(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 38: "Có quỷ "
Trở lại trụ sở, Lê từ trong góc tối bước ra: "Sao chỉ có mình cậu trở về, không giải cứu được người cần đón về sao?"
"Gặp thì có gặp rồi, nhưng mà mọi chuyện có chút khác với những gì tôi tưởng tượng..." Hạ Phàm kể lại tình hình chuyến đi một lượt: "Ông ấy ở bên đó có ăn có uống đầy đủ, chẳng hề có ý định cùng tôi trở về đảm nhiệm."
Lê lộ ra vẻ mặt khó tin: "Hai người thật sự là thầy trò sao?"
"Chắc là... đại khái là vậy," bị hỏi một câu như vậy, Hạ Phàm bỗng thấy không chắc chắn nữa, dù sao ý nghĩa của từ 'sư đồ' mà cậu quen thuộc có sự khác biệt khá lớn với thời đại này, "nhưng nếu ông ấy đã nói như vậy, vậy thì cứ để ông ấy làm theo ý mình vậy."
Biết sư phụ không bị giam giữ chịu khổ là đủ rồi, xét đến việc người tu hành ngoài vòng quản lý trong mắt Xu Mật phủ không được hoan nghênh cho lắm, có lẽ ông ấy không đi cùng mình mới là lựa chọn tốt hơn.
"Chuyện này coi như đã có một kết thúc, chúng ta đi ăn tối trước đã."
Khách sạn có sẵn đồ ăn phục vụ, hương vị dù không sánh bằng nhà hàng chuyên nghiệp, nhưng so với bánh nướng và lương khô ăn khi đi đường thì đã ngon hơn rất nhiều.
Nhìn thấy Lê cẩn thận bưng bát canh nóng, từ tốn húp từng ngụm nhỏ, Hạ Phàm cảm thấy những mệt mỏi sau mấy ngày đi đường đều vơi đi không ít.
Đặc biệt là khi cô ấy húp xong một ngụm canh, cái đuôi sau lưng lại khẽ lắc lư sang hai bên, khỏi phải nói đáng yêu đến mức nào, nếu là ở hậu thế, e rằng đã bị người ta lột da mất rồi.
Thế mà còn có người chê bai điều này, đúng là không thể nào hiểu nổi.
Quả nhiên, khoảng cách thế hệ còn khó mà vượt qua nổi hơn cả rãnh biển Mariana.
"Cậu đang cười cái gì?" Lê nhận thấy điều bất thường, nhíu mày hỏi.
"Không có gì, chỉ là cảm thán hồ ly quả không hổ danh thuộc họ chó, cái cách ve vẩy đuôi cũng giống hệt như vậy."
Cái đuôi của Lê dựng thẳng lên cái xoẹt rồi giấu ra sau lưng: "Rốt cuộc thì cáo giống chó ở chỗ nào? Động vật bốn chân có đuôi nhiều như vậy, chúng khác nhau rõ rệt như thế, huống chi là yêu?"
Ối... cô ấy xù lông rồi sao? Hạ Phàm phát hiện cái lý thuyết họ chó dường như là vùng cấm của đối phương, đành phải tạm gác lại tinh thần nghiên cứu khoa học của mình: "...Cô nói cũng có lý, dường như không thể phân loại qua loa như vậy đối với các loài yêu."
"Chuyện này chẳng lẽ không hiển nhiên sao!" Lê tức giận nói: "Trước đó tôi đã thấy kỳ lạ rồi, cáo thì có thể nói là cậu không hiểu rõ, nhưng sói và chó khác nhau lớn như vậy, lớn đến nỗi loài người các cậu còn coi loài sau như một từ mang hàm ý xấu, vậy mà cậu còn gộp chung chúng vào một loại? Thật không biết cậu học được cái tri thức hoang đường như vậy từ đâu ra!"
Một quyển sách tên là "Giống Loài Khởi Nguyên" đã nói như vậy mà...
Hạ Phàm quyết định trước gác lại cuộc tranh cãi: "Đúng rồi, nếu bây giờ có rảnh rỗi, dạy tôi kiến thức thuật pháp đi. Những điều sư phụ cô đã dạy, đều có thể nói cho tôi nghe."
"Không được." Hồ Yêu dứt khoát nói.
"Ủa, lúc trước đã nói rồi mà ——"
"Yêu là người cảm khí bẩm sinh, ngay từ khi sinh ra đã có hình hài hoàn chỉnh, dù sau này có tu luyện thế nào cũng sẽ không ảnh hưởng đến bản thân, còn con người thì không thể như vậy." Lê nghiêm túc giải thích: "Dù sư phụ nói không nhiều, nhưng tôi vẫn nhớ rõ người tu thuật rất coi trọng tâm tính, học chỗ này một ít, luyện chỗ kia một ít không những tốn công mà chẳng được bao nhiêu, còn dễ dàng ảnh hưởng đến việc dẫn khí của bản thân."
"Đây cũng là lý do mà đ��� tử thế gia thường vượt trội hơn so với người tu tán, sư phụ của cậu hiển nhiên không có khả năng chỉ rõ phương hướng cho cậu, nên ngay từ đầu cậu đã chậm hơn họ rất nhiều. Sau này Xu Mật phủ sẽ bổ sung phần kiến thức này cho phương sĩ mới gia nhập, so với việc để tôi dạy cậu, thà rằng đợi nửa tháng nữa để học tập phương thuật một cách hệ thống."
"Còn có cách nói này sao... Tôi chưa từng nghe sư phụ đề cập tới." Hạ Phàm ngạc nhiên nói.
"Nếu như ông ấy cũng xuất thân từ tán môn, thì không biết cũng chẳng có gì lạ.
Việc kiểm tra tâm tính vô cùng khó khăn, đòi hỏi tài lực ít nhất cũng phải từ tam phẩm trở lên, ngay cả thế gia cũng chưa chắc đã đáp ứng được." Lê dừng một chút: "Đương nhiên, một lý do khác là Xu Mật phủ kiểm soát thông tin liên quan vô cùng chặt chẽ, là lý do khiến người bình thường không dễ dàng tiếp cận được."
Hạ Phàm gật gù tán đồng. Tà ma cũng không phải là vật hiếm thấy gì, nhưng chúng thuộc loại nào, khi gặp phải thì nên tự cứu hoặc tránh hiểm ra sao, loại vấn đề cơ bản này thế mà lại chẳng mấy ai có thể nói rõ. Cho dù là sư phụ của cậu ta, khi đối phó tà ma cũng nhiều dựa vào kinh nghiệm, kinh nghiệm không còn hiệu quả thì lập tức rút lui, rất ít khi có sự chuẩn bị kỹ lưỡng từ trước.
Khi đi qua vài thành phố lớn, cậu ta từng hỏi thăm thông tin liên quan tại các hiệu sách, nhận được câu trả lời là không còn sách vở nào dạy cách phân biệt tà ma, cũng không có sách báo phổ thông giảng giải về khí và thuật pháp. Điều này tất nhiên là do có người hạn chế sự lưu thông của thông tin liên quan, xét đến chức năng và địa vị của Xu Mật phủ, thì chỉ có họ mới có thể làm được điều này.
"Vậy chuyện tà ma... cô biết nhiều không?"
"Sư phụ cũng đã kể linh tinh không ít chuyện, nói cho cậu nghe cũng chẳng sao." Lê thản nhiên nói: "Nhưng sau này Xu Mật phủ chắc chắn cũng sẽ dạy những điều này, cậu chắc chắn muốn nghe tôi kể sao?"
Hạ Phàm liền gật đầu lia lịa, chưa nói đến việc cậu ta đã tò mò từ lâu, nghe Hồ Yêu trước mắt giảng giải, kiểu gì cũng hay hơn việc nghe các vị đại lão râu tóc bạc phơ trong quan phủ giảng giải.
"Vậy trước tiên từ phân loại mà nói thì tốt hơn ——"
Lê vừa mở lời, tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên, cắt ngang lời cô ấy.
"Khách quan ơi, khách quan! Ngài có trong phòng không ạ? Bên ngoài có một vị lão thái thái muốn gặp ngài... Chúng tôi đã khuyên bà ấy rồi, nhưng bà ấy nói mạng người quan trọng lắm, hôm nay không gặp được ngài thì bà ấy sẽ không về đâu!"
Hạ Phàm không khỏi quay đầu nhìn về phía cửa ra vào, trên lý thuyết chỉ có mình cậu ta trong phòng này, vậy "khách quan" trong miệng đối phương chắc chắn là chỉ mình cậu ta.
Vấn đề là cậu ta căn bản không biết lão thái thái nào cả...
Quay đầu với vẻ nghi hoặc, trước mặt cậu ta đã trống rỗng —— ngay khoảnh khắc cửa phòng mở ra, Hồ Yêu đã lặng lẽ lùi vào trong bóng tối.
Hạ Phàm vốn muốn từ chối, nhưng nghĩ đến chuyện mạng người quan trọng, cậu ta lại đắn đo.
Suy tư một lát sau, cậu ta quyết định hỏi trước lý do đối phương muốn gặp mình là gì.
Tiểu nhị lon ton chạy đi, chỉ chốc lát sau đã quay lại trước cửa phòng: "Khách quan, lão thái thái nói là Triệu đạo trưởng bảo bà ấy đến tìm ngài!"
Triệu đạo trưởng... Chắc là bà ấy nói sư phụ mình, Triệu Đại Hải?
"Để bà ấy vào đây nói đi." Hạ Phàm liếc mắt ra hiệu về phía góc tối, sau đó phân phó.
Rất nhanh tiểu nhị liền đưa lão thái thái vào phòng: "Tôi xin phép xuống trước, có gì ngài cứ gọi ạ."
Mà lão thái thái còn chưa kịp ngồi xuống, đã lập tức quỳ sụp xuống bên chân Hạ Phàm: "Cầu xin tiểu đạo trưởng mau cứu con dâu và cháu nội của tôi!"
Đầu óc Hạ Phàm ù đi một chút —— mặc dù cậu ta đã sớm biết lễ tiết cổ đại khác biệt, nhưng lần đầu tiên tận mắt thấy có người hành lễ với mình như vậy, khiến cậu ta cực kỳ sửng sốt.
Cậu ta gần như vô thức đưa tay ra, muốn đỡ bà ấy đứng dậy: "Bà đang làm gì vậy... Mau đứng dậy đi!"
"Ngài không đáp ứng thì tôi sẽ không đứng dậy đâu... Xin ngài đó, Phượng Hoa huyện này chỉ có ngài mới cứu được họ thôi!"
"Bà trước tiên hãy nói cho tôi biết rốt cuộc là chuyện gì đã." Hạ Phàm nhanh chóng lấy lại bình tĩnh: "Tôi càng biết sớm thì càng sớm nghĩ ra cách giải quyết."
Bị cậu ta nói vậy, lão thái thái không còn khóc lóc kể lể nữa, để cậu ta đỡ mình ngồi xuống ghế.
Mất khoảng bảy, tám phút, cuối cùng Hạ Phàm cũng đã nắm rõ chân tướng sự việc.
Nói một cách đơn giản nhất, chính là nhà lão thái thái đang gặp phải chuyện "có quỷ"!
Xin vui lòng không sao chép nội dung dịch này, bản quyền thuộc về truyen.free.