(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 29: Vong Xuyên, Cửu Ca
Đứng một bên, Văn Triều Sinh biết người phụ nữ hắn nhặt được trong gió tuyết này rất khó dây vào. Những vết thương như khắc sâu trên da thịt nàng minh chứng cho những trận chiến khốc liệt nàng từng trải, càng cho thấy sự mạnh mẽ và đáng sợ của nàng.
Thế nhưng, hắn hoàn toàn không ngờ tới, A Thủy ra tay lại quả quyết, tàn nhẫn và dứt khoát đến vậy.
Trong nhận thức của Văn Triều Sinh từ trước đến nay, A Thủy tuyệt đối là một người rất dễ gần. Nàng không có vẻ kiêu kỳ, kiểu cách của nữ nhi nhà người ta, làm việc quả cảm dứt khoát, lòng dạ cũng không hề nhỏ hẹp, nghĩ gì nói nấy, xưa nay sẽ không vì những lời nói hay hành động của hắn mà tức giận...
Thế nhưng giờ phút này, hắn mới là lần đầu tiên nhìn thấy A Thủy nổi giận, lần đầu tiên nhìn thấy A Thủy toát ra sát ý đáng sợ đến nhường này!
Khoảnh khắc A Thủy ra tay, Văn Triều Sinh căn bản không thể động đậy, chỉ cảm thấy mình như đang bị vây giữa núi thây chất chồng, và bản thân cũng đã trở thành một trong số những thi thể đó.
Sát khí của nàng quá nặng, nặng đến mức gần như có thể ảnh hưởng đến cả thực tại.
Mãi đến lúc này, Văn Triều Sinh mới thực sự nhận thức rõ một góc nhỏ trong sức mạnh kinh khủng của A Thủy, ngay cả khi nàng đang trọng thương.
Hắn không biết trước kia A Thủy rốt cuộc làm nghề gì. Kể từ ngày đó uống rượu xong, hắn liền không hỏi thêm bất cứ chuyện gì về quá khứ của A Thủy nữa. Trong mắt Văn Triều Sinh, A Thủy đối với hắn cũng chỉ là một người khách qua đường vội vã trong cuộc đời; giữa hai người không có duyên phận sâu đậm đến thế, hắn không cần mạo hiểm để tìm hiểu đối phương.
Thế nhưng, sự hiếu kỳ trong lòng hắn dành cho A Thủy vẫn luôn tồn tại.
Hắn thực sự không hiểu, rốt cuộc A Thủy đã có quá khứ như thế nào, mà có thể rèn luyện nên sát khí kinh người đến vậy.
Và rốt cuộc là những trải nghiệm bi thảm, đáng sợ đến mức nào, mà ngay cả một người kiên cường bất khuất như nàng cũng không thể chịu đựng, không dám nhìn thẳng.
Xoẹt!
A Thủy bình tĩnh rút con dao bổ củi khỏi người nam tử áo trắng. Nàng quay người tiện tay vung một cái, máu tươi dính trên lưỡi dao liền bay hết ra ngoài, không sót một giọt.
Sau đó, nàng khập khiễng đi ra ngoài miếu, ngồi xổm xuống dùng tuyết rửa sạch mùi máu tanh còn vương trên lưỡi dao sắc.
Văn Triều Sinh đi tới, nói với nàng:
“Để ta rửa cho.”
A Thủy nghiêng đầu liếc xéo hắn một cái, dù không nói gì, nhưng vẫn đưa con dao trong tay cho hắn.
Văn Triều Sinh nhận lấy dao, rửa sạch lưỡi dao vài lần rồi đặt con dao bổ củi cạnh đống lửa. Tiếp đó, hắn bắt đầu kéo lê thi thể nam tử áo trắng đã dần lạnh cứng, chuẩn bị mang ra ngoài xử lý.
Ngay khi hắn định lôi thi thể nam tử áo trắng ra khỏi miếu hoang, A Thủy bỗng nhiên gọi giật Văn Triều Sinh lại:
“Văn Triều Sinh, ném cái trang sức bên hông hắn cho ta.”
Văn Triều Sinh làm theo, sau đó kéo thi thể ra phía ngoài bãi đất trống, vứt vào lùm cây rậm rạp không đáng chú ý, rồi trở về miếu hoang.
May mắn là hai ngày nay hắn được Lã Tri sai bảo chẻ củi, hoạt động nhiều, lại thêm ăn uống no đủ. Mặc dù khi trở về chân tay có chút tê cóng, nhưng cũng không sao, sưởi cạnh đống lửa một lúc liền khôi phục như thường.
“Cảm ơn.”
Văn Triều Sinh thêm chút củi, đột nhiên nói lời cảm ơn A Thủy. Điều này khiến A Thủy, đang quan sát chiếc mặt quỷ đeo bên hông, ngẩn người. Nàng nhíu mày vẻ khó hiểu, chậm rãi hỏi:
“Cảm ơn... chuyện gì?”
Văn Triều Sinh rất thành thật nói:
“Ngày đó uống rượu, ta cũng đã nhắc đến chuyện trước kia... Ta phải cảm ơn ngươi đã không ra tay sát hại.”
A Thủy nhìn chằm chằm vẻ mặt nghiêm túc của Văn Triều Sinh, nhất thời cảm thấy hơi buồn cười. Khi cười, cơ thể nàng khẽ run rẩy, dường như chạm đến vết thương cũ tái phát. Nàng che chỗ ngực đầy vết máu loang lổ, nói với Văn Triều Sinh:
“Xem ra, ngươi thực sự rất sợ chết.”
Văn Triều Sinh sửa lời:
“Không phải sợ chết, mà là quý trọng mạng sống.”
A Thủy:
“Có khác gì nhau đâu?”
Văn Triều Sinh nghiêm túc đáp lại:
“Có chứ, hơn nữa... khác nhau rất lớn.”...
Trong đêm, hai người nằm riêng biệt ở hai bên đống lửa. A Thủy hai tay gối đầu, nhìn chằm chằm mái ngói đen treo đầy mạng nhện trên đỉnh miếu hoang, đột ngột phá vỡ sự yên tĩnh trong miếu:
“Đêm nay người đến là Bạch Long Vệ. Bọn người này rất khó đối phó, đã có người chết, những kẻ còn lại sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu. Ta khuyên ngươi mấy ngày này tốt nhất đừng đến miếu hoang nữa thì hơn.”
“Dù sao ngươi đã có thân phận người Tề Quốc, trong huyện thành luôn có nơi để ngươi nương thân.”
“Nơi đó ít nhất an toàn hơn cái miếu đổ nát này nhiều.”
Văn Triều Sinh nhắm mắt hỏi:
“Bạch Long Vệ rốt cuộc là tổ chức gì?”
A Thủy cũng không thấy phiền, kiên nhẫn giải thích cho hắn:
“Bạch Long Vệ là một thế lực trong cung, cực kỳ thần bí, hiếm khi xuất đầu lộ diện trong giang hồ. Thế nhưng uy vọng của họ rất cao, ngay cả Vong Xuyên và Cửu Ca cũng không muốn tùy tiện va chạm với họ.”
Văn Triều Sinh lại hỏi:
“Vậy còn Vong Xuyên và Cửu Ca thì sao?”
A Thủy:
“Vong Xuyên là Thiên Hạ Đệ Nhất Thích Khách Liên Minh hoành hành khắp tứ quốc. Hàng năm, bọn họ sẽ bỏ ra rất nhiều tiền của từ tay vương thất tứ quốc để mua tử tù, sau đó dùng những phương thức cực kỳ tàn nhẫn để rèn luyện đám tử tù đó thành những binh khí hình người giết người không ghê tay.”
“Những người này, từ quan lại quyền quý cho đến dân thường chợ búa, chỉ cần trả đủ tiền, ai cũng có thể bị chúng ra tay sát hại.”
“Trong tổ chức, họ chia thành bốn kỳ: Phong, Lâm, Hỏa, Sơn. Trong đó, thích khách Kỳ Phong có thực lực đáng sợ nhất. Mười hai người trong số đó đều là những kẻ có hung danh hiển hách trong giang hồ tứ quốc, võ công thâm sâu khó lường.”
“Còn Cửu Ca, đó là một thế lực bắt nguồn từ phía tây Trần Quốc, là thương đội lớn nhất thiên hạ. Thế lực của chúng trải rộng khắp mọi ngóc ngách của tứ quốc, nơi nào có tiền để kiếm, nơi đó có mặt bọn chúng.”
Văn Triều Sinh hơi hiếu kỳ nói:
“Thương đội lớn nhất, lớn đến mức nào?”
A Thủy bình tĩnh thốt ra tám chữ:
“Tài lực thông thần, giàu có địch quốc.”
Nghe vậy, Văn Triều Sinh không khỏi trở nên nghiêm túc hơn nhiều. Trong thế giới lấy võ làm tôn này, đạo lý “thất phu vô tội, hoài bích có tội” là chân lý. Nếu một người không có thực lực tương xứng với tài sản, thì những tài sản đó sẽ trở thành thứ nguy hiểm và đáng sợ nhất.
Cửu Ca có thể trở thành thương đội lớn nhất thiên hạ, thực lực của chúng đương nhiên không cần nói nhiều.
“Ta hiểu về bọn họ cũng không sâu, chỉ có thể nói chuyện sơ lược với ngươi như vậy thôi.”
“...Tóm lại, với tình hình của ngươi bây giờ, bất kể là ai ngươi cũng không thể chọc vào. Cứ thành thật ở trong huyện thành, đó là lựa chọn tốt nhất của ngươi.”
Bản quyền dịch thuật và biên tập đoạn văn này được truyen.free nắm giữ.