(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 28: Nam nhân thần bí
Văn Triều Sinh tựa như một cỗ máy vô cảm, tỉnh táo lạ thường, không ngừng phân tích suy nghĩ của những kẻ khác.
“Những kẻ này cấu kết với tổ chức thích khách trên giang hồ. Lưu Kim Thời chỉ là một huyện lệnh nhỏ ở vùng biên thùy, trong tay không có thuộc hạ đáng tin cậy, nên không có nhiều liên quan đến giang hồ. Sinh tử của hắn đối với những kẻ giang hồ đó mà nói thì căn bản là chẳng đáng bận lòng.”
“Bởi vậy, áp lực mà Thuần Khung và đồng bọn phải đối mặt không đến từ giang hồ, mà là từ triều đình.”
“Việc bọn chúng giữ lại thi thể của Lưu Kim Thời có thể phần nào xác nhận điểm này.”
“Thi thể này rốt cuộc rồi cũng phải giao ra.”
Nói đoạn, giọng Văn Triều Sinh thoáng chút nghi hoặc, hắn ghé mắt nhìn ra ngoài cửa, nơi phong tuyết đang vần vũ.
Phía xa xa, trong màn tuyết mênh mông là một vẻ tĩnh mịch đến rợn người.
“Điều thực sự đáng suy nghĩ là, một người như Lưu Kim Thời, đối với vương thất Tề Quốc mà nói, cũng chỉ là một hạt bụi li ti, chẳng có giá trị gì đáng kể. Theo lý mà nói, cho dù triều đình Tề Quốc thực sự có người muốn nhúng tay vào chuyện này, cũng sẽ không khiến Thuần Khung và đồng bọn phải chịu áp lực lớn đến vậy, mà chỉ đơn thuần tuân theo quy trình thông thường: điều tra, kết án, báo cáo hồ sơ.”
“Tất cả những điều bất thường này đều cho thấy rằng, trên người Lưu Kim Thời có một bí mật mà chúng ta chưa hề hay biết, hơn nữa, bí mật này có liên quan rất lớn.”
Nghe Văn Triều Sinh phân tích, A Thủy yếu ớt hé mở một mắt.
“Nghe ngươi nói chuyện, càng lúc càng thấy ly kỳ.”
“Khổ Hải Huyện chỉ là một nơi khỉ ho cò gáy, làm gì có nhiều bí mật đến vậy?”
Văn Triều Sinh hỏi ngược lại:
“Đánh cược sao?”
Dưới ánh lửa, lồng ngực A Thủy nhẹ nhàng phập phồng, hơi thở đã dần ổn định trở lại. Nàng nhìn Văn Triều Sinh hồi lâu, rồi nói:
“Có gì đáng để đánh cược?”
“Thứ ta muốn, ngươi không cho ta được.”
“Thứ ngươi muốn, ta cũng cho không được ngươi.”
Văn Triều Sinh đưa hai tay lại gần ngọn lửa, cảm thụ hơi ấm hừng hực tỏa ra.
“Ngươi biết ta muốn cái gì?”
A Thủy cười nói:
“Con người thiếu thốn điều gì, sẽ khao khát điều đó.”
“Người như ngươi, tâm tư quá sâu, ánh mắt quá sắc, nhưng mệnh cách lại quá kém. Tương lai tất sẽ muốn đứng trên vạn người, lên đến đỉnh Thanh Vân du ngoạn một phen, rồi cúi đầu nhìn xuống nhân gian.”
“Nhưng tiền, quyền, hai thứ này, ta đều không cho ngươi được.”
Ngọn lửa bập bùng chiếu rọi lên gương mặt Văn Triều Sinh, phản chiếu trong đôi mắt hắn lúc sáng lúc tối, khiến bóng dáng hắn cũng lúc ẩn lúc hiện.
Hắn không phản bác A Thủy, trầm mặc như tảng đá. Khi củi đã cháy gần hết, Văn Triều Sinh lại đứng dậy đi đến chỗ chất củi trong miếu hoang để lấy thêm một ít. Nhưng ngay khi hắn vừa mang củi về đến nơi, liền bắt gặp một nam tử áo trắng đội mũ rộng vành. Hắn mặc một bộ y phục màu trắng hòa vào với tuyết lớn bên ngoài, trông giống như y phục dạ hành của mùa xuân thu.
Loại y phục này hẳn là không giữ ấm, thế nhưng người đàn ông đó đứng ở cửa miếu hoang, quay lưng lại với gió bấc cắt da cắt thịt đang thổi ngoài trời tuyết, thân thể lại không hề rung động chút nào.
Trong tay hắn mang theo một thanh trường kiếm bằng huyền thiết có tua đỏ, vành tai hơi to, bị gió lạnh làm cho ửng hồng.
Ngay khi nhìn thấy người này, Văn Triều Sinh không chút do dự, trực tiếp ném thanh đao đeo bên người về phía A Thủy.
Mặc dù A Thủy đang trọng thương, nhưng vẫn không phải là thứ hắn có thể sánh bằng. Người trước mắt này vào thời điểm này lại xuất hiện ở miếu hoang ngoài huyện, hơn nửa là kẻ đến không tốt lành gì. Nếu thực sự xảy ra xung đột, hắn chỉ có thể dựa vào A Thủy để vượt qua cửa ải khó khăn này.
“Ta không phải đến tìm phiền phức.”
Người đàn ông đó có giọng điệu hờ hững, tuy có vẻ hùng hồn, nhưng lại giống một cỗ máy vô cảm.
Trên hông hắn đeo một sợi dây chuyền, sợi dây thừng đen nối với một chiếc mặt nạ quỷ bằng sắt đen nhỏ, lắc lư qua lại theo gió lạnh.
Hắn nhìn thoáng qua Văn Triều Sinh, ánh mắt tựa như có ý dò xét đặc biệt. Sau đó, hắn khẽ nhướng mày, lắc đầu nhẹ, rồi lướt qua bên cạnh Văn Triều Sinh, thẳng tiến đến bên đống lửa.
“Cách làm thông minh đấy.”
Nam tử áo trắng quay lưng về phía Văn Triều Sinh, thản nhiên nói.
Lời nói của hắn rõ ràng là khen ngợi, nhưng giọng điệu lại mang theo sự khinh thường nồng đậm, thản nhiên lột tả sự trào phúng đến tột cùng.
“Nhưng nếu như ta thật sự đến tìm phiền phức, ngươi căn bản sẽ không có cơ hội ném đao.”
Hắn thậm chí không thèm nhìn Văn Triều Sinh lấy một cái, đi tới bên cạnh đống lửa, nhìn chằm chằm A Thủy đang ngồi tựa vào tượng đá, rồi hỏi:
“Ngươi là từ Phong Thành tới?”
A Thủy cúi gằm đầu, cũng không nhặt lấy thanh đao, thậm chí mí mắt cũng chẳng buồn nhấc lên.
“Có việc thì nói thẳng.”
“Không có việc gì thì cút đi.”
Khác với thái độ ôn hòa khi nói chuyện với Văn Triều Sinh, A Thủy đối với nam tử áo trắng lại không chút kiên nhẫn nào. Dù cho đối phương trông cũng không phải loại người dễ chọc, nàng cũng không thèm nể mặt hắn chút nào.
Nam tử áo trắng siết chặt tay cầm kiếm, trong mắt hắn ánh lên một tia không vui, giọng điệu khinh miệt nói:
“Ta cứ tưởng, ngươi bây giờ tình trạng như chó rơi xuống nước. Việc ta nói ta không phải đến tìm phiền phức, nghĩa là ta có thể giúp ngươi. Nếu như ngươi muốn sống sót, ít nhất cũng nên tôn trọng ta một chút.”
A Thủy thản nhiên nói:
“Cái từ 'tôn trọng' mà nói ra từ miệng ngươi, nghe thật chanh chua làm sao.”
“Vả lại, ta có phải là chó rơi xuống nước hay không, thì liên quan gì tới ngươi?”
“Mắt nào của ngươi thấy ta cần sự trợ giúp của ngươi?”
Trước những lời đáp trả sắc bén và cố chấp của A Thủy, trên mặt nam tử áo trắng nổi lên một tia tức giận gần như không thể nhận ra. Tay cầm trường kiếm siết chặt hết sức, nhưng cuối cùng hắn vẫn nén nhịn, ngược lại, dùng một giọng điệu cực kỳ khiêu khích mà nói:
“Biết không?”
“Những kẻ ở Phong Thành các ngươi, cũng vì quá cố chấp mà mới phải chịu thảm cảnh như bây giờ.”
“Một trận lửa, thiêu chết bao nhiêu người, ngươi đã đếm bao giờ chưa?”
Hắn vừa dứt lời, một luồng hàn phong thổi qua khe đá bỗng nhiên như bị cắt ngang. Thanh đao bổ củi vốn đang nằm trên mặt đất đã không biết từ bao giờ nằm gọn trong tay A Thủy.
Ánh trăng bị tuyết bay che lấp, trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, kiếm và đao đã giao chiến với nhau.
Quá nhanh.
Văn Triều Sinh thấy không rõ, cũng không ai thấy rõ.
Khi tiếng kim loại va chạm vỡ vụn vang lên, máu đỏ tươi đã loang ra trên vai nam tử áo trắng.
A Thủy nắm chặt thanh đao bổ củi, chém từ cổ hắn nghiêng xuống, thẳng đến cột sống, suýt chút nữa chém nam tử áo trắng làm đôi!
Thanh kiếm trong tay nam tử đã hoàn toàn gãy nát, đôi mắt hắn trợn trừng, nhìn chằm chằm A Thủy trước mặt, khóe miệng không ngừng trào ra bọt máu.
Hắn không ngờ, một kẻ trọng thương lại có thể xuất ra một đao nhanh đến vậy, mạnh mẽ đến vậy!
A Thủy nhìn thần thái trong mắt nam tử áo trắng dần tan biến, nàng dùng một giọng nói lạnh băng mà rằng:
“Nếu ngươi không phải đến tìm phiền phức, thì ngươi không nên trêu chọc ta.”
“Nếu ngươi đến tìm phiền phức, thì càng không nên lại gần ta đến thế.”
“Ta hôm nay ở huyện nha Khổ Hải Huyện gặp phải kẻ giữ xác, thông minh hơn ngươi nhiều.”
Tuyệt phẩm này được dịch bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.