(Đã dịch) Thiên Địa Long Hồn - Chương 63: Tay mơ tập huấn
Hạng Thượng khẽ cười nhìn Sở Tâm Chẩm đang hớn hở, thầm nghĩ trong lòng: Sinh tồn nhiều năm trong rừng rậm, hắn có thể đọc vị được rất nhiều điều từ ánh mắt và khí tức của đủ loại dã thú. Trần Mộ Vân tỏa ra một thứ khí tức không đáng tin cậy, ẩn chứa dục vọng muốn tấn công nhưng cố che giấu, hệt như một dã thú.
Yến Xích La thở dài bất đắc dĩ nhìn H��ng Thượng. Thủ pháp huấn luyện của sư phụ lúc nào cũng là tận dụng mọi vật liệu có sẵn. Lần này, rõ ràng là muốn dùng Trần Mộ Vân và những người đó như những vật liệu để tôi luyện Hạng Thượng. Nàng chỉ mong Hạng Thượng có thể chịu đựng được sự tôi luyện khắc nghiệt này, bởi trong thế giới Long Huyền, chỉ có sống hoặc chết mà thôi.
Cách đó không xa, hai Long Võ Giả đóng vai dẫn đạo viên, mặc trang phục tập huấn, giẫm lên lớp tuyết đóng băng, phát ra tiếng kẽo kẹt khi đến gần Hạng Thượng.
"Cái này..."
Một nữ Long Võ Giả trong số hai nhân viên công tác nhìn thấy Hoa Côn Lôn thì bỗng nhiên ngây người ra. Người dẫn đạo viên nam còn lại tò mò nhìn đồng nghiệp bên cạnh và hỏi: "Lý Viện, có chuyện gì vậy?"
"Hoa Côn Lôn!"
Mắt Lý Viện lập tức trợn tròn hết cỡ, cả người nàng như khúc gỗ, đứng bất động tại chỗ, mặc cho gió mạnh thổi tung mái tóc đen dài.
"Hoa Côn Lôn?" Người dẫn đạo viên nam tò mò nhìn theo ánh mắt Lý Viện, thầm nghĩ trong lòng: Thì ra đây chính là Hoa Côn Lôn trong lời đồn.
Người ở Phần Long Thành có thể không biết tên tất cả trưởng lão, nhưng tuyệt đối không thể không biết Hoa Côn Lôn là ai!
Kỳ tích của Long Huyền, sư phụ của Ngục Huyền Tà Long! Hoa Côn Lôn!
Rất nhiều người chưa từng gặp Hoa Côn Lôn, nhưng đều vô số lần nghe qua đại danh của ông, người dẫn đạo viên nam cũng không ngoại lệ.
Lý Viện kịch liệt thở hổn hển, bộ ngực vốn đã cao ngất của nàng theo từng nhịp thở dốc nặng nề mà phập phồng càng thêm rõ rệt, khiến vòng một của nàng càng thêm nổi bật.
"Quả nhiên là Hoa Côn Lôn..."
Lý Viện siết chặt nắm đấm, lấy lại bình tĩnh đôi chút, rồi một lần nữa đánh giá Hoa Côn Lôn với mái tóc điểm bạc. Mười năm trước, nàng từng cùng Ngục Huyền Tà Long tham gia chung một kỳ huấn luyện và đã tình cờ gặp ông một lần. Không ngờ mười năm sau, nàng lại gặp được Hoa Côn Lôn ở đây – người mà theo lời đồn đã từ lâu không còn nhận học trò.
Lý Viện rất tò mò nhìn về phía Hạng Thượng, trong đầu nhanh chóng lục lọi lại những thông tin về Hoa Côn Lôn. Theo lời đồn, chuyên gia giáo dục nổi tiếng này sau khi đào tạo Ngục Huyền Tà Long thì chỉ dạy thêm hai đồ đệ khác. Hai người đó được ông nhận chỉ vì hứng thú nhất thời, và từ đó về sau ông không còn nhận thêm học trò nữa, nói rằng chỉ trừ khi có tư chất như Ngục Huyền Tà Long mới được.
"Tên nhóc này..." Lý Viện chống cằm, thầm thấy kỳ lạ khi đánh giá Hạng Thượng tới lui. Nhìn có vẻ không phải chỉ mới mười lăm, mười sáu tuổi đơn giản như vậy, e rằng đã mười tám, mười chín, thậm chí hai mươi tuổi rồi chứ? Thế mà mới đạt đến thực lực Long Võ Sĩ! Hoa Côn Lôn có ý gì đây? Chẳng lẽ ông ta lại thấy hứng thú sao? Hay là thật sự Hạng Thượng có tư chất như Ngục Huyền Tà Long? Nhưng ông ta từng nói rồi, trừ phi có tư chất như vậy, nếu không sẽ không có hứng thú. Xem ra, lần này phải quan sát kỹ lưỡng mới được!
"Không sai!" Lý Viện gật đầu mạnh một cái. Chuyên gia giáo dục Hoa Côn Lôn, cho dù chỉ đạo một Long Thuật Sư hoặc Long Võ Giả không phải thiên tài siêu cấp, cũng có thể khiến họ thể hiện vô cùng xuất sắc!
"Hắn thật là Hoa Côn Lôn?" Người dẫn đạo viên nam vẫn còn chút không dám tin vào mắt mình, vậy mà lại ở một nơi như bức tường sắt phong tỏa thế này, nhìn thấy sư phụ của Ngục Huyền Tà Long!
Lý Viện nhìn vẻ mặt kinh ngạc của đồng bạn, khẽ cười: "Lý Hồng Đào, chẳng phải mới nãy cậu còn gào toáng lên là lần này làm dẫn đạo viên rất nhàm chán sao? Giờ còn thấy nhàm chán nữa không?"
Lý Hồng Đào lắc đầu như trống bỏi: "Không không không! Sao mà nhàm chán được chứ? Chẳng lẽ Hoa Côn Lôn lại thu đồ đệ? Là ai vậy? Chẳng lẽ Phần Long Thành chúng ta lại sắp xuất hiện một yêu long kiệt xuất?"
Lý Viện nhếch miệng, quan sát Hạng Thượng từ trên xuống dưới. So với Ngục Huyền Tà Long năm đó đứng giữa đám đông, toàn thân toát ra khí tức cô tà chói mắt, bất phàm nhưng lại hấp dẫn mọi người, người trẻ tuổi này quả thực không hề toát ra chút nào dáng vẻ của một thiên tài! Nếu cứ khăng khăng nói rằng cậu ta có gì khác biệt so với những người khác thì...
Lý Viện chống cằm suy tư hồi lâu, vẻ mặt dần trở nên ngưng trọng. Nếu khí tức cô tà sắc bén của Ngục Huyền Tà Long hấp dẫn đến mức khiến lòng người xao động, thì khí tức của người trẻ tuổi trước mắt này lại vô cùng chính trực, bình thản, trầm ổn như dãy Long Sơn mạch, khiến người ta cảm thấy an toàn và đáng tin cậy.
Một chính, một tà!
Đôi lông mày đang nhíu lại của Lý Viện càng lộ rõ sự nghi ngờ: Chẳng lẽ người trẻ tuổi này chỉ là trông già dặn hơn tuổi thôi sao? Trông như mười tám, mười chín tuổi? Thật ra, tuổi của cậu ta chỉ mới mười lăm?
"Hạng Thượng, mười tám tuổi..." Lý Hồng Đào tò mò lật tài liệu ra xem và nói: "Tuổi lớn như vậy mà mới là Long Võ Sĩ, làm gì có tiền đồ phát triển chứ? Sao Hoa Côn Lôn lại nhận một đồ đệ như vậy?"
"Mười tám tuổi?" Lý Viện giật lấy tập tài liệu trên tay Lý Hồng Đào xem xét, vẻ mặt lộ rõ sự thất vọng: "Thật sự là mười tám tuổi."
"Mặc kệ!" Lý Hồng Đào gãi đầu, chẳng thèm bận tâm mà gọi to về phía đám đông: "Đến giờ rồi! Không chờ đợi gì nữa! Tất cả tập hợp! Tập trung lại đây!"
"Tốt rồi, đi thôi." Hoa Côn Lôn vỗ vai Hạng Thượng: "Nhớ kỹ, ở nơi huấn luyện này, quy định vô cùng lỏng lẻo. Để kích thích ý thức cạnh tranh của mọi người, có thể thoải mái chiến đấu. Chỉ cần không chết người, thì không vi phạm quy định. Ngay cả gây thương tích cho người khác cũng chỉ bị giam vài ngày."
Yến Xích La dặn dò thêm Sở Tâm Chẩm: "Trong trại huấn luyện, rất nhiều người thích làm thủ lĩnh, vì khi vào Mộng Long Cảnh, có thể điều khiển các đệ tử của mình chiến đấu để giành được nhiều lợi ích hơn. Đó cũng là một cách dễ dàng để tạo dựng đoàn thể, tìm kiếm nơi hợp tác. Là cộng sự của Hạng Thượng, cháu phải cố gắng giúp cậu ấy tìm thêm các Long Võ Giả khác để hợp tác, hiểu chưa?"
Sở Tâm Chẩm gật đầu mạnh mẽ: "Cháu biết ạ, tiểu đội càng mạnh mẽ thì các Long Võ Giả trong đó mới càng ngày càng cường đại. Đố kỵ lẫn nhau chỉ khiến tiểu đội suy yếu và thất bại."
Chu Điển Thương thở dài, Sở Tâm Chẩm còn biết đạo lý đó, thế mà Trần Sắt lại cứ mãi không hiểu.
"Con không cần ức hiếp người khác, nhưng nếu gặp phải khiêu chiến, thì nhất định phải đánh!" Hoa Côn Lôn dặn dò Hạng Thượng lần cuối: "Dù bị người ta đánh gãy xương cốt cũng không được sợ hãi, nhất định phải đánh trả đến cùng! Chỉ có như vậy thì về sau mới không ai dám bắt nạt con nữa."
Lý Viện nghe Hoa Côn Lôn căn dặn, trong đầu lại hiện lên cảnh Ngục Huyền Tà Long vào trại huấn luyện vào ngày đầu tiên. Một mình cậu ta đến, biến căn phòng nơi mình ở thành màu đỏ tươi. Hai mươi bốn học viên tham gia huấn luyện đã dùng máu tươi của bọn họ để nhuộm đỏ cả căn phòng đó.
Khi nhóm chính trị viên chạy đến, chỉ có Ngục Huyền Tà Long an tĩnh đứng trong phòng. Trên người, trên mặt hắn khắp nơi đều là máu tươi – máu của người khác. Còn trên mặt đất là hai mươi bốn học viên nằm la liệt xiêu vẹo, tất cả đều đang rên rỉ đủ kiểu trong đau đớn.
"Ta thích ở một căn phòng rộng rãi một chút, giờ thì đã rộng rồi."
Đó là câu nói duy nhất Ngục Huyền Tà Long nói vào lúc ấy. Sau đó vài ngày, lại có người muốn khiêu chiến Ngục Huyền Tà Long, kết quả đều bị đưa vào phòng bệnh như nhau, khiến những ngày sau đó, cậu ta một mình độc chiếm căn phòng lớn đó.
Mười năm trôi qua, rất nhiều học viên mới đầy thực lực, có không ít người đã bắt chước lời nói của Ngục Huyền Tà Long ngày đó, tiến hành khiêu chiến, nhưng không ai có thể tái diễn được tình huống đánh bại cả một căn phòng như vậy.
Điều đó không phải vì không có người sở hữu thực lực như Ngục Huyền Tà Long khi tham gia huấn luyện, mà là vì Phần Long Thành đã đổi sang căn phòng lớn chứa 240 người. Nếu muốn khiêu chiến cả căn phòng, thì cần phải đồng thời đánh bại 240 người.
"Chẳng lẽ..." Lý Viện tò mò đánh giá Hạng Thượng, trong lòng thầm nghi ngờ, chẳng lẽ sự kiện đẫm máu mười năm trước lại sắp tái diễn? Chỉ là lần này lại biến thành một người đánh đổ căn phòng lớn chứa 240 người?
Lý Hồng Đào nhìn vẻ mặt Lý Viện đang vã mồ hôi lạnh, lập tức đoán được đồng nghiệp đang nghĩ gì. Anh rất thản nhiên vỗ vai nàng nói: "Không thể nào, một người làm sao có thể đồng thời đánh bại 240 người được? Cô đừng quên, cậu ta những mười tám tuổi rồi, tôi đoán chừng chỉ là Hoa Côn Lôn nhận làm đồ đệ cho đỡ buồn thôi. Chắc hẳn là một người không có tiền đồ phát triển gì, tôi nhìn dáng vẻ cậu ta thì e rằng ngay cả bài thí luyện đầu tiên lát nữa đây, cũng chưa chắc có được biểu hiện tốt đẹp gì."
Lý Viện lại một lần nữa đánh giá bóng lưng Hạng Thượng, rồi chậm rãi gật đầu, thầm than mình đã quá căng thẳng. Ngục Huyền Tà Long mười lăm tuổi đã là Long Võ Sĩ và Long Thuật Sư, còn người trước mắt này đã mười tám tuổi, chắc hẳn không có chút tiền đồ phát triển nào.
"Đi nào! Đi nào! Tất cả theo tôi!" Lý Hồng Đào giơ cao hai tay: "Cái lũ chim chóc ồn ào các ngươi, đừng có mà chen lấn xô đẩy lẫn nhau nữa! Năng lượng dồi dào lắm đúng không? Lát nữa tôi sẽ cho các ngươi một bài thử luyện nho nhỏ! Để các ngươi giải tỏa hết cái năng lượng dư thừa kia!"
Không ít Long Huyền trẻ tuổi đang căm thù lẫn nhau lập tức trở nên yên tĩnh. Tiểu đội của Trần Mộ Vân mang nụ cười đắc ý nhàn nhạt trên mặt: Bài thí luyện đầu tiên? Đó chính là một nơi thú vị! Đến đó rồi, sẽ cho tên Hạng Thượng này, cùng với mấy người trẻ tuổi bên cạnh hắn, nếm chút mùi đau khổ!
Gia Hồng đi đến bên cạnh Hạng Thượng, nhỏ giọng nói: "Cẩn thận một chút, những người kia không có ý tốt với cậu đâu."
Hạng Thượng đưa tay sờ lên tàng long túi bên hông, bên trong chứa đựng không chỉ đơn thuần là thức ăn. Hơn mười ngày tu dưỡng và học hỏi không ngừng, cậu ta cũng không hề nhàn rỗi. Hạng Thượng đã tìm một sợi dây chun cây trẩu có độ co giãn rất tốt, cùng với gân lợn rừng để làm một cây cung săn bắn, thứ cũng có tác dụng phòng thân rất tốt.
"Bên này! Bên này! Nhanh lên!" Lý Hồng Đào bước đi trong gió tuyết, gầm lên với giọng điệu không mấy thiện chí: "Cái đám tay mơ các ngươi, không thể nhanh nhẹn hơn chút nữa sao?"
Yến Xích La nhìn bóng lưng đám người rời đi, bình thản nói: "Không biết, biểu hiện của bọn chúng sẽ như thế nào đây?"
Hoa Côn Lôn nhìn bóng lưng Hạng Thượng đang dần biến mất trong gió tuyết, thở phào một hơi: "Đồ đệ của ta, nhất định sẽ thể hiện rất không tệ!"
Sở Thành lại một lần oán trách nhìn Hoa Côn Lôn, thầm nghĩ trong lòng: Cái tên nhóc Hạng Thượng này, làm đồ đệ của ai cũng sẽ có biểu hiện xuất sắc! Tên nhóc này vốn dĩ phải là đồ đệ của lão tử mới phải chứ! Đáng hận Hoa Côn Lôn!
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.