Văn Triều Sinh nhìn chằm chằm đôi mắt Thuần Khung, ánh mắt sắc bén như một mũi tên từ quan ngoại bắn tới, xuyên thẳng vào tim hắn.

“Ngươi tìm người này, là để hỏi thăm đề thi năm ngoái của Lan Kiền Các, muốn từ đó hiểu rõ cách thức tiến vào Lan Kiền Các, đúng không?”

Lời hắn vừa dứt, biểu tình Thuần Khung nặng trĩu, như bị tuyết bên ngoài đóng băng, mãi sau hắn mới bất chợt thốt lên:

“Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, ta chợt có chút thấu hiểu Lục Xuyên.”

Văn Triều Sinh mỉm cười:

“Thật ra điều này không khó đoán, nếu ngươi đặt mình vào vị trí của ta thì sẽ rất dễ dàng hiểu rõ thôi... Vậy ta cũng nói cho ngươi, ta đã tìm được người mà ngươi muốn, nhưng ta nợ ân tình của hắn, hắn không cho phép, nên ta không thể nói tên hắn cho ngươi. Về phần việc ngươi cần, ta có thể giúp ngươi. Rồi ta sẽ tìm cách hỏi rõ cách thức tiến vào Lan Kiền Các giúp ngươi.”

Vẻ mặt Thuần Khung như dính phải tuyết lạnh.

“Bây giờ chúng ta cùng chung thuyền, mà ngươi vẫn không tin ta.”

Văn Triều Sinh đáp:

“Không tin thì ta sẽ không nói với ngươi, cứ để ngươi ở Khổ Hải Huyện mà tìm cả đời.”

“Ta có tìm ngươi đòi hỏi gì đâu mà sợ, coi ta là Lưu Kim hay là Lục Xuyên đây?”

Hắn tự rót cho mình chén trà nóng cuối cùng, sau khi uống xong, dưới ánh mắt phức tạp của Thuần Khung, hắn từ tốn nói:

“Cho dù thật sự muốn đòi hỏi gì ở ngươi, lúc này cũng không phải thời điểm. Ngoại hoạn chưa yên, hiểm nguy c�� thể ập đến bất cứ lúc nào. Nếu lúc này nội bộ còn tranh chấp, chỉ sẽ đẩy nhanh tốc độ diệt vong của cả hai ta.”

Trước lời an ủi của Văn Triều Sinh, vẻ lạnh lẽo trên khuôn mặt Thuần Khung dịu đi đôi chút. Trầm mặc một lúc, hắn chỉ nói:

“Ta chờ tin tức của ngươi.”

Sau khi Văn Triều Sinh và A Thủy rời đi, trên đường, hơi rượu từ miệng A Thủy phả ra, cô hỏi:

“Ngươi đã nghĩ kỹ cách đưa tin chưa?”

Văn Triều Sinh ngẩng đầu nhìn tuyết rơi lả tả, thở ra một làn sương trắng thật dài.

“Chưa nghĩ ra, chỉ là một ý niệm thoáng qua, ta muốn thử xem sao.”

A Thủy cẩn thận nhớ lại một lát, cuối cùng hỏi:

“Ngươi muốn tìm Trình Phong?”

Ánh mắt Văn Triều Sinh lóe lên, hắn nghiêng mặt sang đối diện A Thủy, vuốt cằm:

“Chuyện kín đáo như vậy, lẽ nào ta viết rõ lên mặt sao?”

A Thủy liếc mắt, rồi quay mặt đi, miễn cưỡng nói:

“...Vừa rồi ngươi đột nhiên nhắc đến ủy thác của Thuần Khung giao cho ngươi trước đây, ta đoán hẳn là có ai đó hoặc chuyện gì đã xâu chuỗi hai việc lại với nhau, khiến ngươi bất chợt nhớ ra một chuyện khác chẳng hề liên quan.”

Văn Triều Sinh nhướng mày:

“A Thủy, ta thấy hình như ngươi ngày càng thông minh hơn thì phải.”

A Thủy liếc nhanh qua vò rượu Văn Triều Sinh đang cầm ở xa xa, có chút hờ hững buông một câu:

“Vậy sao...”

Văn Triều Sinh dường như nhận ra ý đồ của cô, bèn đổi vò rượu sang tay kia, rồi đưa cho cô.

A Thủy khẽ giật mình, ngước mắt bắt gặp ánh mắt cười của Văn Triều Sinh, cô có chút không tự nhiên đưa tay nhận lấy vò rượu, nhưng không còn uống trực tiếp trên đường như lần trước nữa.

“Về nhà hay là đến chỗ Trình Phong?”

Văn Triều Sinh nhìn hai lối rẽ phía trước, đáp:

“Đến thăm Trình Phong một lát.”

Hai người họ tới sân nhà Trình Phong, thấy hắn đang ngồi dưới mái hiên, bên cạnh có một chậu than đang cháy. Hắn vừa đọc kiệt tác của đại gia Uông Thịnh Hải, vừa ngả lưng trên ghế mây đung đưa, vẻ mặt rất đỗi mãn nguyện.

Mặc dù bên ngoài gió lạnh từng đợt, thổi không ngớt, nhưng hắn lại quấn một lớp đệm chăn cũ trên người, chẳng hề bị ảnh hưởng chút nào.

Không có những tên côn đồ lặt vặt kia quấy nhiễu, cuộc sống của Trình Phong cuối cùng cũng trở lại quỹ đạo, nhưng Văn Triều Sinh vẫn nhận ra điểm bất thường, bèn nói:

“Ban ngày không ra ngoài làm việc, mà ngươi đây là tìm được cách phát tài rồi sao?”

Trình Phong đang bị cuốn sách che khuất mặt. Nếu không phải Văn Triều Sinh lên tiếng, hắn thậm chí còn chẳng nhận ra có người đến. Lúc này, hắn vội vàng đặt sách xuống, đứng dậy chào hỏi hai người:

“Triều Sinh huynh hôm nay sao lại rảnh rỗi đến chơi chỗ ta thế này?”

“Chờ một lát, để ta mang ghế ra cho hai người.”

Hắn từ trong căn phòng nhỏ tồi tàn của mình lại chuyển ra hai cái ghế, trông có vẻ còn mới. Đặt chúng cạnh chậu than, còn mình thì xách chiếc ghế mây ra xa một chút.

Làm xong xuôi, Trình Phong thật sự bị gió lạnh thổi cho run lập cập, hắn lập tức rúc vào lớp đệm chăn còn vương hơi ấm. Trên gương mặt tái nhợt của hắn lúc này mới lại hiện lên một nụ cười thoải mái.

Văn Triều Sinh và A Thủy ngồi xuống, hắn duỗi hai tay mình đặt lên chậu than, cảm nhận từng đợt sóng nhiệt vô hình cuồn cuộn ập tới, rồi nói:

“Ta muốn hỏi ngươi một chuyện, Lan Kiền Các và Bình Sơn Vương có quan hệ thế nào?”

Trình Phong không ngờ Văn Triều Sinh vừa vào đã hỏi một câu sắc bén như vậy, hắn đang nằm trong đệm chăn, khẽ đưa tay xoa mũi.

“Nói nghiêm ngặt thì, thực ra chẳng có quan hệ gì cả.”

“Lan Kiền Các là “Tiền điện” của Thiên Điện Che Trời, thánh địa tu hành của Tề Quốc. Các thư sinh bên trong đều sẽ tiếp xúc tu hành, và những người có thiên phú cùng ngộ tính cực cao sẽ được tiến hành khảo hạch trong thư viện. Thiên tài nào thông qua khảo hạch sẽ được đưa vào Thiên Điện Che Trời để đào tạo chuyên sâu.”

“Đương nhiên, Lan Kiền Các ngoài việc phụ trách bồi dưỡng những tuấn kiệt trẻ tuổi trên con đường tu hành cho Tề Quốc, còn cung cấp nhân tài trị quốc trị dân cho vương tộc và quan trường Tề Quốc.”

“Bởi vậy, tại Tề Quốc, thư viện có địa vị vô cùng trọng yếu.”

Văn Triều Sinh lại hỏi:

“Bình Sơn Vương liệu có thể gây ảnh hưởng đến thư viện không?”

Trình Phong cười khổ đáp:

“Đương nhiên rồi.”

“Triều Sinh huynh, huynh không phải quan viên Tề Quốc nên không biết ba chữ Bình Sơn Vương có ý nghĩa thế nào tại đây. Mệnh lệnh của hắn, thư viện thường ngày sẽ không ngỗ nghịch.”

Văn Triều Sinh nhìn chằm chằm chậu than, ánh mắt sáng rực:

“Vậy ra Bình Sơn Vương có thể nhúng tay vào thư viện.”

Trình Phong khẽ gật đầu:

“...Có thể nói, trừ Thiên Điện Che Trời, hắn có mặt ở khắp mọi nơi.”

Văn Triều Sinh nhìn ngọn lửa suy tư một lát, rồi nói:

“Vậy còn vị quý nhân của ngươi thì sao?”

Khi nhắc đến vị quý nhân đó, thần sắc Trình Phong khẽ biến. Chốc lát sau, hắn từ từ ngồi thẳng người, bất chấp gió lạnh rít lên thổi vào trong, chân thành nói:

“Triều Sinh huynh, đó là ân nhân cứu mạng của ta.”

Thần sắc Văn Triều Sinh cũng trở nên nghiêm túc.

“Ta biết... nhưng lúc này sự việc đã vượt ngoài tầm kiểm soát.”

Sắc mặt Trình Phong hơi khựng lại, sau đó vô thức hỏi:

“Chuyện Cừu Tử Hành ư?”

Văn Triều Sinh thoáng im lặng, hắn mím môi, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Trình Phong:

“Ngươi là thật sự ngốc, hay là giả vờ ngây ngô?”

“Cừu Tử Hành chỉ là một con chó hoang ven đường, liệu có thể liên lụy đến tận Vương Thành sao?”

Trình Phong nhíu chặt lông mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc. Sau đó, cơn gió lạnh thấu xương như nhắc nhở, khiến hắn thoáng nghiêng người, rúc sâu vào tấm đệm.

Văn Triều Sinh kể cho hắn nghe đầu đuôi câu chuyện. Trình Phong trầm mặc rất lâu không nói gì, ngay cả chiếc ghế mây cũng bất động.

“...Tóm lại, sự việc là như vậy đó. Lúc này, nếu vật Lưu Kim để lại không thể kịp thời đưa đến Ngọc Long Phủ ở Vương Thành, rất có thể toàn bộ một trăm ngàn bách tính ở Khổ Hải Huyện đều sẽ gặp nạn.”

Văn Triều Sinh vừa nói, vừa cầm cuốn « Trì Quốc Luận » tuột khỏi người Trình Phong trả lại cho hắn.

Trình Phong nhận lấy, nhét vào trong đệm chăn, giọng nói có vẻ ngột ngạt hơn nhiều:

“Ngươi muốn ta giúp ngươi đưa tin sao?”

Văn Triều Sinh đáp:

“Phải.”

Trình Phong khó nhọc thở ra một hơi:

“Ta rất khó xử. Lá thư này nếu đưa cho ân nhân cứu mạng của ta, lỡ l��m hỏng việc ở chỗ hắn thì hắn sẽ gặp rắc rối lớn.”

Văn Triều Sinh mỉm cười:

“Sẽ không đâu.”

Trình Phong ngước nhìn Văn Triều Sinh, thấy ánh mắt hắn thâm thúy, lại nghe hắn nói tiếp:

“Việc ngươi giúp ta gửi đồ... chỉ là một manh mối đã được lọc bớt, chỉ vậy thôi.”

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả tôn trọng công sức.