(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 49: Oa tới!
Chính như Văn Triều Sinh đã nói với A Thủy, hắn tiếc mệnh chứ không sợ chết.
Trước kia, vì không muốn Lã Tri coi thường mình, Văn Triều Sinh thà mạo hiểm tính mạng vẫn kiên quyết ở lại ngôi miếu đổ nát.
Vậy mà giờ đây, đối mặt với lưỡi đao có thể rơi xuống cổ bất cứ lúc nào, Văn Triều Sinh cũng kinh ngạc khi mình có thể nhịn được không lên tiếng.
Trầm mặc giây lát, Lục Xuyên lo lắng nhìn Văn Triều Sinh, hỏi:
“Ngươi tại sao không nói chuyện?”
“Có phải anh lạnh không?”
Văn Triều Sinh lấy lại tinh thần, tâm trí nhanh chóng xoay vần, ngoài miệng dùng giọng điệu có vẻ khó xử nói:
“Lục đại nhân, ngài xem, bài toán khó "ai rơi xuống nước" chẳng phải đã tới rồi sao?”
Lục Xuyên mắt sáng bừng, hứng thú dâng trào hỏi:
“Bài toán khó "ai rơi xuống nước" là gì?”
Văn Triều Sinh giải thích với hắn:
“Đại khái là vợ ngài và mẹ ngài cùng lúc rơi xuống nước, nhưng cả hai đều không biết bơi, ngài chỉ có thể cứu một người, vậy ngài sẽ cứu ai?”
Lục Xuyên suy tư một lát, đáp án đang định thốt ra, lại nghe Văn Triều Sinh nói thêm:
“Vợ ngài đang mang thai con của ngài.”
Lục Xuyên vừa mở miệng liền ngừng lại, hắn trầm mặc một hồi, dùng giọng điệu rất kỳ lạ hỏi:
“Điều này có liên quan gì đến vấn đề ta vừa hỏi sao?”
Văn Triều Sinh kiên nhẫn giải thích:
“Ta chỉ là một người bình thường... Không, có lẽ đối với một tồn tại như ngài mà nói, ta thậm chí không được tính là người, chỉ như một con chó hoang ven đường có thể bị đá chết tùy tiện.”
“Nhưng ta có thể nhìn ra thân phận của ngài và vị bên cạnh tuyệt đối không đơn giản, không phải loại ta có thể đắc tội được. Mà ta lại không dám chắc liệu người đã giao việc cho ta có ân oán gì với các ngài hay không. Nếu có, vậy ta chính là hại chết ân nhân cứu mạng của mình.”
“Nhưng nếu ngài hỏi ta mà ta không nói, ta chắc chắn phải chết.”
“Cho nên, hiện tại ta đang suy nghĩ, rốt cuộc là nên cứu mình, hay cứu ân nhân của ta.”
Lục Xuyên thở dài một tiếng:
“Ngươi thẳng thắn như vậy, khiến ta rất xấu hổ. Vậy ta cũng thẳng thắn một chút... Có lẽ hôm nay ngươi chẳng cứu được ai cả.”
Văn Triều Sinh nhíu mày, nghiêng đầu thành khẩn hỏi:
“Lục đại nhân, ta thật không hiểu, một con rệp nhỏ bé trong loài cỏ như ta, làm sao lại chọc phải một tồn tại cao cao tại thượng như ngài?”
Lục Xuyên chỉ vào tòa lầu cao đèn đuốc sáng trưng bên kia bờ sông nhỏ phía trước, cười nói:
“Ai, đừng nóng vội, chỉ mấy bước đường thôi, qua đó chúng ta vừa ăn vừa nói.”
Đi tới Uyên Ương Lâu, các cô nương oanh oanh yến yến, vừa thấy Lục Xuyên liền như gặp được người trong lòng, nhất tề lao đến vây quanh. Nhất thời hương thơm xông vào mũi, Lục Xuyên cũng không chê, vui vẻ móc bạc trong túi ra phân phát, mới khó khăn lắm thoát khỏi đám đông, dẫn Văn Triều Sinh vào tiền sảnh c���a lầu cao.
Đương nhiên, cũng có vài cô nương nhìn thấy vẻ mặt ngưng trọng kia của Văn Triều Sinh, nhưng đây là nơi phong nguyệt, các nàng từ trước đến nay không hỏi chuyện ngoài chốn phong nguyệt, đó là lời răn dạy của Tống Mụ Mụ bấy lâu nay dành cho các nàng.
Các nàng xuất thân thấp hèn, không có chỗ dựa nào, nếu thật sự chọc phải tai họa lớn gì, thì chẳng ai gánh nổi trách nhiệm cho họ.
Trong đại sảnh Uyên Ương Lâu, các tân khách tụ họp mỗi người một góc: có người ngâm thơ đối đáp, nâng cốc chúc tụng; có người trò chuyện làm ăn, khoác lác phét lác. Vị trí nhạc công trên đài vốn phải có một cô gái trẻ ngồi, nhưng khi Văn Triều Sinh bước vào đại sảnh, lại chẳng thấy bóng người nào.
Trong lòng hắn trĩu nặng.
Tối nay dường như đặc biệt không may, không chỉ bản thân hắn thân hãm khốn cảnh, mà mọi khả năng giúp hắn thoát khỏi đó đều dường như đã bị loại bỏ.
Thật sự... không còn đường sống nào sao?
Văn Triều Sinh không quen Lục Xuyên, cũng tin chắc rằng trước đây mình căn bản chưa từng gặp hắn. Nhưng Văn Triều Sinh có thể xác định một điều, đó là một kẻ như Lục Xuyên, sau khi biết những chuyện mình cần biết, tất nhiên sẽ giết người diệt khẩu, không để lại bất kỳ chứng cứ nào.
Lục Xuyên đi tới một góc khá khuất trong đại sảnh, nơi vắng người. Hắn gọi chút thịt và rượu, cô nương mang tới rượu và hạt dưa. Còn về người nam tử áo đen tên Kiềm Lư kia, đã không biết biến mất từ lúc nào.
Văn Triều Sinh cầm bầu rượu lên, trước tiên rót cho Lục Xuyên một chén.
Hắn cũng không có ý đồ thông qua chi tiết nhỏ này để lấy lòng Lục Xuyên, mà chỉ đơn thuần là không dám để Lục Xuyên tự động chạm vào bầu rượu này.
“Nói đi, Lục đại nhân.”
“Tối nay ngài tìm ta, có việc gì?”
Lục Xuyên nâng chén, khẽ chạm chén với Văn Triều Sinh, một ngụm uống cạn, vỗ tay nói:
“Để ta đính chính cho ngươi một chút, Văn Triều Sinh.”
“Ta không phải đến tìm ngươi, cũng căn bản không hề biết ngươi. Tối nay bỗng nhiên tìm tới ngươi, là bởi vì ngươi đã lấy đi thứ đó.”
Đồng tử Văn Triều Sinh khẽ động, hắn yên lặng từ trong tay áo lấy ra phong thư trước đó đã lấy từ chỗ Vương Khôn, đặt lên mặt bàn.
“Cái này?”
Lục Xuyên cầm lấy phong thư, quét mắt nhìn lướt qua, ngoài miệng thản nhiên nói:
“Đây chẳng qua chỉ là một bức thư nhà bình thường, ngươi cần nó làm gì?”
Văn Triều Sinh do dự một lát, thần sắc trở nên nghiêm túc hẳn lên, nói với Lục Xuyên:
“Lục đại nhân thật muốn biết?”
Lục Xuyên dùng đũa gắp một miếng mễ hoa, ném vào trong miệng.
“Đừng có vòng vo nữa, nơi này chỉ có hai chúng ta. Có gì nói thẳng ra.”
Văn Triều Sinh hít sâu một hơi, như thể đã hạ quyết tâm nào đó, hạ giọng nói:
“Bạch Long Vệ.”
Tay Lục Xuyên cầm đũa khựng lại, lông mày nhíu chặt. Ánh mắt vừa rồi còn ôn hòa, thậm chí từ ái, lập tức trở nên lạnh như băng.
“Ngươi lặp lại lần nữa.”
Văn Triều Sinh bất đắc dĩ đáp:
“Ngài không tin, nhưng ta còn có lý do gì để lừa gạt ngài nữa sao?”
“Một người như ta, ngài không thèm để ý, người của Bạch Long Vệ đương nhiên cũng không thèm để ý.”
“Trong đó có một vị đại nhân đã cứu ta một mạng, còn cho ta một khoản tiền, chỉ là để ta giúp hắn làm chút việc vặt. Năm nay tuyết ở Khổ H���i Huyện đến vừa lớn vừa vội, ta lại đang cần số tiền kia để lo liệu chuyện hệ trọng, xét cả về tình và lý, ta đều không có lý do gì để từ chối hắn.”
Lục Xuyên tay cầm đũa khẽ xoa nhẹ, hỏi vặn:
“Nói cho ta biết người kia dáng dấp ra sao?”
Văn Triều Sinh:
“Dung mạo thật ta không thấy, ân nhân đeo mặt nạ và đội mũ rộng vành, toàn thân một màu trắng tinh, có một thanh trường kiếm, đại khái... dài đến thế này, bên hông hình như còn có một vật trang sức đặc biệt...”
Hắn mô tả chi tiết lại tất cả những gì đã thấy đêm đó trong miếu đổ nát.
Đây đương nhiên là hành động bất đắc dĩ, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, Văn Triều Sinh vẫn cảm thấy không thể bán đứng Lã tiên sinh.
Bất kể phiền phức hắn gặp phải có phải là phiền phức đối với Lã Tri hay không, chuyện dẫn mầm tai vạ về phía ân nhân của mình, đối với Văn Triều Sinh mà nói, đều là chuyện không thể làm.
Nếu không thể nói sự thật, vậy cứ nói vớ vẩn vậy.
Mà đúng lúc, người đến đêm đó lại quá độc miệng, Văn Triều Sinh không thích.
Sau khi Văn Triều Sinh miêu tả tỉ mỉ như vậy, nghi kỵ ban đầu của Lục Xuyên đã giảm đi rất nhiều, quả nhiên tin được bảy phần.
Một bên, thị nữ mang tới món ăn nóng hổi, đầy bàn là những món ăn mà Văn Triều Sinh bình thường không thể chạm tới. Hương thơm xộc vào tận phủ tạng, nhưng hai người đều không động đũa, trong mắt chỉ có đối phương.
“... Vậy nên, phong thư này là thứ Bạch Long Vệ muốn ư?”
Lục Xuyên từng chữ một nói ra, khuôn mặt đã tràn ngập vẻ nghiêm túc chưa từng có.
Văn Triều Sinh gật đầu.
“Đúng vậy.”
“Những chuyện còn lại, ta hoàn toàn không biết.”
“Bọn họ đương nhiên cũng không thể nào giảng giải cho một tiểu nhân vật như ta.”
Phần chuyển ngữ này được truyen.free dày công thực hiện, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.