(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 94: Vứt xác
So với những vị khách tái mặt, vội vã bỏ chạy kia, đám người Diêm Bang dường như vẫn còn chút nghĩa khí, không lập tức lấm lem trở về mà nấp ở bên ngoài. Đợi đến khi Cừu Tử Hành lảo đảo chạy ra, họ liền xúm lại tiếp đón, hỏi thăm tình hình của hắn.
Hiểu rõ lợi ích gắn liền, Cừu Tử Hành là kim chủ của họ, về sau bọn họ còn trông cậy vào hắn để kiếm sống. Xét về tình lẫn lý, bọn họ không thể bỏ chạy vào lúc này.
Nhìn thấy bên ngoài còn có vài kẻ cũng bị đánh rất thảm đang chờ mình, vẻ mặt âm trầm, khó coi của Cừu Tử Hành hơi khá hơn một chút, nhưng nỗi đau xé lòng từ ngón tay vẫn không hề dịu đi chút nào.
Nếu là tu sĩ Chuyển Huyết Cảnh đại thành, loại thân thể vừa bị gãy lìa không lâu này, chỉ cần không phải đầu hay hạ thể, sau khi khâu nối lại, dựa vào huyết khí tẩm bổ, cũng có thể khôi phục như thường.
Thế nhưng Cừu Tử Hành, con người hắn sống quá đỗi an nhàn, kiêu căng. Bình thường không phải đi xem chọi gà, chọi dế thì cũng là tìm vui chốn thanh lâu, căn bản không có thời gian tu hành. Với phương pháp y thuật hiện có trong huyện, ngón tay gãy lìa này của hắn chắc chắn không thể nối lại được nữa.
Vừa nghĩ tới ngón tay đã gắn bó với mình nhiều năm nay lại tách rời, nỗi bi phẫn từ đó trỗi dậy, Cừu Tử Hành nghiến răng nghiến lợi nói:
"Sỉ nhục tối nay, ngày sau ta sẽ bắt chúng phải trả lại gấp trăm ngàn lần!"
"Ta phải khiến lũ chuột giang hồ này thấy rõ, ai mới là kẻ có tiếng nói thực sự trong huyện thành này!"
Hàn nguyệt giữa trời, tuyết mịn bay lả tả. Mấy người Diêm Bang hộ tống Cừu Tử Hành chật vật trở về nơi ở của hắn. Trong lòng họ cũng vơi đi chút lo lắng, ít nhất họ đã hiểu ra rằng những kẻ đến phá Uyên Ương Lâu tối nay vẫn còn có chừng mực, không thật sự muốn lấy mạng Cừu Tử Hành.
Huống hồ, với mối quan hệ giữa Nhị thúc của Cừu Tử Hành và thành úy Quảng Hàn Thành, nếu thật sự đổ máu, không chừng sẽ gây ra loạn gì đó.
Cùng lúc đó.
Một bên khác, Uyên Ương Lâu bắt đầu dọn dẹp hiện trường. Thuần Khung không nói gì với Tần Lão Thất, chỉ liếc nhìn đối phương một cái đầy thâm ý rồi rời đi.
Trên đường trở về, A Thủy bỗng nhiên mở miệng nói:
"Giờ ngươi lại khác hẳn tên lưu dân trong ngôi miếu đổ nát đó."
Văn Triều Sinh hỏi:
"Lúc đó ta trông thế nào?"
A Thủy nghĩ nghĩ.
"Gan bé tí, ta bảo ngươi giúp ta tra án, suýt nữa dọa cho ngươi hồn vía lên mây."
"Nhưng gan ngươi lại rất lớn, đêm tuyết lớn đến ngang gối đó, ta nhớ không lầm thì ngươi đã dám đi cùng ta, còn dám vung đao giết người."
Văn Triều Sinh sửa lời nàng:
"Là vung kiếm."
A Thủy khinh bỉ nhìn hắn:
"Còn chưa luyện được mấy ngày mà đã bắt đầu cắn chữ rồi."
Văn Triều Sinh nói:
"Sai."
"Ta sợ ngươi thật sự không nhớ được, dù sao ngay cả 'Trình Phong' ngươi còn có thể gọi nhầm thành 'cô nương'."
A Thủy tức tối nói:
"Ta đó là uống say quá!"
Văn Triều Sinh nhìn về phía nàng, chân thành nói:
"Vậy sau này uống ít thôi nhé. Chẳng hạn như sáu vò rượu ta còn thiếu ngươi, đổi thành ba hũ thế nào?"
A Thủy siết chặt nắm đấm, cũng chân thành nói:
"Muốn ăn đòn à?"
Văn Triều Sinh ngượng ngùng cười một tiếng, rồi đổi chủ đề, khéo léo tránh đi ánh mắt uy h·iếp của A Thủy.
"Trước kia là trước kia, hiện tại là... hiện tại."
"Nói đi nói lại, ngươi là người không có tư cách nói ta nhất."
"Ta vì ngươi mà vào cuộc, bây giờ không còn đường lui. Nếu vẫn cứ khúm núm như lúc trước, vậy thì thật sự c·hết chắc."
"Người của Vong Xuyên sẽ không bỏ qua ta, Lục Xuyên sẽ không bỏ qua ta, Thuần Khung sẽ không bỏ qua ta... Ngay cả trận tuyết rơi trên trời này cũng có thể lấy mạng ta."
"Thân người ở hoàn cảnh khác biệt, tự nhiên cũng phải đưa ra những lựa chọn khác biệt."
A Thủy ngẩng đầu lên, nhìn trận tuyết bay trên trời xuất thần, dường như trở về một thời điểm nào đó trong quá khứ. Nàng nghĩ một lát, đột nhiên hỏi:
"Vậy ngươi còn nhớ rõ sơ tâm của mình không?"
Văn Triều Sinh lắc đầu.
"Ta rất bội phục những người có thể kiên trì giữ vững sơ tâm. Ta thấy những người đó cố chấp đến mức đơn giản như hòn sỏi dưới đáy nước vậy, bị dòng nước xói mòn mấy chục, mấy trăm vạn năm, cuối cùng vẫn là bộ dạng đó."
"Nhưng đối với ta mà nói, không có sơ tâm gì hết."
A Thủy:
"Vì sao?"
Văn Triều Sinh đáp:
"Bởi vì ta chỉ sống cho ngay sau đó."...
Hai người trở về chỗ ở. A Thủy đi đun nước rửa chân, còn Văn Triều Sinh tiếp tục trên phiến đá xanh, mượn ánh trăng sáng tỏ đêm nay để luyện chữ.
Hắn luyện một lúc chữ, lại nhấc chân bước vào tuyết mịn để luyện kiếm.
Có lẽ câu nói "vì ngươi mà vào cuộc" đã khiến A Thủy cảm thấy áy náy, nàng hôm nay giúp Văn Triều Sinh hồi ức "điểm" và "nhếch" mà không còn thừa cơ bòn rút túi tiền còm cõi của hắn nữa.
Rửa mặt xong, nàng vào phòng tĩnh dưỡng. Văn Triều Sinh vẫn còn luyện chữ trong tuyết, cho đến khi tuyết dần rơi dày hạt, một bóng người đen cao lớn mới xuất hiện bên ngoài sân của hắn.
Hắn ho khan một tiếng, đẩy cửa bước vào.
Chính là Bạch Lang của Thất Sát Đường.
"Cái đó... Triều Sinh Huynh, những thi thể vô chủ tối nay xử lý thế nào?"
Văn Triều Sinh thu kiếm lại, nói:
"Chuyển ra ngoài, đi đường Cửa Nam, ném vào ngôi miếu hoang cách đây một dặm."
Bạch Lang cho những thi thể vô chủ vào túi, rồi nghi ngờ hỏi:
"Ném chỗ đó liệu có bị phát hiện không?"
Văn Triều Sinh cười không đáp, vẫy tay nói:
"Cứ đi đi, mau đi đi."
Thấy vậy, Bạch Lang cũng không dám hỏi nhiều, kéo lê thi thể rời đi.
Sau khi hắn đi, Văn Triều Sinh cũng thu kiếm về phòng, ngồi bên cạnh lò sưởi, trên chiếc đệm trải dưới đất, đặt bàn tay lạnh buốt lên chậu than, mượn chút hơi ấm còn sót lại để sưởi mình.
Trên giường, A Thủy đang khoanh chân hỏi:
"Ngươi chắc chắn vậy sao, thi thể ném vào miếu hoang là nhất định sẽ bị phát hiện?"
Văn Triều Sinh lắc đầu.
"Ta không chắc chắn."
"Người của Bạch Long Vệ sẽ không dễ dàng xuất hiện ở một nơi xa xôi ngoài huyện Khổ Hải thế này. Bọn họ là những kẻ làm việc cho các nhân vật quyền lực trong cung, vậy họ đến đây làm gì?"
"Suy đi tính lại, hẳn là chuyện của ngươi và Lưu Kim hồi trước."
"Ban đầu ta cảm thấy họ hẳn là đến tìm ngươi, những kẻ bị ngươi chém chết đã nói rõ ý đồ của bọn chúng. Nhưng giờ đây ta lại không chắc chắn, bởi lẽ ngươi đã vào thành đã lâu mà bọn chúng vẫn chưa hề có động tĩnh gì."
"Lâu rồi không vào thành, chắc hẳn Bạch Long Vệ đã gặp phải trở ngại nào đó. Có thể là họ muốn làm gì đó nhưng lại sợ đánh rắn động cỏ. Nhưng nếu họ đã không thể hành động trong huyện mà ngoài huyện cũng bất lực... thì cũng chẳng cần thiết phải lôi kéo họ vào cuộc."
"Một cái thi thể dễ thấy như vậy mà họ cũng không phát hiện được thì năng lực quá kém, lỡ đâu lại tự rước họa vào thân."
Nguồn bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.