Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Bất Ứng - Chương 239: cầu học

Nhớ lại lúc xảy ra tranh chấp ở phòng ăn thư viện trước đó, Văn Triều Sinh đã bảo Cao Mẫn kéo Vương Lộc về vì có chuyện muốn nhờ hắn giúp. Suy nghĩ quay lại khoảnh khắc ấy, Văn Triều Sinh đặt chiếc bánh sầu riêng đang cầm trên tay xuống, nói với Vương Lộc:

“Không có việc gì to tát đâu, chỉ là muốn nhờ ngươi cho ta biết thông tin chi tiết về người đưa thư ��ã chuyển thư giúp ta lần trước.”

Văn Triều Sinh có một phong thư muốn gửi về Khổ Hải Huyện. Người đưa tin đã giúp hắn gửi thư cho A Thủy lần trước trông có vẻ khá đáng tin cậy, nên hắn muốn tự mình tìm người đó.

Vương Lộc kể lại đầy đủ tên, địa chỉ liên hệ và tình hình thu phí của người đưa tin. Đợi đến khi dùng cơm xong, Vương Lộc liền đứng dậy chuẩn bị rời đi, nhưng thấy Cao Mẫn vẫn ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, hắn liền vươn tay nhẹ nhàng vẫy vẫy trước mặt Cao Mẫn.

“Đi thôi, Cao sư muội.”

Cao Mẫn vẫn ngồi quỳ trên đất, đầu hơi cúi xuống, có vẻ không có ý định rời đi.

Gió bên ngoài thổi qua tóc nàng vẫn còn vương vấn chút ẩm ướt của trận mưa xuân chưa tan hết. Nàng chậm rãi lấy ra một chiếc túi từ trong người, mở ra, bên trong toàn là ngân lượng, khá nặng tay, ước chừng phải một hai trăm lượng.

“Ta muốn theo ngươi học tu hành.”

Cao Mẫn mở miệng nói, khiến Vương Lộc bên cạnh giật mình.

Văn Triều Sinh nhìn chằm chằm số bạc trắng tinh trước mặt, đầu tiên nhíu mày, rồi từ từ giãn ra.

“Không dạy được.”

Cao Mẫn ngẩn người ra hỏi:

“Tiền không đủ sao? Đây chỉ là tiền đặt cọc, sau này mỗi tháng ta đều nguyện ý trích ra bảy phần số tiền sinh hoạt của mình làm học phí.”

Văn Triều Sinh vẫn là lắc đầu.

“Thật ra mà nói, ta có chút xiêu lòng, nhưng đây không phải chuyện tiền bạc. Ngươi bây giờ chỉ là đang trong tình trạng tuyệt vọng, bất cứ điều gì cũng muốn thử thôi.”

Cao Mẫn nhìn chằm chằm số tiền đang bày trên mặt đất, chậm rãi nói:

“Mẹ ta mỗi tháng sẽ gửi cho ta ba trăm lượng bạc làm tiền sinh hoạt, nhưng bản thân ta mỗi tháng thực ra chỉ tiêu tốn khoảng ba mươi đến năm mươi lượng, thế nhưng cho đến bây giờ, ta lại không thể tích trữ được đồng bạc nào.”

“Trong đám đồng môn thư viện, lũ khốn nạn, mà đứng đầu là Tiêu Khanh Đằng, thỉnh thoảng lại tìm đến ta ‘luận bàn’, mượn cớ là cùng nhau tiến bộ, giúp đỡ đồng môn, nhưng thực chất là đánh ta một trận tơi bời rồi sau đó lấy đi tiền của ta.”

Nàng dừng lại một chút, giọng nói vốn đạm mạc của Cao Mẫn bỗng nhuốm vẻ sát khí nồng đậm:

“Gia thế của bọn họ không hề kém, cơ bản không thiếu tiền. Chỉ là thấy ta tu vi kém hơn, gia thế cũng không bằng họ, nên nghĩ rằng ức hiếp ta sẽ không bị trả thù.”

Thực ra nàng nhìn rất rõ, nhưng cũng phải hòa nhập vào hoàn cảnh chung.

Ở trong thư viện, nếu không có thực lực và bối cảnh đủ vững vàng, chắc chắn sẽ phải chịu sự cô lập và công kích khó lường nếu hành động đơn độc.

Ai cũng làm thế mà ngươi không làm, thì chính là ngươi sai.

“Cậy mạnh ức hiếp yếu, nhưng lại không dám thực sự ra tay đánh nhau, chỉ lẩn quẩn ở ranh giới vùng xám của quy tắc, sử dụng mấy thủ đoạn bỉ ổi, còn là thánh địa của kẻ sĩ sao chứ?... Thứ lỗi cho ta nói thẳng, những đồng môn thư viện này chẳng khác gì đám lưu manh chợ búa ở Khổ Hải Huyện, thậm chí còn ác tâm hơn.”

Văn Triều Sinh cảm khái.

“Đây cũng là thượng bất chính hạ tắc loạn. Ngay cả trưởng lão Minh Ngọc Đường là Thôi Văn cũng có thái độ như thế, thì những học sinh thư viện này có thể tốt đẹp được đến đâu?”

Nói rồi, Văn Triều Sinh liền nghĩ đến Viện Trưởng. Dù sao đi nữa, Viện Trưởng trong thư viện đều có quyền lực và tiếng nói cực lớn, mà qua vài cuộc trò chuyện không nhiều lắm, không khó để nhận thấy rằng Viện Trưởng cũng vô cùng chán ghét cái bộ dạng hiện giờ của thư viện.

Nhưng nàng vì sao không đứng ra chấn chỉnh và cải cách?

Đang lúc Văn Triều Sinh thắc mắc vấn đề này, lại nghe Cao Mẫn nói:

“Cho nên, ta mới muốn học tu hành từ ngươi. Nếu những đồng tiền này cuối cùng nhất định phải rơi vào tay kẻ khác, ta thà biến chúng thành học phí.”

Nét cay nghiệt và chua ngoa trên khuôn mặt nàng ngày trước giờ đây phần lớn đã biến thành sự thành khẩn, nhưng vẫn còn lưu lại một phần, hiển nhiên cũng đã bị ảnh hưởng bởi cái phong khí không tốt của thư viện này.

Văn Triều Sinh từ trong tay áo lấy ra cây bút lông kia, đặt bên cạnh đống tiền trên mặt đất, nói với Cao Mẫn:

“Ngươi nhìn đây là cái gì?”

Cao Mẫn cảm thấy lời nói của Văn Triều Sinh có hàm ý sâu xa, cẩn thận quan sát cây bút lông đó một lúc lâu, rồi thành thật đáp:

“Một cây bút.”

Văn Triều Sinh lại nghiêng đầu sang Vương Lộc đang đứng một bên hỏi:

“Ngươi nói.”

Vương Lộc cũng chẳng rõ ràng cho lắm, gãi đầu nói:

“Một cây bút a...... Văn sư đệ muốn nói cái gì?”

Văn Triều Sinh nói:

“Với ta mà nói, đây không phải bút, mà là một thanh kiếm.”

Nghe đến chữ 'kiếm', hai người lập tức nhớ đến chuyện Văn Triều Sinh từng dùng cây bút này gọt bay không ít cánh tay người khác. Vương Lộc bừng tỉnh đại ngộ, vỗ đầu hưng phấn nói:

“Thì ra là như vậy!”

“Thảo nào Văn sư đệ có thể dùng cây bút này chặt đứt tay người khác, thì ra đây chính là...”

Hắn đang nói, bỗng dưng giọng nghẹn lại, nét mặt hưng phấn lập tức cứng đờ, bởi vì Vương Lộc chợt nhận ra rằng chữ 'kiếm' trong miệng Văn Triều Sinh và chữ 'kiếm' mà họ biết hoàn toàn không giống nhau.

Hắn nhìn kỹ lại cây bút trên mặt đất, xoay người nhặt lên, cẩn thận xoay qua xoay lại hai vòng, rồi khẽ khẩy đầu bút lên cánh tay mình một cái, cảm nhận được sự mềm mại đặc trưng của đầu bút lông chạm vào da thịt.

Thế này thì làm sao có thể là 'kiếm' được chứ? Rõ ràng chỉ là một cây bút mà!

Cao Mẫn bên cạnh cũng đã nhận ra điểm này, ánh mắt nhìn Văn Triều Sinh của nàng đã mang theo vài phần cổ quái và chấn động.

Văn Triều Sinh nói:

“Đã hiểu rồi chứ?

“Ta trước kia từng được cao nhân chỉ điểm, con đường tu hành nhập môn của ta khá dị biệt. Không có người thực sự lợi hại dẫn đường, ngươi sẽ rất khó đi theo con đường của ta, cho nên ta không thể dạy ngươi được.”

Cao Mẫn đã hiểu ra, nàng cúi đầu nghiêm túc thu lại số bạc của mình, sau khi đứng dậy, vẫn hướng Văn Triều Sinh nói lời cảm ơn.

Cái ơn ấy là vì Văn Triều Sinh đã giúp đỡ nàng mấy ngày trước.

Hai người chuẩn bị rời đi, thì Văn Triều Sinh lại gọi họ lại. Hắn chỉ vào Từ Nhất Tri đang ở trên một đài cao phía xa nói:

“Nếu ngươi thật sự muốn tìm một đồng môn làm thầy về tu hành, ta sẽ hỏi giúp ngươi Từ sư huynh. Họ đều là người tu hành theo Nho gia học thuật, nên huynh ấy có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong lĩnh vực này.”

Dừng một chút, Văn Triều Sinh nói bổ sung:

“Hơn nữa, huynh ấy thật sự là một người có tài năng thực sự.”

Điều này tuyệt đối không phải Văn Triều Sinh nói phét hay nịnh bợ, mà là trải nghiệm thực tế sau vô số lần bị đánh đập.

Cao Mẫn xa xa nhìn Từ Nhất Tri thất thần một lát, lại nói lời cảm ơn. Trong lòng nàng có chút bất an, vì Từ Nhất Tri trông có vẻ thật sự rất khó dây vào, nhưng vừa nghĩ đến mối quan hệ giữa Văn Triều Sinh và Từ Nhất Tri có vẻ khá tốt, Cao Mẫn cảm thấy có lẽ có thể thử xem sao.

Mặc dù Từ Nhất Tri cuối cùng bại dưới tay Trình Phong, nhưng trong thư viện, từ xưa đến nay chưa từng có ai hoài nghi về sự cường đại của Từ Nhất Tri.

Cao Mẫn biết mình thiên phú bình thường, nhưng cũng không phải là vô dụng hoàn toàn. Nếu được Từ Nhất Tri chỉ điểm, có lẽ nàng có thể đạt được đột phá trong thời gian ngắn.

Nàng muốn tự tay giành lại tôn nghiêm đã mất của mình.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, góp phần đưa những câu chuyện tuyệt vời đến gần hơn với độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free