(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 61: Kiểm chứng
Dưới sự uy hiếp võ lực của Văn Triều Sinh, mấy tên lưu manh kia cuối cùng sợ hãi bỏ chạy.
Trong khi Văn Triều Sinh hành động, hắn vẫn bình tĩnh như không có chuyện gì xảy ra. Trình Phong, người vẫn im lặng nãy giờ, trong lòng chấn động. Riêng A Thủy, trong ánh mắt nhìn Văn Triều Sinh hiếm hoi xuất hiện vài phần tán thưởng.
Đương nhiên, ngoài điều đó ra, nàng còn c���m thấy có chút hiếu kỳ.
Hiếu kỳ một người chưa từng tu hành hay luyện võ như Văn Triều Sinh, sao bỗng nhiên xuất đao lại trở nên mau lẹ, tinh chuẩn đến vậy.
Khi bọn côn đồ đã đi, Văn Triều Sinh đi đến thùng nước bên cạnh, dùng nước rửa sạch vết máu trên lưỡi đao, tiện tay lau khô con dao vào quần áo rồi giấu đi.
Hắn vừa làm xong những việc này, tiếng Trình Phong run rẩy từ một bên truyền đến:
“Ngươi không nên nhúng tay vào chuyện của ta.”
“Vừa rồi người kia không nói đùa, bọn chúng đột nhiên tìm đến ta, tất nhiên là có địa đầu xà trong giang hồ đứng sau giật dây, nếu không chúng sẽ không dám làm quá đến vậy.”
“Những địa đầu xà này có quan hệ mờ ám với quan phủ, ngươi nhất thời sính khí, e rằng sau này sẽ rước lấy vô vàn tai họa.”
Văn Triều Sinh nhìn hắn một cái, nói:
“Ngươi cảm thấy ta cứu ngươi là vì sính khí nhất thời sao?”
Trình Phong khẽ giật mình.
Văn Triều Sinh chỉ vào chiếc hộp nhỏ trong tay hắn, nói:
“Cô nương đưa hộp cho ngươi đây, năm trước khi tuyết lớn ngày Tết còn mang một bát th���t kho tàu sang cho ta ăn.”
“Nàng tốt bụng như vậy, nếu ngươi không nhận quà của nàng, nàng sẽ đau lòng đấy.”
Trình Phong cúi đầu nhìn chiếc hộp trong tay, lòng ngũ vị tạp trần.
“Vì sao ngày đó ngươi lại giúp nàng?”
Văn Triều Sinh lại hỏi.
“Một tiểu cô nương tuổi còn nhỏ như vậy, bị nhiều người ức hiếp, mọi người ở đây chỉ chực cười nhạo nàng, không một ai đứng ra bênh vực, thật đáng thương biết bao.”
“Ta uống say, đầu óc không tỉnh táo, hành động hồ đồ, nên mới giúp nàng gánh vạ.”
Trình Phong nói, ném con dao phay xuống, từ từ mở chiếc hộp ra. Bên trong là một chiếc túi thơm Tư Tiểu Hồng tự tay thêu, hình thêu là bóng lưng một người đang đề thơ trên cột tường trong Uyên Ương Lầu.
Người kia lưng thẳng tắp, dáng vẻ phóng khoáng, từng đường kim mũi chỉ mờ ảo lại toát lên khí phách thiếu niên.
Nhìn chăm chú vào bức thêu, Trình Phong ngơ ngẩn hồi lâu.
Văn Triều Sinh ngồi trên ghế gỗ trong sân, ánh mắt khẽ động.
“Đơn giản vậy thôi ư?”
Trình Phong nhìn chằm chằm túi thơm, thất thần đáp:
“Trước kia ta cũng như vậy, khi ta còn ở một nơi xa xôi, bị kết tội, có đại nhân muốn xử trảm ta, không một ai đứng ra nói giúp.”
“Ta hỏi bọn họ, ta có sai không, ta có thực sự sai không. Khi đó có biết bao nhiêu người ở đó, nhưng chẳng ai đáp lời, chẳng ai dám đáp lời.”
“Về sau, vẫn là một vị quý nhân trong thư viện đứng ra bảo vệ ta, rồi đưa ta về cố hương.”
A Thủy, người vốn im lặng bấy lâu, nhạy bén chợt nghe được hai chữ, ngẩng đầu hỏi:
“Thư viện?”
“Ngươi nói là Lan Kiền Các?”
“Khoan đã… chẳng lẽ ngươi chính là học sinh bị Lan Kiền Các khai trừ?”
Trình Phong dường như ý thức được mình lỡ lời, lập tức quay đầu đi.
“Cô nương nói đùa rồi, thiên hạ có biết bao nhiêu thư viện, một học sinh nghèo hèn, không tài vô năng như ta, làm gì có tư cách vào Lan Kiền Các chứ?”
A Thủy và Văn Triều Sinh liếc nhìn nhau, trong lòng Văn Triều Sinh khẽ động, dù không biết chuyện cụ thể nhưng vẫn cười nói:
“Xem ra, ngươi chính là.”
Trình Phong rất thành khẩn nói với hai người họ:
“Các ngươi thật sự nhận lầm người rồi.”
Văn Triều Sinh nhìn thẳng vào mắt hắn:
“Trình Phong, ngươi có biết không, con người có một đặc điểm, càng che giấu điều gì, lại càng chứng tỏ điều đó.”
Trình Phong nghe vậy, tim đột nhiên đập nhanh, liền buột miệng nói:
“Được rồi, vậy là ta đó.”
Văn Triều Sinh gật gật đầu, đi đến trước mặt hắn, vỗ vai hắn:
“Đây là chính miệng ngươi thừa nhận đó, sau này không được chối cãi đâu.”
Trình Phong: “?”
Trong đôi mắt bé nhỏ của hắn hiện lên một dấu hỏi to đùng, dường như còn muốn giải thích gì đó, nhưng Văn Triều Sinh đã chuyển sang chủ đề khác:
“Đúng rồi Trình Phong, mấy ngày nay trong lòng ta vẫn luôn có một mối nghi hoặc, có liên quan đến ngươi, và đến một chuyện khác nữa, ngươi có thể giúp ta giải đáp không?”
Đối mặt với câu hỏi của Văn Triều Sinh, Trình Phong do dự một lát rồi gật đầu nói:
“Ngươi cứ hỏi, nếu ta biết, ta sẽ cố gắng hết sức nói cho ngươi biết.”
Văn Triều Sinh gật gật đầu, hắn lấy ra mấy phong thư, từng phong một trải ra trước mặt Trình Phong, rồi nói với hắn:
“Nhìn xem, những chữ viết này, ngươi thấy quen thuộc hay không quen thuộc?”
Văn Triều Sinh vừa nói, ánh mắt vẫn không rời khỏi khuôn mặt Trình Phong. Hắn tin rằng Trình Phong tuyệt đối sẽ không dễ dàng kể ra một số chuyện, vì vậy hắn cần thông qua những chi tiết nhỏ để phán đoán và tìm ra câu trả lời mình muốn.
Văn Triều Sinh rất am hiểu điều này, bởi đôi mắt hắn bẩm sinh đã khác biệt.
A Thủy cũng không khác mấy, cũng dồn hết sự chú ý vào Trình Phong. Trình Phong nhìn Văn Triều Sinh mở những thư tín này, vẻ mặt ngưng trọng, đến thở cũng không dám mạnh. Sau một lúc, hắn liền lắc đầu nói:
“Ta không biết những chữ viết này.”
Văn Triều Sinh một tay ôm lấy vai hắn.
“Này, ngươi làm thế này là vô nghĩa rồi.”
“Ta đến tặng quà, lại còn giúp ngươi gánh vạ, lẽ nào không tính là ân nhân của ngươi sao?”
“Hay là ngươi nhát gan, cần ta rót cho ngươi hai bầu rượu thì mới dám nói thật?”
“Nếu đúng là như vậy, ta sẽ đi mua rượu ngay.”
Vẻ mặt Trình Phong biến đổi liên tục, sau một hồi, hắn buông lỏng những ngón tay đang nắm chặt đến trắng bệch, thở dài:
“…Thật xin lỗi, ta đã đồng ý với vị quý nhân kia, bí mật tuyệt đối không thể mang ra khỏi thư viện.”
“Cùng lắm thì ta lấy mạng mình ra đền bù cho ngươi, lát nữa chính ta sẽ đi tìm Thất gia, giải quyết ân oán ngày hôm nay, thế nào?”
Văn Triều Sinh lắc đầu.
“Ta lấy mạng ngươi thì được ích gì?”
“Ngươi không thể nói, ta cũng sẽ không miễn cưỡng ngươi. Trình Phong, ngươi là bậc thầy thư pháp, ta chỉ muốn xác minh với ngươi một vấn đề thôi, chữ viết trong những bức thư này… không phải do quân nhân viết ra phải không?”
Trình Phong cẩn thận suy tư một chút, vấn đề này dường như không chạm đến trọng tâm, lại thêm hôm nay Văn Triều Sinh xác thực đã giúp hắn ân huệ lớn, vì thế còn tự rước phiền phức vào thân, hắn thật không tiện từ chối thêm nữa, bèn nói:
“Không phải.”
“Chữ viết của phần lớn binh sĩ dù sao cũng mang theo sát khí và lệ khí, nét bút lại không mấy ăn khớp. Mặc dù Tề Quốc tôn sùng lối chữ dị thể, nhưng tướng sĩ nơi biên quan bận đánh giặc, làm gì có thời gian và tâm trạng mài giũa thư pháp. Trong khi đó, chữ viết trong những bức thư này lại vô cùng ăn khớp, đều là bút pháp được luyện từ ‘chữ Vĩnh bát pháp’, hiển nhiên không phải chữ do binh sĩ bình thường viết ra.”
Nói đoạn, ánh mắt hắn dường như có chút né tránh, quay sang hỏi hai người Văn Triều Sinh:
“Những bức thư này… các ngươi lấy từ đâu ra vậy?”
Văn Triều Sinh đã có được câu trả lời mình muốn, bắt đầu thu lại thư tín, từng phong một đặt lại vào vị trí cũ, bình tĩnh lại từ tốn đáp:
“Chúng ta lấy từ nơi những bậc cha mẹ đã mấy năm, thậm chí vài chục năm, chưa từng gặp lại con mình tòng quân.”
“Những bức thư này, từ biên quan gửi về, với giọng điệu của ‘đứa con’ để hỏi thăm cha mẹ ở nhà, mỗi năm một bức.”
“Vài nét chữ rời rạc, nhưng tràn đầy nỗi nhớ mong.”
Hắn nói, nhớ tới Mi Phương, lại bật cười, nhưng nụ cười trên môi lại toàn là sự châm chọc.
Về phần A Thủy đứng bên cạnh, ánh mắt đã lạnh buốt như băng giá.
Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free.