Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 80: Chân tê

Với tư cách người sáng lập Thất Sát Đường và từng giao thiệp với nhiều nhân vật cộm cán, cũng là người đã đưa một tổ chức giang hồ từ quy mô mười mấy người lăn lộn đến ngày hôm nay, Thất Gia dù chẳng mấy đa mưu túc trí nhưng lại cực kỳ cẩn trọng.

Trên giang hồ, đại đa số người ít nhiều cũng có chút kiêng kỵ hai chữ Vong Xuyên, sẽ không tùy tiện trêu chọc. Dù sao, cao thủ lợi hại đến mấy cũng không dám cam đoan mình sẽ không ngủ say, và luôn luôn giữ được cảnh giác.

Dù Thuần Khung là huyện lệnh Khổ Hải Huyện, nhưng điều đó không có nghĩa hắn sẽ không nói dối. Khi hắn hời hợt kể lại chuyện giết mấy chục người của Vong Xuyên, thậm chí là Vô Cứu, sát thủ đứng thứ bảy của Lâm Tự Kỳ, phản ứng đầu tiên của Thất Gia tất nhiên là chấn động và không thể tin nổi. Nhưng sau sự chấn động đó, ông liền hoài nghi về tính chân thực trong lời nói của Thuần Khung.

Không phải ông đa nghi, mà là chuyện Thuần Khung kể ra lại quá đỗi khó tin khi xảy ra ở một nơi như Khổ Hải Huyện.

Nhưng khi Thuần Khung nói ra ý định muốn lấy thanh kiếm “Vô Phong” trong tay Vô Cứu làm phần thưởng, sắc mặt Thất Gia hoàn toàn thay đổi.

Lời nói có thể giả dối, nhưng thanh kiếm thì không thể giả được.

Đối với những thích khách như Vô Cứu mà nói, vũ khí gần như là sinh mạng của họ.

Nếu chưa t‌ử v‌ong, thì thanh danh kiếm tên “Vô Phong” tuyệt đối không thể lưu lạc vào tay kẻ khác.

Một vũ khí có thể được Thiên Cơ Lâu xếp vào danh sách, mọi thông tin chi tiết về nó đều sẽ được công bố kỹ càng và lưu truyền rộng rãi khắp giang hồ. Bởi vậy, phàm là người có chút tin tức linh thông, việc phân biệt danh kiếm, danh đao thật ra rất dễ dàng.

“Thuần đại nhân, chuyện này là thật?”

Thất Gia nhanh chóng sắp xếp lại dòng suy nghĩ của mình rồi hỏi.

Thuần Khung ngón tay gõ nhẹ lên bàn một cái:

“Thất Gia, ta mới tới Khổ Hải Huyện, trong tay còn rất nhiều việc. Rũ bỏ quan phục này, bỏ bê chính sự không làm, ngài nghĩ ta đến đây để tán gẫu sao?”

Trên khuôn mặt dày dạn của Thất Gia hiện lên nụ cười lúng túng, ngượng ngập, nhưng rất nhanh ông hắng giọng một tiếng rồi nói:

“Đã là lời đại nhân phân phó, chúng ta tự nhiên sẽ làm theo...”

Với thái độ đó của ông ta, Thuần Khung rất hài lòng.

Sau khi bàn giao những chi tiết cụ thể, hắn liền không nán lại nữa. Thất Gia cùng các chấp sự trong Thất Sát Đường tiễn Thuần Khung ra về, đưa mắt nhìn bóng lưng hắn đi xa. Một chấp sự tuổi đã cao có chút kích động đến mức không nói nên lời:

“Thất Gia... Đây chính là một cơ hội cực tốt đó!”

“Thất Sát Đường bây giờ đang ở thời điểm mấu chốt của sự suy yếu. Nếu không còn người nhà quan hỗ trợ, chúng ta e rằng sẽ thật sự bị đám tiểu tử Diêm Bang bức t‌ử!”

“Chỉ cần có thể thiết lập quan hệ với vị huyện lệnh mới đến, chúng ta liền còn có thể duy trì hoạt động kinh doanh như trước, những kẻ đứng sau Diêm Bang cũng không thể dễ dàng quản chúng ta!”

Thất Gia cúi đầu nhìn hố trên tuyết bị giẫm dưới chân mình, khẽ nhích chân, giọng nói có chút nặng nề:

“Chúng ta cần mối quan hệ với Thuần Khung để tiếp tục duy trì việc kinh doanh, nhưng các vị chớ vội mừng quá sớm. Thuần Khung này không giống với Lưu Kim trước đây. Những ngày này, một lượng lớn người Vong Xuyên tràn vào Khổ Hải Huyện, thậm chí nghe nói còn có cả những nhân vật từ Vương Thành đến. Chắc chắn có chuyện bên trong này.”

“Lưu Kim chết một cách kỳ quặc, Thuần Khung này cũng chưa chắc đã không kỳ quặc. Cái Vong Xuyên đó là quái vật khổng lồ gì, và Vô Cứu lại là sát thủ có thực lực thế nào?”

“Nói câu không hay, tên này xách hai thanh kiếm, trong hai canh giờ là có thể chém sạch mấy trăm người của Thất Sát Đường!”

“Hiện giờ lại chết không minh bạch dưới tay Thuần Khung... Ta lo lắng quá.”

Nói xong, ông ngẩng đầu nhìn mặt hồ xa xa gợn sóng lăn tăn, giọng nói già nua tràn đầy cảm khái:

“Lão phu có dự cảm, sau khi kiếm được số tiền từ Thuần Khung này, cuộc sống tương lai của Thất Sát Đường... chỉ sợ cũng sẽ không yên ổn.”

“Mặt khác, chuyện của Trình Phong hãy tạm gác lại một chút, bên Cừu Tử Hành cũng đừng vội tiếp xúc. Văn Triều Sinh đó hình như thật sự có chút quan hệ với Thuần Khung, hãy đợi cho ân oán của họ kết thúc, rồi xem tình hình mà giúp ai.”

Văn Triều Sinh bổ xong củi, lấy ra một ít tiền cẩn thận đếm, rồi đi chợ mua nửa con gà đen cùng một ít dược liệu như nhân sâm, bạch truật, phục linh, sau đó trở về nấu một nồi canh gà đen.

Trong viện tất cả đều là những t‌hi t‌hể bị tuyết bao phủ, ngoài viện là thân tín của Thuần Khung. Bọn họ nhìn Văn Triều Sinh mặt không đổi sắc đang nấu canh gà trong sân, biểu cảm nhất thời trở nên phức tạp.

Đúng vậy, ngày đông tuyết lớn.

T‌hi t‌hể không thối.

Nhưng thế này... thật sự có thể ăn được sao?

Thậm chí, khi ngửi thấy mùi thơm bay ra từ nồi canh gà cùng dược liệu này, bọn họ còn cảm thấy hơi buồn nôn.

Vào lúc giữa trưa, Văn Triều Sinh bưng hai bát canh gà đã nấu xong đi vào viện của Lã Tri Mệnh, cho ông và Lã Phu Nhân nếm thử. Lã Phu Nhân sau khi nếm thử liền kinh ngạc kêu lên một tiếng, rồi tán dương tay nghề của Văn Triều Sinh.

“Triều Sinh, ngươi còn biết nấu cơm sao?”

Văn Triều Sinh nói:

“Nghệ thuật nấu nướng dễ học khó tinh, ta chỉ có thể làm vài món tàm tạm, không thể sánh bằng đôi tay khéo léo của phu nhân.”

Lã Phu Nhân khóe miệng không nhịn được, cười mắng:

“Tiểu tử ngươi ngược lại là biết nói chuyện.”

“Mấy lời hay ho đều để ngươi nói hết rồi.”

Văn Triều Sinh cười cười, từ chỗ Lã Phu Nhân múc thêm hai bát canh gà rồi trở về viện của Phạm Hữu Vi.

Hắn đem hai bát canh gà nóng hổi vào giữa phòng. A Thủy đang ngồi xếp bằng trên giường mở mắt ra, ánh mắt nàng rơi vào bát canh gà, giọng điệu còn kinh ngạc hơn cả Lã Phu Nhân:

“Văn Triều Sinh, ngươi còn biết nấu cơm sao?”

Văn Triều Sinh bưng cho nàng một b��t canh gà.

“Nếm thử.”

A Thủy bưng bát uống một ngụm, hàng lông mày đang nhíu lại có chút giãn ra.

“Cũng được.”

Nàng tán thưởng.

Nàng một hơi uống liền hai bát canh gà, rồi hai người bắt đầu dùng bữa. A Thủy nhìn nửa con gà đen cùng những dược liệu trong nồi, bỗng nhiên nghiêng đầu dò hỏi Văn Triều Sinh:

“Cái nồi canh gà này hết bao nhiêu tiền?”

Văn Triều Sinh vẫn không ngẩng đầu, cắm cúi ăn cơm.

“Cũng không đắt lắm, cũng chỉ tốn hết tiền thưởng vài trận của ngươi thôi.”

Nghe nói lời ấy, đôi mắt A Thủy khẽ mở to, nàng dùng ánh mắt vô cùng nghiêm túc nhìn chằm chằm Văn Triều Sinh.

“Nhân lúc ta bệnh, muốn giết ta sao?”

Văn Triều Sinh bị phản ứng của nàng khiến hắn bị sặc, nghiêng đầu ho khan vài tiếng, rồi lườm một cái:

“Tiền đó cứ tính vào ta, được chưa?”

“Tiền mua rượu cho ngươi tính riêng.”

A Thủy thỏa mãn gật gật đầu, cúi đầu húp một ngụm canh. Sau một lát chần chừ, nàng thử thăm dò Văn Triều Sinh một chút:

“Thật ra, ta đã gần như khỏi hẳn, nếu không có gì bất ngờ, tối nay liền có thể...”

Văn Triều Sinh làm sao có thể không biết nàng đang định giở trò gì, liền không chút do dự cự tuyệt nàng:

“Lần này bị thương nặng như vậy, rượu ít nhất phải kiêng ba ngày. Ba ngày sau xem tình hình rồi mua rượu cho ngươi.”

A Thủy nghe được phải kiêng rượu ba ngày, trong lòng lạnh ngắt. Nàng lập tức buông bát đũa xuống, lấy tay chống vào mép giường, định đứng dậy, muốn dùng hành động thực tế chứng minh cho Văn Triều Sinh thấy mình đã khỏe mạnh như vầy. Nhưng sau khi thử một chút, lông mày A Thủy bỗng nhiên nhíu chặt, cứng đờ một lát, cuối cùng đành lựa chọn từ bỏ, từ từ điều chỉnh tư thế ngoan ngoãn ngồi trở lại trên giường.

Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Văn Triều Sinh, nàng mặt không biến sắc thản nhiên nói:

“Chân tê.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại đây.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free