người đầu tiên chạy đến vũng bùn, chân vừa chạm vào bùn đen đã lập tức cảm thấy một lực hút mãnh liệt, kéo mạnh anh ta xuống sâu dưới vũng bùn, như thể đó không phải là một vũng bùn mà là một bàn tay sống đang kéo.
Một chân lún vào bùn, Long Huyền trẻ tuổi đó định rút chân lên thì lưng anh ta lại bị người khác lao tới va vào, khiến cả người anh ta hoàn toàn lún sâu vào lớp bùn nhão, cơ thể không chút do dự bắt đầu chìm xuống.
Người trẻ tuổi đang chìm xuống đó điên cuồng vẫy vùng hai tay, muốn níu lấy thứ gì đó để ngăn mình chìm sâu hơn, nhưng chỉ túm được chân của kẻ vừa va vào mình, rồi ra sức kéo. Thêm vào đó, lực đẩy của người thứ ba va vào người thứ hai, khiến người đầu tiên rơi vào vũng bùn cũng bị kéo sâu xuống.
Đối mặt nguy hiểm, bản năng cầu cứu của mọi người đều giống nhau, tình hình không có nhiều thay đổi. Người thứ hai rơi xuống vũng bùn cũng vẫy vùng hai tay tìm kiếm cọng cỏ cứu mạng, muốn vãn hồi tình thế đang chìm trong bùn, và cũng túm được chân của người phía sau mình.
Kéo xuống, rồi chìm! Kéo xuống, rồi chìm!
Hết người này đến người khác, những người tham gia tập huấn cứ thế bị kéo lún vào vũng bùn.
Trần Mộ Vân đi ở cuối đội hình, kinh ngạc nhìn gần một nửa số người đã rơi xuống vũng bùn thì đội ngũ mới ngừng việc bị kéo lún.
Trong hỗn loạn, Hạng Thượng cùng tiểu đội của mình đã xông đến giữa vũng bùn nóng. Dù có cố gắng đến mấy, đám người đã lún sâu trong vũng bùn cũng không thể nào đuổi kịp.
"Đáng ghét!" Trần Mộ Vân nghiến răng dậm chân. "Liên tục ba năm! Hắn đều có thể đạt được một trong ba vị trí dẫn đầu, t�� đó có được không ít điểm cống hiến! Năm nay vốn tưởng có thể trực tiếp giành vị trí thứ nhất, ung dung kiếm 50 điểm cống hiến! Nào ngờ lại xuất hiện mấy kẻ trẻ tuổi này!"
Rốt cuộc bọn chúng đã làm thế nào? Trần Mộ Vân với vẻ mặt khó hiểu, chằm chằm nhìn Hạng Thượng, muốn biết bí mật đằng sau, để sang năm có thể bắt chước mà giành lấy điểm Long lực.
Gió tuyết quất vào mặt Trần Mộ Vân, khiến hắn cảm nhận rõ rệt sự lạnh giá và sắc buốt của nó. Cơn gió này chỉ khiến hai Long Võ Sĩ thủ vệ ở bờ bên kia phải cố sức rụt cổ lại, để tránh né cái lạnh thấu xương.
"Còn phải đợi bao lâu nữa đây? Chúng ta có phải ra đây quá sớm rồi không."
"Chắc phải đợi một tiếng nữa? Ngươi nghĩ ta muốn ra đây à? Người bên trên đã dặn dò, hễ bên kia bắt đầu vượt vũng bùn là chúng ta phải ra đây chờ đợi."
"Một tiếng sao? Hay là chúng ta cá cược một chút?" Long Võ Giả lớn tuổi ôm trường mâu trong lòng cười lạnh nói: "Theo kinh nghiệm của ta, nửa tiếng nữa mà có người xuất hiện đã là tốt lắm rồi. Vũng bùn này, qua bao năm dòng chảy, đã trở nên sền sệt hơn rất nhiều, lực cản cũng tăng lên gần gấp đôi so với mấy năm trước."
Long Võ Giả trẻ tuổi mang theo trường đao lắc đầu lia lịa, vẻ mặt kiên quyết không cá cược, cuối cùng thở dài nói: "Haizz! Chút nữa nhìn mấy tên trẻ tuổi kia toàn thân lấm lem bùn, trông như chó chết bò ra từ vũng bùn thì cũng coi như chúng ta không uổng công đứng đây chịu rét..."
"Cái gì kia!" Lão Long Võ Giả đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, thân thể thẳng đứng, nhìn chằm chằm bóng người đang mờ ảo lướt đi trên vũng bùn nóng giữa trời gió tuyết: "Đó là cái gì?"
Long Võ Giả trẻ tuổi bị ngắt lời, hơi bất mãn nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ: Ông già này mắt lòa rồi sao? Phía trước chỉ là vũng bùn nóng, còn có thể là thứ gì khác chứ...
"Đây... đây là người sao?" Long Giả trẻ tuổi theo bản năng há hốc mồm, cắt đứt dòng suy nghĩ của mình, đôi mắt anh ta ngơ ngác nhìn bóng người dần trở nên rõ ràng trên vũng bùn nóng giữa trời gió tuyết.
"Không thể nào!"
Hai Long Võ Giả kinh hãi đến mức bật dậy tại chỗ. Họ đã gác cổng nhiều năm như vậy, đã chứng kiến vô số tân nhân tập huấn vật lộn khổ sở, vậy mà hôm nay lại thế này? Lại có người không hề bị lún xuống? Chẳng lẽ hắn đã học được Long thuật đặc biệt để đối phó vũng bùn nóng này từ trước? Điều đó là không thể nào!
Trong gió tuyết, hình dáng tổng thể của Hạng Thượng hiện rõ mồn một trong mắt hai Long Võ Giả, nhanh chóng lớn dần, lớn dần, rồi lại lớn dần. Miệng hai Long Võ Giả cũng theo đồng tử mà há hốc, há hốc, rồi lại há hốc, cứ như thể Hạng Thượng đã cạy miệng họ ra vậy.
Lão Long Võ Giả dụi mắt thật mạnh, muốn lau sạch bóng hình Hạng Thượng trong mắt mình, nhưng lại phát hiện càng dụi, bóng người ấy càng rõ ràng. Trong tích tắc, từ một hình ảnh mờ ảo đã có thể nhận ra dáng vẻ, từ dáng vẻ đã nhìn rõ được gương mặt.
Vũng bùn đen, cái vũng bùn nóng từng khiến vô số tân nhân đau đầu đó, giờ đây như một tấm thảm đen, để Hạng Thượng thong dong bước qua.
Ba trăm mét, hai trăm mét... một trăm mét... năm mươi mét...
Hạng Thượng vừa nhìn về phía bờ bên kia vừa nhanh chóng tính toán mức tiêu hao long lực. Dù sao, Long tuyền cấp một đỉnh phong vẫn không thể sánh với Long tuyền cấp hai. Cho dù những ngày gần đây khả năng khống chế long lực của Long tuyền đã tăng lên rất nhiều, nhưng vẫn không thể duy trì đến hai phút. Giờ đây, cộng thêm việc long lực tiêu hao nhanh chóng, thời gian khống chế tự nhiên càng rút ngắn đi nhiều, lực lượng mà Long tuyền có thể khống chế gần như sắp chạm đến giới hạn.
Ba mươi mét... hai mươi mét... Năm mét!
Long lực dưới chân Hạng Thượng đột nhiên bùng nổ. Chân trái anh ta uốn lượn đạp mạnh, đẩy anh ta bật văng đi. Trong tích tắc, anh ta thực sự đã san bằng khoảng cách năm mét!
Chuyện gì thế này? Làm sao có thể chứ?
Đầu óc hai Long Võ Giả hoàn toàn trống rỗng. Vũng bùn đen mềm nhão làm sao có thể chịu được cú đạp mạnh của người trẻ tuổi kia mà không làm anh ta chùn lại? Thậm chí anh ta còn chạy vút đi hơn năm mét chỉ trong một bước!
"Hô hô hô hô..."
Hạng Thượng chống hai tay vào đầu gối, thở hổn hển. Chạy hết gần một nghìn mét với toàn bộ sức lực, anh vẫn cảm thấy chút mệt mỏi. Đặc biệt là long lực tiêu hao nghiêm trọng đã lấy đi rất nhiều thể lực của cơ thể.
Đùng đùng... Đùng đùng... Đùng đùng...
Trong gió tuyết, lại vang lên tiếng bước chân long lực dồn dập, xốc xếch. Ba bóng người mờ ảo lảo đảo bước tới giữa gió tuyết.
Lão Long Võ Giả nhìn thấy hai Long Võ Giả nam trẻ tuổi, một chân bước vào vũng bùn nóng. Lớp bùn mềm nhão nhanh chóng ngập đến đầu gối của họ. Theo lệ cũ, lẽ ra ngay sau đó hai người này sẽ bị vũng bùn nuốt chửng lên đến ngực, khiến họ phải vật lộn khó khăn để tiến lên.
Nhưng, ngay khoảnh khắc đầu gối họ vừa chạm đến bùn đen, một luồng lực lượng liền nâng họ lên khỏi bùn đen, giúp họ một lần nữa thoát khỏi lớp bùn, nhanh chóng phóng một bước về phía trước.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức biên tập và không tái bản.