Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Đạo Phương Trình Thức - Chương 122: Tư tưởng chi thư

Thứ gì mà chữ nghĩa cứ như gà bới thế này?

Không ra que tính, chẳng giống chữ viết, cái thứ này mà cũng gọi là toán thuật sao?

"Ấy... Cuốn sách này ngươi lấy từ đâu ra vậy?"

"Hạ Phàm biên soạn đó, hắn còn bắt mỗi chúng ta chép một bản." Ninh Uyển Quân thở dài: "Ban đầu thì dễ lắm, nhưng càng lật về sau, vấn đề lại càng khó hơn rất nhiều. Ta cứ nghi ngờ liệu có phải hắn cố tình trêu chọc mọi người không."

Hạ Phàm? Nàng khẽ giật mình, cái tên này... chẳng phải là người Thu Nguyệt từng nhắc đến sao!

Giả thần giả quỷ, xưa nay vẫn là chuyện mà kẻ bất học vô thuật giỏi nhất.

"Ngươi có lẽ... thật sự bị hắn trêu đùa rồi." Mặc Vân thì thầm.

"Quả nhiên, ta đã nói mà, toán thuật sao có thể như thế này! Ninh Uyển Quân vỗ bàn cái bốp: "Nhưng nếu là ngươi nói thì chắc chắn không thành vấn đề phải không? Hay là ngươi nói cho ta biết những nội dung phía sau đó rốt cuộc là cái thứ gì, để ta còn bắt hắn viết lại một bản cho đàng hoàng!""

Khoan đã, lẽ nào công chúa đã hiểu nội dung ở phía trước rồi?

Đúng vậy, nàng nói ban đầu rất dễ dàng mà.

Mặc Vân lật đến trang đầu tiên, phát hiện còn có chương mở đầu. Trong phần này, lại là phần trình bày và giải thích từng ký hiệu kỳ lạ.

Điểm quan trọng nhất khi lừa dối người khác là dùng lời lẽ mơ hồ, sử dụng thuật nói để dẫn dắt suy nghĩ. Kẻ này lại còn đem những phần mơ hồ ấy viết ra rõ ràng, điều này thật đáng để suy ngẫm.

Cũng tốt, như vậy ngược lại tiện cho nàng tìm ra sơ hở của đối phương từ gốc rễ.

Mặc Vân quyết định đọc từ đầu, sau đó một chiêu đánh tan màn ngụy trang của Hạ Phàm.

"Chờ ta một khắc đồng hồ, trước tiên hãy để ta đọc hiểu cuốn sách này đã."

"Không vấn đề gì." Ninh Uyển Quân nói với vẻ đầy mong đợi.

...

"Mặc Vân."

"Mặc Vân?"

"Uy, ngươi còn tốt chứ!"

Mặc Vân chợt giật mình tỉnh lại khỏi cuốn sách. Nàng nhìn về phía công chúa, người kia cũng đang ân cần nhìn nàng, "Ta là ai?"

"Ninh Uyển Quân... điện hạ?"

"Đây là số mấy?" Đối phương lại giơ một ngón tay lên.

"Một... Không phải," Mặc Vân lắc đầu. Lúc này nàng mới kịp phản ứng đối phương đang làm gì. "Ta hoàn toàn bình thường, ngươi lo lắng cái này làm gì?"

"Bởi vì... nghe đồn. Ta chỉ sợ tinh thần ngươi có vấn đề."

"Ngươi đang nói cái gì vậy chứ!" Mặc Vân cười nói. "Chẳng qua chỉ là đọc sách thôi mà, đúng rồi, ta đã đọc bao lâu rồi?"

Nàng chợt nhận ra cổ mình hơi đau nhức.

Ninh Uyển Quân nhìn chằm chằm nàng một hồi lâu rồi nói: "Một canh giờ."

Một canh giờ ư? Mặc Vân kinh ngạc trừng mắt. Vậy mà mình đã đọc lâu đến thế rồi sao!

"Mà ngươi mới chỉ đọc tầm mười trang thôi." Ninh Uyển Quân đặt một giỏ thức ăn lên bàn. "Lúc nãy ăn tối, ta thấy ngươi đọc chăm chú nên không quấy rầy. Nào ngờ sau khi trở về ngươi vẫn giữ nguyên tư th��, may mà ta đã dặn Thu Nguyệt chuẩn bị cho ngươi một phần."

"Đa tạ, nhưng ta hiện giờ vẫn chưa thấy đói."

"Quả nhiên, ngươi vẫn y như trước kia." Ninh Uyển Quân nhún vai. "Chính vì thế ta mới không muốn ngươi ra cung dạo chơi. Mà nói đi thì phải nói lại, cuốn sách này ngươi thấy thế nào?"

"Cuốn sách này thì thế nào chứ—"

Câu hỏi này tựa như một tia chớp, xâu chuỗi những suy nghĩ rời rạc của Mặc Vân lại với nhau.

Đúng rồi, vừa rồi nàng hoàn toàn đắm chìm trong từng câu chữ, mà lý do nàng quên hết mọi thứ như vậy, hoàn toàn là vì cuốn sách này— "Đơn giản không thể tưởng tượng nổi!"

"Không thể tưởng tượng nổi là có ý gì?" Ninh Uyển Quân hỏi.

"Đây tuyệt đối là một kỳ thư, mà lại..." Mặc Vân nói đến đây chợt khựng lại. Nàng nên diễn tả ý nghĩa của cuốn sách này như thế nào đây? Nếu nói nó cao thâm khôn lường, ảo diệu phi phàm thì cũng không phải, dù sao những phần đầu ngay cả công chúa điện hạ cũng có thể hiểu được, chắc chắn nó là một tài liệu giảng dạy cơ bản. Nhưng nếu nói nó giống với "Cửu Toán Thư" thì lại hoàn toàn không phải.

Nó đã sáng tạo ra rất nhiều thuật ngữ và ký hiệu độc đáo. Những "chữ như gà bới" kỳ lạ ấy trên thực tế là các dạng số lượng và hình thức tính toán. Ban đầu thì rất khó thích nghi, nhưng chỉ cần đọc lâu sẽ nhận ra chúng đặc biệt ngắn gọn, biểu đạt rõ ràng, và dùng càng thêm tiện lợi.

Tuy nhiên, đó đều không phải là trọng điểm.

Nếu chỉ là như vậy, nó cũng chỉ là một bản "Cửu Toán Thư" được cải tiến mà thôi.

Sau nửa ngày trầm ngâm, nàng mới tìm được một từ ngữ miễn cưỡng gần đúng: "...Tư tưởng."

"Tư tưởng?"

"Điều trân quý nhất của nó, chính là ở tư tưởng của nó— ý nghĩa của tư tưởng này thậm chí không giới hạn trong toán thuật!" Mặc Vân hít một hơi thật sâu. "Nếu cuốn sách này lưu truyền ra ngoài, tuyệt đối sẽ gây ra chấn động lớn."

Không sai, chính là tư tưởng.

Trông nó tương tự với "Cửu Toán Thư", cũng đưa ra rất nhiều công thức toán học và ví dụ mẫu. Nhưng khác với sự cô lập đơn lẻ của cuốn sách kia, đây là một chuỗi suy luận kín kẽ và nghiêm cẩn, lớp lang nối tiếp nhau, từng bước một kiến tạo nên một bức tranh toàn cảnh rộng lớn từ những mô tả đơn giản và rõ ràng!

Và tất cả, tất cả đều bắt đầu từ câu "Qua hai điểm chỉ có một đường thẳng".

Năm tiên đề.

Năm định luật.

Các nội dung tiếp theo đều được xây dựng dựa trên vài câu ngắn ngủi này.

Bởi vì cái trước chính xác, nên cái sau được suy luận ra từ cái trước cũng nhất định chính xác— dù cho thoạt nhìn nó không hợp trực giác, nhưng trước logic sắc bén như thép, người ta chỉ có thể thừa nhận sự đúng đắn của nó. Đây chính là ý nghĩa của cuốn sách này.

Mặc Vân cảm thấy một cánh cửa hoàn toàn mới đã được mở ra.

Tất cả những gì nàng đã học trước đây, so với nội dung trong cuốn sách này đều trở nên rời rạc, không hề có hệ thống.

Nàng không ngờ toán thuật lại có thể tuyệt vời và hợp lý đến thế.

"Tuy ngươi nói nó đặc sắc đến vậy... sao ta lại không cảm nhận được nhỉ?" Ninh Uyển Quân lẩm bẩm với giọng hoài nghi. "Thôi được, tối nay ngươi có thể ở lại đây, tiếp tục đọc cuốn sách này, nhưng đừng quên ăn uống đấy."

"Ta..." Mặc Vân lúc này chợt muốn nhớ lại xem mình đến Kim Hà thành rốt cuộc để làm gì. Thế nhưng nàng nhất thời lại không nỡ đặt cuốn sách trên tay xuống, không khỏi lộ ra vẻ tiến thoái lưỡng nan.

Ninh Uyển Quân mỉm cười, nàng nhẹ giọng cảm thán: "Ngươi quả nhiên là loại người có thiên phú trác tuyệt mà Hạ Phàm từng nhắc đến."

"Vì sao lại nói như vậy?" Mặc Vân không hiểu hỏi.

"Hắn từng nói một câu khi giao thứ này cho chúng ta sao chép: "Bất kỳ ai không thể cảm nhận được sự tuyệt vời trong nội dung cuốn sách này đều không có thiên phú để trở thành đại học giả." Mặc dù không biết "đại học giả" là danh hiệu gì, nhưng hiển nhiên ngươi là người có tư cách để có được nó."

"Hạ Phàm, người này hiện đang ở đâu?"

"Hẳn là ở khu cư trú của phương sĩ. Quên không nói cho ngươi biết, hắn là một phương sĩ của Xu Mật phủ, hiện đã thăng lên chức tòng sự ngũ phẩm của Lệnh bộ rồi."

Mặc Vân chú ý thấy khi công chúa nhắc đến người này, giọng điệu nàng tràn đầy vẻ tự đắc.

"Ta có thể gặp hắn được không?"

"Đương nhiên," Ninh Uyển Quân đáp ngay. "Ta nghĩ hắn cũng hẳn là rất muốn gặp được người có thể thưởng thức cuốn sách này chứ? Đúng rồi, tên này dường như biết kha khá mọi chuyện, nếu ngươi có vấn đề gì đã hoang mang từ lâu, không ngại nói chuyện với hắn một chút. Biết đâu hắn có thể cho ngươi một vài gợi ý khác biệt."

Làm sao có thể chứ, vấn đề của Công bộ đâu phải một người ngoại đạo có thể giải quyết.

Trong lòng dù nghĩ vậy, nhưng Mặc Vân cũng không nói ra, bởi vì nàng cảm nhận được đối phương cũng xuất phát từ ý tốt. Thế nên nàng chỉ khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi."

...

Ngày thứ hai, Ninh Uyển Quân đưa nàng ra bờ biển.

Vì cả đêm ra sức học cuốn sách toán học viết tay phi thường đó, mắt Mặc Vân hơi sưng húp, nhưng tinh thần nàng lại không hề thấy mệt mỏi, thậm chí còn mong đợi sau khi trở về sẽ tiếp tục đốt đèn đọc sách thâu đêm.

Chỉ là nàng không rõ, Hạ Phàm, một phương sĩ của Xu Mật phủ, vì sao ban ngày lại ở một nơi như bờ biển.

Sau khi Mặc Vân hỏi về điều thắc mắc trong lòng, công chúa khẽ cười, "Bởi vì hắn đang phụ trách xây dựng một ruộng muối hoàn toàn mới cho ta."

"Ruộng muối?"

"Ừm, trông nó giống hệt ruộng lúa, nhưng sản phẩm lại là muối biển." Nàng bĩu môi ra phía trước, "Nhìn kìa, chúng ta đến nơi rồi."

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free